Lyrics and translation BIGBANG - But I Love You

But I Love You

We guressulkka we guressulkka sarang udgijimalla gure
Ye ssudissun sulgwa and I no tteme kkunhotdon dambe
Dashi netteme mulgo goes out to you
Marhanmadi obshi ttonagan gudeyo jigum I nore dullishinayo
Niga obshi madnun weroun achim
Gude ttonan hu ne mamsog jidoui nachim
Pan un girul irhosso ne salmul da mangchin
Amu junbido mothan negeso molli domangchin
Naui binosu nol miwoharyogo nan shinkke birosso
Nomu ogurheso ne jashini nomuna hanshimheso
Ne malthu hengdong gorumgori hanakkaji dobedoen
Nol dalmun subgwanduri nal goerobhyo
Adjianha ottohge ijulkka
Na ne modun chuoge chodpeijie nega itjanha
Sengil badadga giphun sarange jolbyognomo
Chid shiryone aphumul nege jun chodbonche yojajanha
Na michinchoghe sulphodo usobolle
Tongbin nemam barajianha we just too late
Uh nekkoramyo ne mamderohalkkoramyo
Ige ne sarangbangshig echoe shijagul maratdoramyon ye
Nowahan shiganun nomuna himdurosso
Mennaljonhwagiman buthdulgo nanun nol gidaryonnunde
Hangsang non amuron jalmothana obso
Mianhadago marhagoso narul pihago guderon gaboryosso
But I love you girl nega issojwossumyon shipho
But I love you girl nega jabajwossumyon shipho
But I love you girl marhaji anhado
Sothun ne mam jebal nohji marajwoyo ma girl
Ne nunen gujo yeppugimanhe
Nomu ppajijinun mallan chingue mare
Ildan hwabutho ne gu enun darudago
Nuguboda chaghago sunsuhan guron airago
Oh sa ani jongmallo johahe
Nol urin byonchi malja hengboghage hejulkke non
Ne gyothe momullo shigani dohullo il inyon jinagonamyon
More better than this year
Himduro jichyoboyo ne mogsoriga
Gidel goshi piryohe gide jebal
Na anboyo we no honja ssurojyo
Gogeljo o gasumi chijojigo munojyo
Uri choum mannassultten johannunde
Soro bogomanissodo hengboghennunde
Sashil ajigdo nan gure gunde we nonun angure
Yojum nol bomyon yejon gu nukkimi negen obnunde ye
Nowa han chuogun nomuna godalphasso
Mullon ne jalmoshigetji irohge wirohagetji
Sewori gamyon I giogdo yongichorom
Jo molli naraga se sarangi negedo chajaollonji
But I love you girl nega issojwossumyon shipho
But I love you girl nega jabajwossumyon shipho
But I love you girl marhaji anhado
Sothun ne mam jebal nohji marajwoyo ma girl
Majimag gude olgul bogoshiphoso jonhwahe
Kkuthkkaji amu dedab obnun nojiman
Oh we narul pihanunji nege marhejwoyo
Girl ajigdo nan jejarieyo
But I love you girl nega issojwossumyon shipho
But I love you girl nega jabajwossumyon shipho
But I love you girl marhaji anhado
Sothun ne mam jebal nohji marajwoyo
But I love you girl norul udge hejugo shipho
But I love you girl ne nunmul dakkajugo shipho
But I love you girl nothing anymore
Ttonan gude mam doedollisu obnungol I know girl

