Lyrics and translation BIGBANG - COME BE MY LADY

COME BE MY LADY

Been together for a while now
Gettin' closer everyday
I wake up in the morning and smile
Happy to be your side
Don't you get me wrong now
Before we go on
Got a thing I need to know
Think it through, just be sure
The life we live (livin')
The way we lie (lyin')
It's all about the G's (Baby)
The way we think (Thinkin')
The choice you make (Makin')
It's all about the G's (Baby)
I can show you what you've always dreamed
you can live a life of luxury
I'm just tryna think of you and me
so so cold
I don't wanna doubt you
Your love is really true
But you see money talks
Can easily flip your thoughts
Wanna know if you love me more
Than the Gucci's and Dior
Losin' you I can't afford
You're the one I adore
The life we live (livin')
The way we lie (lyin')
It's all about the G's (Baby)
The way we think (Thinkin')
The choice you make (Makin')
It's all about the G's (Baby)
I can show you what you've always dreamed
you can live a life of luxury
I'm just tryna think of you and me
so so cold
I can show you what you've always dreamed
you can live a life of luxury
I'm only thinking about you and me
so cold
Too many play it dirty
The rocks will make'em crazy
I need your honesty
(It's all about the G's)
(Oh) Too many play it dirty
The rocks will make'em crazy
I need your honesty
(It's all about the G's)
let me show you - I can love you
from the depths of my heart
I won't ignore you - I'll adore you
this world--is so cold
I can show you what you've always dreamed
you can live a life of luxury baby
I'm just tryna think of you and me
so so cold

СТАТЬ МОЕЙ ЛЕДИ

Мы уже некоторое время вместе,
С каждым днем становимся ближе.
Я просыпаюсь утром и улыбаюсь,
Счастлив быть рядом с тобой.
Только не пойми меня неправильно,
Прежде чем мы продолжим,
Мне нужно кое-что узнать.
Хорошенько подумай, будь уверена.
Жизнь, которой мы живем (живем),
То, как мы лжем (лжем),
Все дело в деньгах (Детка),
То, как мы думаем (думаем),
Выбор, который ты делаешь (делаешь),
Все дело в деньгах (Детка).
Я могу показать тебе то, о чем ты всегда мечтала,
Ты можешь жить в роскоши.
Я просто думаю о нас с тобой,
Так холодно.
Я не хочу сомневаться в тебе,
Твоя любовь настоящая,
Но, видишь ли, деньги говорят,
Могут легко изменить твои мысли.
Хочу знать, любишь ли ты меня больше,
Чем Gucci и Dior.
Потерять тебя я не могу себе позволить,
Ты та, которую я обожаю.
Жизнь, которой мы живем (живем),
То, как мы лжем (лжем),
Все дело в деньгах (Детка),
То, как мы думаем (думаем),
Выбор, который ты делаешь (делаешь),
Все дело в деньгах (Детка).
Я могу показать тебе то, о чем ты всегда мечтала,
Ты можешь жить в роскоши.
Я просто думаю о нас с тобой,
Так холодно.
Я могу показать тебе то, о чем ты всегда мечтала,
Ты можешь жить в роскоши.
Я думаю только о нас с тобой,
Так холодно.
Слишком многие играют грязно,
Бриллианты сводят их с ума.
Мне нужна твоя честность.
(Все дело в деньгах)
(О) Слишком многие играют грязно,
Бриллианты сводят их с ума.
Мне нужна твоя честность.
(Все дело в деньгах)
Позволь мне показать тебе - я могу любить тебя
Из глубины моего сердца.
Я не буду игнорировать тебя - я буду обожать тебя.
Этот мир - такой холодный.
Я могу показать тебе то, о чем ты всегда мечтала,
Ты можешь жить в роскоши, детка.
Я просто думаю о нас с тобой,
Так холодно.