Lyrics and translation BIGBANG - But I Love you (Sampling by Rhu of Redd Holt Unlimited)

But I Love you (Sampling by Rhu of Redd Holt Unlimited)

왜 그랬을까 왜 그랬을까 사랑? 웃기지말라 그래
ye 쓰디쓴 술과 and i 너 땜에 끊었던 담배
다시 너땜에 물고 goes out to you
말한마디 없이 떠나간 그대여 지금 이 노래 들리시나요
니가 없이 맞는 외로운 아침
그대 떠난 후 내 맘속 지도의 나침
판 은 길을잃었어 내 삶을 다 망친
아무 준비도 못한 내게서 멀리 도망친
나의 비너스 널 미워하려고 난 신께 빌었어
너무 억울해서 내 자신이 너무나 한심해서
내 말투 행동 걸음걸이 하나까지 도배된
널 닮은 습관들이 날 괴롭혀
잊지않아 어떻게 잊을까 나 내 모든 추억의
첫페이지에 네가 있잖아
생일, 바닷가, 깊은 사랑에 절벽넘어
첫 실연의 아픔을 내게 준 첫번째 여자잖아
나 미친척해 슬퍼도 웃어볼래
텅빈 네맘 바라지않아 we just too late
uh 네꺼라며 네 맘대로할꺼라며 이게 네 사랑방식?
애초에 시작을 말았더라면 ye
너와한 시간은 너무나 힘들었어
맨날 전화기만 붙들고 나는 널 기다렸는데
항상 넌 아무런 잘못하나 없어
미안하다고 말하고서 나를 피하고 그대론 가버렸어
but i love you girl 네가 있어줬으면 싶어
but i love you girl 네가 잡아줬으면 싶어
but i love you girl 말하지 않아도
서툰 내 맘 제발 놓지 말아줘요 ma girl
내 눈엔 그저 예쁘기만해
너무 빠지지는 말란 친구의 말에
일단 화부터 내 그 애는 다르다고
누구보다 착하고 순수한 그런 아이라고
uh 사... 아니 정말로 좋아해 널 우린 변치 말자
행복하게 해줄께 넌
내 곁에 머물러 시간이 더흘러 1, 2년 지나고나면
more better than this year
힘들어 지쳐보여 네 목소리가 기댈 곳이 필요해
기대 제발
나 안보여 왜 너 혼자 쓰러져
고갤저어 가슴이 찢어지고 무너져
우리 처음 만났을땐 좋았는데
서로 보고만있어도 행복했는데
사실 아직도 난 그래 근데 왜 너는 안그래
요즘 널 보면 예전 그 느낌이 네겐 없는데 ye
너와 한 추억은 너무나 고달팠어
물론 내 잘못이겠지 이렇게 위로하겠지
세월이 가면 이 기억도 연기처럼
저 멀리 날아가 새 사랑이 내게도 찾아올런지
but i love you girl 너를 웃게 해주고 싶어
but i love you girl 네 눈물 닦아주고 싶어
but i love you girl nothing anymore
떠난 그대 맘 되돌리수 없는걸 i know girl
마지막 그대 얼굴 보고싶어서 전화해
끝까지 아무 대답 없는 너지만
oh 왜 나를 피하는지 내게 말해줘요 girl
아직도 난 제자리에요
but i love you girl 네가 있어줬으면 싶어
but i love you girl 네가 잡아줬으면 싶어
but i love you girl 말하지않아도
서툰 내 맘 제발 놓지말아줘요
but i love you girl 너를 웃게 해주고 싶어
but i love you girl 네 눈물 닦아주고 싶어
but i love you girl nothing anymore
떠난 그대 맘 되돌리수 없는걸 i know girl

Но я люблю тебя (Сэмпл от Rhu of Redd Holt Unlimited)

Почему так? Почему так, любовь? Не смеши меня, правда
Я йе кислый алкоголь, а я и тебя из-за тебя бросил курить
Снова из-за тебя закурил, посвящается тебе
Ты ушла без единого слова, слышишь ли ты сейчас эту песню?
Одинокое утро без тебя
Мой внутренний компас сбился с пути после твоего ухода
Я потерялся, ты разрушила всю мою жизнь
Ты убежала от меня так далеко, даже не подготовив меня к этому
Я молил бога, чтобы я тебя возненавидел, моя Венера
Мне было так обидно, я презирал себя
Моя речь, мои поступки, моя походка, все было запятнано
Твои привычки, похожие на тебя, мучают меня
Я не могу забыть, как мне забыть, ты же есть на
Первой странице всех моих воспоминаний
День рождения, пляж, безумная любовь, прыжок в пропасть
Ты ведь была первой женщиной, которая разбила мне сердце
Я как безумный, хочу смеяться, даже когда грустно
Твое пустое сердце мне не нужно, мы просто слишком поздно
Эй, ты обещала, что будешь делать все, как я скажу, что это твоя любовь?
Если бы я с самого начала не начинал, йе
Время, проведенное с тобой, было так тяжело
Я все время брал телефон и ждал тебя
Ты всегда была без вины
Говорила прости и избегала меня, а сама уходила
Но я люблю тебя, девочка, я хочу, чтобы ты была со мной
Но я люблю тебя, девочка, я хочу, чтобы ты удержала меня
Но я люблю тебя, девочка, даже если ничего не говорить
Мое неуклюжее сердце, прошу тебя, не отпускай его, моя девочка
В моих глазах ты просто красивая
На слова друга, что я слишком увлекусь
Я сразу же разозлился, и сказал, что эта девушка особенная
Что она добрая и чистая, как никто другой
Эй, са... нет, я действительно люблю тебя, давай не будем меняться
Я сделаю тебя счастливой, ты
Останься рядом со мной, пусть пройдет время, год или два
Это будет лучше, чем в этом году
Ты выглядишь уставшей, тебе нужно место, где можно опереться
Надеюсь, прошу
Я не понял, почему ты одна упала
Голова кружится, грудь разрывается и падает
Когда мы встретились в первый раз, все было хорошо
Мы были счастливы просто глядя друг на друга
На самом деле, я так и считаю, но почему ты так не считаешь?
Когда я сейчас смотрю на тебя, у тебя больше нет того прежнего чувства, йе
Воспоминания о тебе были такими мучительными
Конечно, это моя вина, так я тебя успокою
С течением времени эти воспоминания тоже рассеются, как дым
И улетят далеко-далеко, и ко мне придет новая любовь
Но я люблю тебя, девочка, я хочу заставить тебя смеяться
Но я люблю тебя, девочка, я хочу вытереть твои слезы
Но я люблю тебя, девочка, больше ничего
Вернуть сердце ушедшей тебя невозможно, я знаю, девочка
Я звоню, чтобы в последний раз увидеть твое лицо
Но ты до конца так и не ответила
О, скажи мне, девочка, почему ты избегаешь меня?
Я до сих пор на том же месте
Но я люблю тебя, девочка, я хочу, чтобы ты была со мной
Но я люблю тебя, девочка, я хочу, чтобы ты удержала меня
Но я люблю тебя, девочка, даже если ничего не говорить
Мое неуклюжее сердце, прошу тебя, не отпускай его
Но я люблю тебя, девочка, я хочу заставить тебя смеяться
Но я люблю тебя, девочка, я хочу вытереть твои слезы
Но я люблю тебя, девочка, больше ничего
Вернуть сердце ушедшей тебя невозможно, я знаю, девочка