Lyrics and translation BIGBANG - Baby Don't Cry

Baby Don't Cry

Jigeum nega ulgo itda haedo dallajilgeon eopdago
Jigeum nega eobseo jinda haedo dallajilgeon eopdago
Hajiman neon wae ulgo inni
Majimakcheoreom nuneul gamgo inni
Da jinan iri janha ije useobwa My baby
Sumanheun saramdeul tteonagado
I noraen yeongwonhae ne gyeote
Geu manteon chingudeul da tteonado
Yeogi nan ne yeope gyesok seo isseulgeoya
Baby don't cry baby don't cry baby don't cry
Eonjenga deo bitnalgeoya Give me your smile
Baby don't cry baby don't cry baby don't cry
Hanbeonman deo nal wihae Just give me your smile
Imi modeun ireun jinagatjanha
Geurae geurae eojetbame nega algo inneun
Neoui joheun jeom neon geugeol jeil jal aljanha
Hajiman neon wae ulgo inni
Sesangi kkeutnal geotcheoreom nun gamgo inni
Da jinan irijanha ireoke jil sun eobtjanha My Lady
Sumanheun saramdeul tteonagado
I noraen yeongwonhae ne gyeote (hamkke halgeoya)
Geu manteon chingudeul da tteonado
Yeogi nan ne yeope gyesok seo isseulgeoya
Baby don't cry baby don't cry baby don't cry
Eonjenga deo bitnalgeoya Give me your smile
Baby don't cry baby don't cry baby don't cry
Hanbeonman deo nal wihae Just give me your smile
Just give me your smile
Just give me your smile
Just give me your smile
Sumanheun saramdeul tteonagado (tteonagado)
I noraen yeongwonhae negyeote (hamkkehae)
Geu manteon chingudeul da tteonado (yeyeye)
Yeogi nan neyeope gyesok seo isseulgeoya
Baby don't cry baby don't cry baby don't cry
Eonjenga deo bitnalgeoya Give me your smile
Baby don't cry baby don't cry baby don't cry
Hanbeonman deo nal wihae Just give me your smile
Baby don't cry baby don't cry baby don't cry

Малышка, не плачь

Даже если ты сейчас плачешь, ничего не изменится
Даже если ты сейчас далеко и ждешь, ничего не изменится
Но почему ты плачешь?
Закрываешь глаза, будто в последний раз?
Все эти прошлые раны уже бесполезны, моя малышка
Пусть все плохие люди уходят прочь
Эта песня всегда будет рядом с тобой
Даже если все те мнимые друзья отвернутся
Я буду здесь, всегда рядом с тобой
Малышка, не плачь, малышка, не плачь, малышка, не плачь
Когда-нибудь станет светлее, подари мне свою улыбку
Малышка, не плачь, малышка, не плачь, малышка, не плачь
Только один раз, ради меня, просто подари мне свою улыбку
Все это уже в прошлом
Да, да, прошлой ночью ты плакала
Ты знаешь свои сильные стороны лучше всех
Но почему ты плачешь?
Закрываешь глаза, будто конец света близок?
Все уже позади, ты не должна так грустить, моя девочка
Пусть все плохие люди уходят прочь
Эта песня всегда будет рядом с тобой (буду с тобой)
Даже если все те мнимые друзья отвернутся
Я буду здесь, всегда рядом с тобой
Малышка, не плачь, малышка, не плачь, малышка, не плачь
Когда-нибудь станет светлее, подари мне свою улыбку
Малышка, не плачь, малышка, не плачь, малышка, не плачь
Только один раз, ради меня, просто подари мне свою улыбку
Просто подари мне свою улыбку
Просто подари мне свою улыбку
Просто подари мне свою улыбку
Пусть все плохие люди уходят прочь (уходят прочь)
Эта песня всегда будет с тобой (вместе)
Даже если все те мнимые друзья отвернутся (эй, эй, эй)
Я буду здесь, всегда рядом с тобой
Малышка, не плачь, малышка, не плачь, малышка, не плачь
Когда-нибудь станет светлее, подари мне свою улыбку
Малышка, не плачь, малышка, не плачь, малышка, не плачь
Только один раз, ради меня, просто подари мне свою улыбку
Малышка, не плачь, малышка, не плачь, малышка, не плачь