Lyrics and translation BIGBANG - BANG BANG BANG -Inst.-

BANG BANG BANG -Inst.-

真夜中だ目を覚ませ
波長が合う奴集まれ
今夜楽しむため来たゲリラ
声枯れるまで騒ごうぜ
遊ぼうぜこの指とまれ
感じるまま今夜も飛ばせ
男は紳士(真摯)に女の子に
告れ自身で飛び込め
何言われようが強かに
明日のことは関係ない
飛ばす風メタルは狂気
俺らの新境地
さぁ 燃え尽きろどこまでも
君をCrazeにさせたい
B.I.G Yea we bang like this
みんな一緒に
一撃でゾッコン
BANG！BANG！BANG！
BANG！BANG！BANG！
パンヤ パンヤ パンヤ
BANG！BANG！BANG！
BANG！BANG！BANG！
パンヤ パンヤ パンヤ
みんな動くな まだ動くな
みんな動くな まだ動くな
今夜は最後まで対決だ
今夜は最後まで パンヤ パンヤ パンヤ
今夜は付き合ってもらうぜ
真っ赤に空が染まるとき
二人だけ踊るここは Valhalla
遠く彼方まで響け
We go hard 注意しろ！
どこでも瞬間移動
祈れ God 自問自答してられない状況
月明かりで吠えるメロディー暗闇で集まり
飛び散らかす四方八方五方 Whoo
さぁ 燃え尽きろどこまでも
君をCrazeにさせたい
B.I.G Yea we bang like this
みんな一緒に
一撃でゾッコン
BANG！BANG！BANG！
BANG！BANG！BANG！
パンヤ パンヤ パンヤ
BANG！BANG！BANG！
BANG！BANG！BANG！
パンヤ パンヤ パンヤ
みんな動くな まだ動くな
みんな動くな まだ動くな
今夜は最後まで対決だ
今夜は最後まで パンヤ パンヤ パンヤ
Ready or not
Yea we don't give a what
Ready or not
Yea we don't give a what
Let's go メンズはアゲろ
Ladies は Get low
さぁ 今 Bang bang bang
Let the bass drum go
Let's go メンズはアゲろ
Ladies は Get low
さぁ 今 Bang bang bang
Let the bass drum go
Let the bass drum go
BANG BANG BANG

БА-БАХ! БА-БАХ! БА-БАХ! -Инстр.-

Эй, просыпайся, полуночники,
И те, кто ловит ту же волну.
Мы собрались здесь, чтобы оторваться этой ночью,
Пока не охрипнем.
Давайте повеселимся от души!
Отбросьте сомнения и танцуйте всю ночь.
Мы, парни, будем вежливы с прекрасными дамами,
Смело подойдем и познакомимся.
И пусть говорят что угодно, мы не сдадимся.
О завтрашнем дне не думаем.
Музыка уносит нас в безумие,
Открывая новые горизонты.
Так что зажжем по полной, пока не выдохнемся!
Мы хотим сводить тебя с ума.
BIGBANG! Да, мы разрываем по полной.
Все вместе!
Ты влюбишься в нас с первого взгляда.
БА-БАХ! БА-БАХ! БА-БАХ!
БА-БАХ! БА-БАХ! БА-БАХ!
Бей! Бей! Бей!
БА-БАХ! БА-БАХ! БА-БАХ!
БА-БАХ! БА-БАХ! БА-БАХ!
Бей! Бей! Бей!
Замрите, не двигайтесь.
Замрите, я сказал, не двигайтесь.
Мы еще не закончили.
Всю ночь напролет мы будем биться.
Сегодня ты в наших руках.
Когда небо покраснеет,
Мы останемся в этом Валгалле только вдвоем.
Наша мелодия разлетится далеко-далеко.
Мы идем ва-банк, остерегайся!
Мы можем появиться где угодно.
Помолись Богу, потому что сейчас не время для сомнений.
Мы воем под луной, собираясь в темноте.
Нас разносит ветром во все стороны.
Так что зажжем по полной, пока не выдохнемся!
Мы хотим сводить тебя с ума.
BIGBANG! Да, мы разрываем по полной.
Все вместе!
Ты влюбишься в нас с первого взгляда.
БА-БАХ! БА-БАХ! БА-БАХ!
БА-БАХ! БА-БАХ! БА-БАХ!
Бей! Бей! Бей!
БА-БАХ! БА-БАХ! БА-БАХ!
БА-БАХ! БА-БАХ! БА-БАХ!
Бей! Бей! Бей!
Замрите, не двигайтесь.
Замрите, я сказал, не двигайтесь.
Мы еще не закончили.
Всю ночь напролет мы будем биться.
Готов или нет,
Нам все равно.
Готов или нет,
Нам все равно.
Парни, поднимите руки,
А девушки, пригнитесь.
Сейчас мы устроим взрыв!
Пусть загремят басы.
Парни, поднимите руки,
А девушки, пригнитесь.
Сейчас мы устроим взрыв!
Пусть загремят басы.
Пусть загремят басы.
БА-БАХ! БА-БАХ! БА-БАХ!