Lyrics and translation BIGBANG - CAFE -KR Ver.-

CAFE -KR Ver.-

Nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne hyanggireul gieokhago
Nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun kape
Yo seupgwanidoen Ice Coffee Espresso double shot
Nuneul gama josimseure han mogeumman heulleooneun jeulgyeo deutdeon eumak
Simjangi jeomjeom ppareuge ttwieo onda
Cheoeum neol mannan seolleideon tteollimeul hoesanghae Caffeine himeul billyeo
Kkok chaenggideon geunyeoui seoltang Syrup ijen I kkeunjeokhami nan sirheo
Oh please don't leave me alone na eotteokharago
Moduga jamdeun bam wae nal honja duryeogo
Tell me the Truth eojewa dareun oneul neujeotdago
Yaksokhaetdeon seoro nanudeon maldeul da geojit irago don't make me fool
Huryeom
Nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne hyanggireul gieokhago
Nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun kape
You don't need me anymore geu mareun marajwo
Geudaeneun jigeum naega sirtaneun deut jasineul sogigo
Nalgeun jeo chaeksang wie saegyeonoheun uri dul ireumkkajido
Gieoksoge chueoksoge geunyang mudeodunchaero
Oh my god mudeodundae do geuge jal andwae nal chaja oneun geon gonghwangsangtae
Buranjeonghan simni soge banghwanghae sseulsseulhi honja bul kkeojin bangane
Neol geurimyeo chueokhaneun bulhaenghan hwaga yuilhan myeongjagi doen bigeukjeogin urisarang
Ajikdo nae maeumeun neoro gadeuk han hwarang neo tteonan seoureun hwangnyanghan samak
Huryeom.
Nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne hyanggireul gieokhago
Nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun kape
Bridge.
Neo oerowo hal ttaemyeon eonjedeun neol gidarigo inneun
Neo geuriwo bogo sipeun narimyeon neol bureugo inneun
Naega tajudeon keopiwa jeobeo dun chaekgalpiwa
Geudaemanui hayan jip wiro heureuneun bi baby
Nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne hyanggireul gieokhago
Nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun kape

КАФЕ -KR Ver.-

За что ты ненавидишь меня, но позволяешь мне пить твой дорогой кофе?
Ты сварила мне кофе таким, каким я люблю, но я пью его в одиночестве.
Кофе со льдом, двойной эспрессо
Ты украсила его нежной молочной пеной
И посыпала сверху какао
Я легкость встречаю в тебе, когда мой разум пытается понять
Я пью тебя с сиропом, который ты любишь, и на душе становится спокойно
О, пожалуйста, не оставляй меня одного, я не знаю, что со мной
Почему все мои ночи так одиноки?
Скажи мне правду, даже если это больно
Ты же не должна лгать, не заставляй меня чувствовать себя дураком
Припев
За что ты ненавидишь меня, но позволяешь мне пить твой дорогой кофе?
Ты сварила мне кофе таким, каким я люблю, но я пью его в одиночестве.
Ты больше не нуждаешься во мне, разве это не очевидно?
Теперь я понимаю, что ты искала кого-то другого.
Мы были как день и ночь, но теперь все кончено
Все разрушилось и развалилось
О Боже, этого не должно было случиться, я так одинок, как король без короны
Ты унесла с собой мою мечту, оставив меня в руинах
Ты разбила мое сердце, предала все наши обещания и оставила меня в одиночестве.
Но мое сердце все еще твое, моя храбрая, твой мир - это мой дом
Припев.
За что ты ненавидишь меня, но позволяешь мне пить твой дорогой кофе?
Ты сварила мне кофе таким, каким я люблю, но я пью его в одиночестве.
Бридж.
Когда ты рядом, я могу дышать, ты единственная, кого я знаю.
Когда ты уходишь, я умираю, потому что не могу быть без тебя
Я навеки твой раб, твой вечный поклонник
Твой дом всегда будет моим любимым, моя дорогая малышка
За что ты ненавидишь меня, но позволяешь мне пить твой дорогой кофе?
Ты сварила мне кофе таким, каким я люблю, но я пью его в одиночестве.