Lyrics and translation BIGBANG - Café (Live)

Café (Live)

I remember when you walked through that door
Sit down in that chair
Look time hasn't changed, "no you & me"
Nega anjaitteon geu hayan eui jamani
Ne hyanggireul gieokhago
Nega tteonan huro chagaun jeongjeokmani
Neol kidarigo inneun jageun cafe
YO seubgwanidwen Ice Coffee Espresso double shot
Nuneul gama joshimseure han mogeumman
Heulleooneun jeulgyeo deutteon eumak
Shimjangi jeomjeom ppareuge ttwieo onda
Cheoeum neol mannan seolleideon
Tteollimeul hwesanghae caffeine himeul billyeo
Kkok changgideon geunyeoeui seoltang syrup
Ijen i kkeunjeokhami nan shirheo
OH please don't leave me alone na eotteokharago
Moduga jamdeun bam wae nal honja duryeogo
Tell me the truth eojewa dareun oneul neujeottago
Yaksokhaetteon seoro nanudeon maldeul da geojit irago
Don't make me fool
Nega anjaitteon geu hayan eui jamani
Ne hyanggireul gieokhago
Nega tteonan huro chagaun jeongjeokmani
Neol kidarigo inneun jageun cafe
You don't need me anymore geu mareun marajweo
Geudaeneun jigeum naega shiltaneun deut jashineul sogigo
Nalgeun jeo chaeksang wie saegyeonoheun uri dul ireumkkajido
Gieoksoge chueoksoge geunyang mudeodunchaero OH OOH
OH my god mudeodundaedo geuge jal andwae
Nal chaja oneun geon gonghwangsangtae
Buranjeonghan shimri soge banghwanghae
Sseulsseulhi honja bul kkeojin bangane (YEAH)
Neol geurimyeo chueokhaneun bulhaenghan hwaga
Yuilhan myeongjagi dwen bigeukjeogin uri sarang
Ajikdo nae maeumeun neoro gadeuk han hwarang (that's right)
Neo tteonan seoureun hwangryanghan samak
Nega anjaitteon geu hayan eui jamani
Ne hyanggireul gieokhago
Nega tteonan huro chagaun jeongjeokmani
Neol kidarigo inneun jageun cafe
Neo wiroweo hal ttaemyeon eonjedeun neol kidarigo inneun
Neo geuriweo bogo shipeun narimyeon neol bureugo inneun
Naega tajudeon kkeopiwa jeobeo dun chakgalpiwa
Geudaemaneui hayanjib wiro heureuneun bi baby
Nega anjaitteon geu hayan eui jamani
Ne hyanggireul gieokhago
Nega tteonan huro chagaun jeongjeokmani
Neol kidarigo inneun jageun cafe
Neo wiroweo hal ttaemyeon eonjedeun neol .
Neo geuriweo bogo shipeun narimyeon neol .
Naega tajudeon kkeopiwa .
Geudaemaneui hayanjib wiro heureuneun bi baby

Кафе (Live)

Я помню, как ты вошла в эту дверь,
Села на тот стул.
Смотри, время ничего не изменило, "нет, ты и я".
Тот белый стул, на котором ты сидела,
Я помню твой аромат
И горькие чувства, оставшиеся после твоего ухода.
В этом маленьком кафе я жду тебя.
Мой привычный Ice Coffee Espresso double shot.
Закрываю глаза и осторожно делаю глоток.
Знакомая льющаяся музыка.
Мое сердце начинает биться быстрее.
Вспоминаю нашу первую встречу,
Взволнованный, чувствую прилив кофеина.
Как и всегда, твой сахарный сироп.
Теперь эта горечь мне неприятна.
О, пожалуйста, не оставляй меня одного, что мне делать?
Все спят, а ночь пугает меня своим одиночеством.
Скажи мне правду, что сегодня всё по-другому.
Скажи, что все наши обещания и нежные слова были ложью.
Не делай из меня дурака.
Тот белый стул, на котором ты сидела,
Я помню твой аромат
И горькие чувства, оставшиеся после твоего ухода.
В этом маленьком кафе я жду тебя.
Ты больше не нуждаешься во мне, не говори так.
Ты будто пытаешься убедить себя в том, что я тебе безразличен.
Даже наши имена, вырезанные на том столе в углу,
В моей памяти, в моих воспоминаниях, просто бесследно исчезают. О, ох.
О, боже, так не должно быть.
Я в панике ищу тебя.
В смятении и тревоге.
Одиноко сижу в темной комнате (ДА).
Тоскую по тебе, вспоминая печальные картины.
Наша трагичная история любви — единственное, что у меня осталось.
Мое сердце все еще пылает от тебя (это правда).
Мир без тебя — пустынная, безжизненная пустыня.
Тот белый стул, на котором ты сидела,
Я помню твой аромат
И горькие чувства, оставшиеся после твоего ухода.
В этом маленьком кафе я жду тебя.
Когда тебе захочется вернуться, я всегда буду ждать тебя.
Когда ты затоскуешь и захочешь увидеть меня, я буду звать тебя.
Мой приготовленный кофе, оставленная тобой книга
И чистый лист, ждущий письма только для тебя, малышка.
Тот белый стул, на котором ты сидела,
Я помню твой аромат
И горькие чувства, оставшиеся после твоего ухода.
В этом маленьком кафе я жду тебя.
Когда тебе захочется вернуться, я всегда буду ждать тебя.
Когда ты затоскуешь и захочешь увидеть меня, я буду звать тебя.
Мой приготовленный кофе.
И чистый лист, ждущий письма только для тебя, малышка.