Lyrics and translation BIGBANG - FANTASTIC BABY -JP Ver.- [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]

FANTASTIC BABY -JP Ver.- [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]

Hatsumarina kono party wa
Korekara sa
Lilililalala
Shunkan de kyatchi shita sonome wa
Mada asobi tarite inai alright
Hanbun demo kyoumi arunaraba
We go saa ikou suki ni sawagou oh
Nanananana nanananana
Wow fantastic baby
Dance
(Ooh!)
I wanna dance dance dance dance dance
Fantastic baby
Dance
(Ooh!)
I wanna dance dance dance dance dance
Wow fantastic baby
Ikaga ka ne? Hey
Bokuchan wa perfect, hey
Jakuten sagasu no nante
Hyakunen hayai baby
Makkana taiyo huh
Yori mo fire, huh
Chokushi sureba burn nanananana
Mada zutto korikatamatte iru minasan tanjun ni
Korekara jump tte ittara tobihanena on 1, 2, 3
Takaku kuuchuu ni
Ore wa soujuushi sa
Hajimetara ima kara tsurete ikou ka uchuu ni
Danger narase sairen kimi wa target
Boku no target hashire
I can't baby don't stop this
Owara senaide
Kono mi taikenna
Saundo wo
Wow fantastic baby
Dance
(Ooh!)
I wanna dance dance dance dance dance
Fantastic baby
Dance
(Ooh!)
I wanna dance dance dance dance dance
Wow fantastic baby
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
dance dance dance dance
Dance
dan-Dan-Dan-Dan
Dance dance
Nandaka janku sukidakara
Nan demo koi konya wa tokuni
Kobamanai digi-Dum-Dum
Mama, just let me be your lover
Ima sugu deyou ka ga ga ga ga nanananana
Nori dakenara mukashii kara tekitou
(Wow)
Megaau dake de kanojo approach
Kanguru hazu mazu maku
Nerai sadametara
Bakyun bakyun bakyun hold up
Nanananana
Danger narase sairen kimi wa target
Boku no target hashire
I can't baby don't stop this
Owara senaide
Kono mi taikenna
Saundo wo
Wow fantastic baby
Dance
(Ooh!)
I wanna dance dance dance dance dance
Fantastic baby
Dance
(Ooh!)
I wanna dance dance dance dance dance
Wow fantastic baby
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
dance dance dance dance
Dance
Boom shakalaka
Boom shakalaka
B-Boom shakalaka
dan-Dan-Dan-Dan
Dance dance
Saa erabou ka ye ye ye
Haisha ga shousa ye ye ye
Bokunara kousha ye ye ye
Kimi to wa konya
Wow fantastic baby

FANTASTIC BABY -JP Ver.- [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]

Mon premier rendez-vous, cette fête,
C'est juste le début,
Lilililalala
J'ai eu un coup de foudre pour ton sourire,
On n'a pas encore assez joué, c'est vrai,
Même si tu n'es qu'à moitié intéressée,
On y va, allons-y, fais ce que tu veux, oh.
Nanananana nanananana
Wow, tu es une bébé fantastique.
Danse
(Ooh!)
J'ai envie de danser, danser, danser, danser, danser,
Tu es une bébé fantastique.
Danse
(Ooh!)
J'ai envie de danser, danser, danser, danser, danser.
Wow, tu es une bébé fantastique.
Qu'en penses-tu ? Hey,
Je suis parfait, hey.
Trouver des défauts en moi,
C'est trop tôt, bébé.
Plus rouge que le soleil, huh,
Plus brûlant que le feu, huh.
Si tu t'approches trop près, tu brûles, nanananana.
Tous ceux qui hésitent encore, tout simplement,
On saute dès maintenant, tu vas t'envoler, 1, 2, 3.
Haut dans les airs,
Je suis ton maître.
Si tu commences, je t'emmène dans l'espace.
C'est dangereux, fais sonner l'alarme, tu es ma cible.
Ma cible, cours.
Je ne peux pas, bébé, ne t'arrête pas,
Ne t'arrête pas.
Ce son m'emporte.
Ce son,
Wow, tu es une bébé fantastique.
Danse
(Ooh!)
J'ai envie de danser, danser, danser, danser, danser,
Tu es une bébé fantastique.
Danse
(Ooh!)
J'ai envie de danser, danser, danser, danser, danser.
Wow, tu es une bébé fantastique.
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Danse, danse, danse, danse
Danse
Dan-Dan-Dan-Dan
Danse, danse
J'aime tout ce qui est un peu bizarre,
Fais ce que tu veux ce soir, surtout.
Ne fais pas attention au rythme Digi-Dum-Dum.
Maman, laisse-moi être ton amant.
Maintenant, allons-y, ga ga ga ga, nanananana.
Si tu es dans le rythme, c'est facile,
(Wow)
Simplement en chantant, tu l'approches.
Dépose ton masque,
Une fois que tu as ciblé,
Bâillon, bâillon, bâillon, attends.
Nanananana
C'est dangereux, fais sonner l'alarme, tu es ma cible.
Ma cible, cours.
Je ne peux pas, bébé, ne t'arrête pas,
Ne t'arrête pas.
Ce son m'emporte.
Ce son,
Wow, tu es une bébé fantastique.
Danse
(Ooh!)
J'ai envie de danser, danser, danser, danser, danser,
Tu es une bébé fantastique.
Danse
(Ooh!)
J'ai envie de danser, danser, danser, danser, danser.
Wow, tu es une bébé fantastique.
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Danse, danse, danse, danse
Danse
Boom shakalaka
Boom shakalaka
B-Boom shakalaka
Dan-Dan-Dan-Dan
Danse, danse
Fais ton choix, ye ye ye,
L'histoire sera écrite, ye ye ye.
Notre histoire, ye ye ye.
Ce soir avec toi.
Wow, tu es une bébé fantastique.