FANTASTIC BABY (KR Ver.) (Music Video) - BIGBANG translation in French

FANTASTIC BABY (KR Ver.) (Music Video)

Yeogi buteora modu moyeora
We gon' party like
Lilililalala
Mameul yeoreora meoril biwora
Bureul jipyeora lilililalala
Jeongdabeun mutji malgo geudaero badadeullyeo
Neukkimdaero ga alright
Haneureul majuhago du soneul da wiro
Jeo wiro nalttwigo shipeo oh
Nanananana nanananana
Wow fantastic baby
Dance
I wanna dance dance dance dance dance
Fantastic baby
Dance
I wanna dance dance dance dance dance
Wow fantastic baby
I nanjangpane (Hey)
Kkeutpan wang charye (Hey)
Ttangeul heundeulgo 3buneuron bulchungbunhan race (Wait)
Bunwigineun gwayeol (Huh)
Catch me on fire (Huh)
Jinjjaga natanatda nananana
Hanabuteo yeolkkaji modeun ge da han suwi
Morae beolpan wireul michin deushi
Ttwieobwado geotteunhan uri
Haneureun chungbunhi neomuna pureunikka
Amugeotdo mutji mallan mariya
Neukkiran mariya naega nugunji
Ne shimjangsorie matge ttwigi shijakhae
Magi kkeutnal ttaekkaji ye
I can't baby don't stop this
Oneureun tarakhae (michyeo barakhae)
Ganeungeoya
Wow fantastic baby
Dance I wanna dance dance dance dance dance
Fantastic baby
Dance I wanna dance dance dance dance dance
Wow fantastic baby
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Dance dance dance dance dance
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Dan dan dan dance dance
Nal ttara jababol temyeon wabwa
Nan yeongwonhan ttanttara
Oneul bam geumgiran naegen eobseo
Mama just let me be your lover
I hollan sogeul neomeo
Nanananana
Meorikkeutbuteo balkkeutkkaji bijyueoreun syok
Nae gamgageun somunnan kkun apseoganeun chok
Namdeulbodaneun ppareun georeum
Chawoni dareun jeormeum
Eoreum eoreum eoreum hold up
Nanananana
Ne shimjangsorie matge ttwigi
shijakhae
Magi kkeutnal ttaekkaji ye
I can't baby don't stop this
Oneureun tarakhae (michyeo barakhae)
Ganeungeoya
Wow fantastic baby
Dance i wanna dance dance dance dance dance
Fantastic baby
Dance i wanna dance dance dance dance dance
Wow fantastic baby
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Dance dance dance dance dance
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Dan dan dan dance dance
Da gachi nolja (Yeah Yeah Yeah)
Da gachi ttwija (Yeah Yeah Yeah)
Da gachi dolja (Yeah Yeah Yeah)
Da gachi gaja
Wow fantastic baby

FANTASTIC BABY (KR Ver.) (Clip vidéo)

Réunis-toi ici, tout le monde
On va faire la fête comme
Lilililalala
Fais vibrer ton corps, incline ta tête
Allume le feu, lilililalala
Ne pose pas de questions, laisse-toi emporter par le courant
Va-y comme tu le sens, c'est bon
Lève les deux mains vers le ciel
Je veux voler vers le haut, oh
Nanananana nanananana
Wow, fantastic baby
Danse
Je veux danser, danser, danser, danser, danser
Fantastic baby
Danse
Je veux danser, danser, danser, danser, danser
Wow, fantastic baby
C'est la piste de danse (Hey)
La reine des finales est prête (Hey)
Fais trembler la terre, course à trois vitesses, pas assez (Attends)
L'ambiance est contagieuse (Huh)
Embrase-moi (Huh)
Le vrai est là, nananana
Du début à la fin, tout est un seul et même flux
Comme un fil de fer fou, les paroles s'envolent
Nous sommes uniques, même si nous nous ressemblons
Le ciel est si pur, il est trop pur
Ne pose pas de questions, c'est tout ce qu'il faut dire
C'est une sensation, qui je suis
Commence à bouger au rythme de ton cœur
Jusqu'à la fin de la magie, ye
Je ne peux pas, bébé, n'arrête pas ça
Aujourd'hui, on plonge (On devient fou)
On y va
Wow, fantastic baby
Danse, je veux danser, danser, danser, danser, danser
Fantastic baby
Danse, je veux danser, danser, danser, danser, danser
Wow, fantastic baby
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Danse, danse, danse, danse, danse
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Dan, dan, dan, danse, danse
Si tu veux me rattraper, viens
Je suis un éternel vagabond
Ce soir, il n'y a pas de limites pour moi
Maman, laisse-moi être ton amant
Je franchis le seuil de l'illusion
Nanananana
Du début à la fin, la vue est fascinante
Mes sentiments sont une promesse, un désir ardent
Des pas plus rapides que les autres
Un rythme différent
Froid, froid, froid, attends
Nanananana
Commence à bouger au rythme de ton cœur
Démarre
Jusqu'à la fin de la magie, ye
Je ne peux pas, bébé, n'arrête pas ça
Aujourd'hui, on plonge (On devient fou)
On y va
Wow, fantastic baby
Danse, je veux danser, danser, danser, danser, danser
Fantastic baby
Danse, je veux danser, danser, danser, danser, danser
Wow, fantastic baby
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Danse, danse, danse, danse, danse
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Boom shakalaka
Dan, dan, dan, danse, danse
Jouons ensemble (Yeah Yeah Yeah)
Dansons ensemble (Yeah Yeah Yeah)
Tournons ensemble (Yeah Yeah Yeah)
Allons-y ensemble
Wow, fantastic baby