Mais je t'aime

Je suis tellement désolé, je suis tellement désolé, mon amour, je n'ai jamais réussi à t'exprimer mes sentiments.
Je me suis accroché à ce feu, et je n'ai pas pu t'oublier, même un instant.
Je reviens vers toi, je te cherche, je reviens vers toi.
S'il te plaît, ne me dis rien, ne me donne pas de raison, je suis tellement perdu en ce moment, tu me manques tellement.
Les matins sans toi sont si froids.
Les nuits sans toi sont si longues, et le parfum de ton absence me poursuit.
J'ai perdu mes repères, ma vie n'a plus de sens sans toi.
Je n'ai rien préparé, je me suis enfui sans rien.
Je dois faire tout ce qui est en mon pouvoir pour oublier ton image.
Je suis tellement fou de toi, tu me hantes, tu me tourmentes.
J'ai essayé de te fuir, mais j'ai toujours fini par revenir à toi.
Tous mes sens me rappellent ton image.
Comment faire pour t'oublier ?
Je suis imprégné de chaque instant que nous avons passé ensemble, tu es partout en moi.
L'amour que j'avais pour toi était comme une blessure qui ne voulait pas guérir.
Je voulais te donner un remède, mais tu as disparu.
Je suis fou, je suis triste, mais je rigole aussi.
Tout ce que je veux, c'est être à tes côtés, mais c'est trop tard.
J'ai tellement envie de te sentir près de moi, d'avoir ton cœur contre le mien.
C'était le début d'une belle histoire d'amour, mais tout s'est effondré.
Le temps me semble si long, si dur.
Chaque jour, chaque heure, je pense à toi, je t'attends.
Je sais que j'ai toujours été un peu maladroit.
Je suis désolé, je suis tellement désolé, je voulais te protéger, je voulais t'emmener loin de tout.
Mais je t'aime, ma chérie, j'aurais tellement aimé que tu sois là.
Mais je t'aime, ma chérie, j'aurais tellement aimé te tenir dans mes bras.
Mais je t'aime, ma chérie, je ne peux pas t'oublier.
S'il te plaît, ne me laisse pas t'oublier, ma chérie.
Tes yeux sont tellement beaux, ils me fascinent.
Je ne peux pas t'oublier, tu es gravée dans mon cœur.
Je suis tellement fou de toi, je suis tellement perdu, je ne sais plus où j'en suis.
Tu es si pure, si belle, tu es unique.
Oh, je t'aime, vraiment, je t'aime.
Ensemble, nous allons vivre une vie magnifique, une vie pleine d'amour.
Si tu es à mes côtés, le temps n'aura plus d'importance, nous allons vivre mille vies.
Ce sera tellement mieux que ce que nous avons vécu jusqu'à maintenant.
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras, d'entendre ton cœur battre.
Je suis tellement perdu, s'il te plaît, guide-moi.
Je ne suis pas seul, nous sommes ensemble.
S'il te plaît, ne me quitte pas, ne me laisse pas tomber.
J'étais si heureux le jour où nous nous sommes rencontrés.
Même si on se voyait rarement, j'étais si heureux.
En vérité, je suis toujours accroché à ces souvenirs, je ne peux pas t'oublier.
Quand je te vois maintenant, je ne ressens plus cette même émotion, cette même intensité.
Ces souvenirs sont tellement douloureux, tellement intenses.
Bien sûr, j'ai fait des erreurs, mais je veux réparer tout ça.
Si je me retrouve au bord du gouffre, je me battrai avec la rage d'un lion.
Je ne sais pas si mon amour te parviendra un jour, si tu pourras le ressentir.
Mais je t'aime, ma chérie, j'aurais tellement aimé que tu sois là.
Mais je t'aime, ma chérie, j'aurais tellement aimé te tenir dans mes bras.
Mais je t'aime, ma chérie, je ne peux pas t'oublier.
S'il te plaît, ne me laisse pas t'oublier, ma chérie.
J'ai tellement envie de voir ton visage, de t'entendre au téléphone.
Je sais que tu n'as plus rien à me dire, mais je t'en prie, réponds-moi.
Oh, dis-moi si tu veux me quitter, si tu as besoin de me le dire.
Ma chérie, je suis toujours là, je suis toujours à tes côtés.
Mais je t'aime, ma chérie, j'aurais tellement aimé que tu sois là.
Mais je t'aime, ma chérie, j'aurais tellement aimé te tenir dans mes bras.
Mais je t'aime, ma chérie, je ne peux pas t'oublier.
S'il te plaît, ne me laisse pas t'oublier.
Mais je t'aime, ma chérie, j'ai tellement envie de te rendre heureuse.
Mais je t'aime, ma chérie, j'ai tellement envie de sécher tes larmes.
Mais je t'aime, ma chérie, plus rien ne compte.
Je sais que je ne peux pas arrêter ce qui est arrivé, je sais ma chérie.