Lyrics and translation BIGBANG - CAFE - TOKYO DOME 2012.12.05

CAFE - TOKYO DOME 2012.12.05

I remember
when you walked through that door
Sit down in that chair
Good time we shared,
but you ain't here
Nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne
hyanggireul gieokhago
Nega tteonan huro chagaun
jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun
kape
Yo seupgwanidoen Ice Coffee Espresso double shot
Nuneul gama josimseure han
mogeumman heulleooneun jeulgyeo deutdeon eumak
Simjangi jeomjeom ppareuge ttwieo onda
Cheoeum neol mannan seolleideon
tteollimeul hoesanghae Caffeine himeul billyeo
Kkok chaenggideon geunyeoui seoltang Syrup
ijen I kkeunjeokhami nan sirheo
Oh please don't leave me alone na eotteokharago
Moduga jamdeun bam wae nal honja duryeogo
Tell me the Truth
eojewa dareun oneul neujeotdago
Yaksokhaetdeon seoro nanudeon
maldeul da geojit irago
don't make me fool
Nega anjaitdeon geu hayan uijamani
ne hyanggireul gieokhago
Nega tteonan huro chagaun
jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun
kape
You don't need me anymore geu mareun marajwo
Geudaeneun jigeum naega sirtaneun deut jasineul sogigo
Nalgeun jeo chaeksang wie
saegyeonoheun uri dul ireumkkajido
Gieoksoge
chueoksoge
geunyang mudeodunchaero
Oh my god
mudeodundae do geuge jal andwae
nal chaja oneun geon gonghwangsangtae
Buranjeonghan simni soge banghwanghae
sseulsseulhi honja bul kkeojin bangane
Neol geurimyeo chueokhaneun bulhaenghan hwaga
yuilhan myeongjagi doen bigeukjeogin urisarang
Ajikdo nae maeumeun neoro gadeuk han hwarang
neo tteonan seoureun
hwangnyanghan samak
Nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne
hyanggireul gieokhago
Nega tteonan huro chagaun
jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun
kape
Neo oerowo hal ttaemyeon eonjedeun neol gidarigo inneun
Neo geuriwo bogo sipeun narimyeon neol bureugo inneun
Naega tajudeon keopiwa jeobeo dun chaekgalpiwa
Geudaemanui hayan jip wiro heureuneun bi baby
Nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne
hyanggireul gieokhago
Nega tteonan huro chagaun
jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun
kape
Nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne
hyanggireul gieokhago
Nega tteonan huro chagaun
jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun
kape

КАФЕ - TOKYO DOME 2012.12.05

Я помню
когда ты вошла в ту дверь
Села на то стул
Хорошее время, которое мы провели,
но тебя здесь нет
Хозяйка кафе, которой ты недоволен
опрокинула пепельницу
Рядом с тем местом, где ты сидела
вспоминая только это, я жду
кофе
Бариста приготовил двойной эспрессо со льдом
Выпив его залпом, чувствуешь
как горячий и холодный вкусы одновременно наполняют тебя
Плескаясь с края кофейного блюдца
Ты нашла меня, который был так растерян
Возвращая мое сознание, наполняя меня кофеином
Посыпая сахар, как снег, сироп как утренняя роса
я взбиваю его в сладкий напиток
О, пожалуйста, не оставляй меня одного, что мне делать
Почему так тяжко каждую ночь и каждый день
Скажи мне правду
сейчас и сразу, не откладывая
Обещанный путь, по которому мы должны были пройти вместе
Слова, которые ты говорила, были лживыми
не дури меня
Хозяйка кафе, которой ты недоволен
опрокинула пепельницу
Рядом с тем местом, где ты сидела
вспоминая только это, я жду
кофе
Ты больше не нуждаешься во мне, я это знаю
Теперь я тот, кто жаждет твоей любви
Я - только твой пустой стакан
С тех пор, как ты вышла из моей жизни, даже наши имена
Стерты
Забыты
так же, как и наши отношения
О боже
я все еще не могу забыть, это так больно
то состояние, в котором я нахожусь сейчас
Я блуждаю как призрак с разбитым сердцем
пытаясь склеить осколки разбитой мечты
Цветок огня, который я зажег для тебя
теперь превратился в холодный пепел
Наша трагическая история любви, достойная жалости
Но мое сердце болит по тебе так сильно
что слезы текут ручьем
Хозяйка кафе, которой ты недоволен
опрокинула пепельницу
Рядом с тем местом, где ты сидела
вспоминая только это, я жду
кофе
Когда ты уйдешь, я буду продолжать ждать тебя
Когда ты вернешься, я буду готов обнять тебя
Мой недопитый кофе и недоеденный десерт
Это все, что осталось в твоем любимом кафе
Хозяйка кафе, которой ты недоволен
опрокинула пепельницу
Рядом с тем местом, где ты сидела
вспоминая только это, я жду
кофе
Хозяйка кафе, которой ты недоволен
опрокинула пепельницу
Рядом с тем местом, где ты сидела
вспоминая только это, я жду
кофе