Lyrics and translation BIGBANG - BIGBANG
B
to
the
I
to
the
G
B
pour
I
pour
G
B
to
the
A
N
G
B
pour
A
N
G
자
새로운
시대로
가자
Allons
vers
une
nouvelle
ère
BIG
BANG의
아침을
맞아
Accueillons
l'aube
de
BIG
BANG
C'mon
everybody
Allez
tout
le
monde
Let's
boogie
down
Faisons
la
fête
Mr
T
O
P
Mr
T
O
P
나
뭐든
할
수
있다네
Je
peux
tout
faire,
tu
sais
나를
믿어
바로
오늘
이
밤에
Crois-moi,
ce
soir
même
널
만족시켜
줄께
Je
te
satisferai
난
긴
말
안해
Je
ne
vais
pas
m'étaler
뻔해
매일
하는
것이라곤
C'est
toujours
la
même
rengaine
따분한
일상에
이미
찌든
몸
Ton
corps
est
déjà
las
de
la
routine
나
하는대로
따라해
널
이끌고
Fais
comme
moi,
je
vais
te
guider
제대로
멋을
보여줘
music으로
Je
vais
te
montrer
comment
ça
se
fait,
avec
de
la
musique
It's
whoo
C'est
whoo
흐르는
beat에
맞춰
Au
rythme
du
beat
qui
coule
너의
생각의
장벽을
무너뜨려
Brise
les
barrières
de
tes
pensées
바꿔
Change
yo
시작해
123 and
4
yo,
commence,
123 et
4
넌
절대로
내
손을
Tu
ne
pourras
jamais
벗어날
수
없어
t'échapper
de
mes
mains
재밌는
리듬
Un
rythme
amusant
깃든
노랫소리로
어딨든
Avec
des
paroles
captivantes,
où
que
tu
sois
지금
우리
세계로
Maintenant,
dans
notre
monde
Yo
너무
두려워하지
마시게
Yo,
n'aie
pas
trop
peur
별
것
아냐
어려워하지
마시게
Ce
n'est
rien,
n'aie
pas
peur
나이
따윈
잊어버려
모두
잊게
Oublie
ton
âge,
oublie
tout
이
순간만큼은
즐겨보시게
Profite
de
ce
moment
소리쳐
빅뱅
시작해
Crie,
BIG
BANG
commence
new
thang
nouveau
truc
새로운
세계로
다같이
Ensemble,
vers
un
nouveau
monde
get
with
that
Va
avec
ça
B
to
the
I
to
the
G
B
pour
I
pour
G
B
to
the
A
N
G
B
pour
A
N
G
자
새로운
시대로
가자
Allons
vers
une
nouvelle
ère
빅뱅의
아침을
맞아
Accueillons
l'aube
de
BIG
BANG
B
to
the
I
to
the
G
B
pour
I
pour
G
B
to
the
A
N
G
B
pour
A
N
G
자
새로운
시대로
가자
Allons
vers
une
nouvelle
ère
이건
우리들만의
party야
C'est
notre
soirée
나를
봐
말해봐
Regarde-moi,
dis-moi
네
맘을
움직여봐
Bouge
ton
cœur
손짓도
몸짓도
Tes
gestes,
tes
mouvements
가는대로
막지
않을
테니
Je
ne
vais
pas
t'arrêter
흔들어
익숙해진
듯한
느낌
Secoue,
une
sensation
familière
손들어
나를
유혹하는
눈길
Lève
la
main,
tes
yeux
me
tentent
막지마
숨지마
Ne
t'arrête
pas,
ne
te
cache
pas
너와
내가
하나되는
거야
Tu
deviens
une
avec
moi
마지막
시간
다가오는
순간
Le
moment
final
arrive
그
순간
Ce
moment
너
또한
후회하긴
싫잖아
Tu
ne
veux
pas
regretter
너는
무엇을
너는
무엇을
Que
choisis-tu,
que
choisis-tu
선택해
can
you
feel
me
Choisis,
peux-tu
me
sentir
이제
뛰는
니
심장에
Maintenant,
au
rythme
de
ton
cœur
몸을
맞춰볼래
Tu
vas
te
déplacer
avec
moi
B
to
the
I
to
the
G
B
pour
I
pour
G
B
to
the
A
N
G
B
pour
A
N
G
자
새로운
시대로
가자
Allons
vers
une
nouvelle
ère
빅뱅의
불빛을
찾아
Trouve
la
lumière
de
BIG
BANG
B
to
the
I
to
the
G
B
pour
I
pour
G
B
to
the
A
N
G
B
pour
A
N
G
자
새로운
시대로
가자
Allons
vers
une
nouvelle
ère
이건
우리들만의
party야
C'est
notre
soirée
b
i
g
b
a
n
g
let's
do
it
b
i
g
b
a
n
g,
faisons-le
let's
do
it
faisons-le
새로운
시대로
into
it
Vers
une
nouvelle
ère,
dedans
b
i
g
b
a
n
g
let's
do
it
b
i
g
b
a
n
g,
faisons-le
let's
do
it
faisons-le
big
bang과
함께
do
it
Fais-le
avec
BIG
BANG
yo
i
gotta
go
yo,
je
dois
y
aller
put'em
the
hands
up
Levez
les
mains
더
날
일으키고
M'excite
encore
plus
열광하는
저
관중들의
힘으로
La
force
de
la
foule
en
extase
ma
god
oh
ma
ma
dieu,
oh
ma
오늘
이
밤은
Ce
soir
왜
이리도
짧은
건지요
Pourquoi
est-ce
si
court
?
they
ya'll
know
ils
le
savent
tous
모두가
우리와
같은
맘이라고
Tout
le
monde
ressent
la
même
chose
que
nous
말
안
해도
느낄
수
있어
On
peut
le
sentir
sans
le
dire
봐요
just
let
it
go
Regarde,
laisse
aller
어느새
여긴
ma
family
Maintenant,
c'est
ma
famille
B
to
the
I
to
the
G
B
pour
I
pour
G
B
to
the
A
N
G
B
pour
A
N
G
자
새로운
시대로
가자
Allons
vers
une
nouvelle
ère
빅뱅의
불빛을
찾아
Trouve
la
lumière
de
BIG
BANG
B
to
the
I
to
the
G
B
pour
I
pour
G
B
to
the
A
N
G
B
pour
A
N
G
자
새로운
시대로
가자
Allons
vers
une
nouvelle
ère
이건
우리들만의
party
야
C'est
notre
soirée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.