Lyrics and translation BIGBANG - DOOM DADA (Live)

DOOM DADA (Live)

Long time no see long time no see
Long time no see long time no see
Long long time no see long time no see
Ganjilganjil hae eorin aedeureun ga guseoge
Na geudaeui tastereul bakkwojuneun sommelier
Tteukkeuntteukkeunhal ttae huhubureo hamkke
Yetda deonjyeojulttae gamsahamyeo gogaesugyeo manse
Hey mister & sister na tatatap jinjjaga nagasinda
Tteukkeuntteukkeun halttae huhu jalbureo naraphalttae neomu hot hae
Eolmaandwaesseo, I tannae eotteokhallae
Jamjaedoen sepoga heureuneun jayeo
Choehuui mugireul bonjeok innayo?
Jamjaneun yeonghonui ganyeorin gomage
Gasireul jjireuni hwalhwal tayo
Jamjaedoen sepoga heureuneun jayeo
Gasireul jjireuni hwalhwal tayo
Oh god god god god gomageul ssitgineun shower
Meomchuji annneun tteugeoun yeonghon
Jeo neorbeun teojeoneseo urigachi chumchwoyo
Meomchuji annneun tteugeoun yeonghon
Let's go doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da doom
Haengjin doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da doom
Nan 21segi beomsangchi anheun korean
Mic reul jwin sindeullin rap basquiat
Oraenmane ibeul punda nan han gogimyeon kkeutna
Neol michige hajiman naneun malgeunpinot noir
Ppyeoga nogado na joha gwangnane kkeutjangeul bwayo
Da geudaero, idaero tto saeroun sesangeul bwayo
Bokjaphan sesange sikkeureon sorideul chongal neoko tangtangtang!
Geochin sum hakhak naeswigo doom da da divi da
Ganadaramabasa ajachakatapaha neuri bouhasa
Uju wireul bogo deutneun neukkim nan geop eomneun mongsangga
Domangga, an domangga neohui jigeum mulmannasseo
God god god god gomageul ssitgineun shower
Meomchuji annneun tteugeoun yeonghon
Jeo neorbeun teojeoneseo urigachi chumchwoyo
Meomchuji annneun tteugeoun yeonghon
Let's go doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da doom
Haengjin doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da doom
Mass media chimchakhago sae yeonggameul gamdanghae
Doom dada divi da na myeongsangeuro je 3segyereul gwanchalhae
Sini jusin illyuui him deo nunbusin munmyeongui win
Doom dada divi da sae saengmyeonge pureunbichi bichugil
Dora dora dolgo dora geokkuroman dora dora
Immansareun ingandeurui moksoriman geotdora
Moramora molgo mora jigeuljigeul morangmorak
Gwayeoridoen mediaga saramdeureul mora
Hakunamatata hakunamatata
Doom dada divi da sae saengmyeonge pureunbichi bichugir
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da doom let's go
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da doom ye

DOOM DADA (Live)

Longtemps pas vu, longtemps pas vu
Longtemps pas vu, longtemps pas vu
Longtemps, longtemps pas vu, longtemps pas vu
Tu es bizarre, les enfants sont vraiment au loin
Je suis le sommelier qui change ton goût
Quand tu es spéciale, tu m'appelles et tu es avec moi
Quand je te donne ce que je t'ai promis, tu me remercies et tu es comme une star
Hey Mister & Sister, je suis là, le vrai est arrivé
Quand tu es spéciale, tu es tellement excitée que tu es sur le point de me tomber dessus
Combien de temps s'est-il écoulé, j'ai tellement hâte de savoir quoi faire
Le sommeil est un rêve où les cellules dormantes s'écoulent
Est-ce que tu vois le premier silence?
La douceur de l'âme endormie est ma gratitude
Avance, avance, avance
Le sommeil est un rêve où les cellules dormantes s'écoulent
Avance, avance, avance
Oh dieu, dieu, dieu, dieu, une douche de gratitude
L'âme brûlante qui ne s'arrête pas
Dans cette grande étendue de sable, dansons ensemble
L'âme brûlante qui ne s'arrête pas
Allons-y, Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da doom
Haengjin doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da doom
Je suis un Coréen du XXIe siècle qui n'est pas un escroc
Un rappeur inspiré par Basquiat, tenant le micro
Je sors la bouche depuis longtemps, je termine par une seule pensée
Je te rends folle, mais je suis un noir pur
Même si j'ai des problèmes, j'aime le bruit du monde
Tout reste comme ça, et je vois un nouveau monde
Le monde complexe est rempli de sons forts, tang tang tang !
J'inspire profondément et je crie : Doom da da divi da
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z, une énergie qui s'étend
Le sentiment de regarder et d'écouter l'univers, un rêve sans peur
Peu importe, peu importe, il ne reste que ton temps maintenant
Dieu, dieu, dieu, dieu, une douche de gratitude
L'âme brûlante qui ne s'arrête pas
Dans cette grande étendue de sable, dansons ensemble
L'âme brûlante qui ne s'arrête pas
Allons-y, Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da doom
Haengjin doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da doom
Les médias de masse sont en train de s'effondrer et je m'attaque à un nouveau jeu
Doom dada divi da, je regarde le troisième monde avec mes yeux
La puissance de l'illusion qui me donne la force, une victoire sans équivoque
Doom dada divi da, une nouvelle vie brille d'une lumière bleue
Tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
Les voix des millions de gens ne font que tourner
Ignorant, ignorant, ignorant, ignorant, ignorant, ignorant, ignorant
Les médias qui sont devenus fous rendent les gens fous
Hakunamatata, Hakunamatata
Doom dada divi da, une nouvelle vie brille d'une lumière bleue
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da doom, allons-y
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da doom, oui