Lyrics and translation BIGBANG - FEELING(BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X")

FEELING(BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X")

Yeah
We back
BIGBANG (Ah Yeah!)
My man BOYS NOIZE in da house
Party people!
Let's go
Let's go
Let's go (Let‘s go)
Let‘s go
Let's move
Here we go
Get loose
Ya'll know
We gon reach for the sky up
Party like our time's up
Let's move
Here we go
Get loose
Ya'll know
Throw your hands up in the air
Jump on up like you don't care (T–O–P)
Bling Bling
Lights of matiji
Kirameku gaitou One and two
Najin da
Yozora
Kanji teru All night long with you
Dare kare ore mo kaoiro nante ukagau hitsuyou nai Tokyo
Neonsain yori hikaru kimi
I don't want never want you to leave
Mabayui hodo Flashing night
Sube te ga kyouretsu da
Koufun darake no konban
Futari de issho ni iyo u ka
Sawagu junbi With you all night tomeru koto wa deki nai
Everybody move
Kibun wa jojoni joukuu he Fly
Oto ni nori na
Kanjiru Vibes hibikasero
Don't stop this Feeling
Yo ga akeru made agat te kou
Oto ni nori na
Kanjiru Vibes hibikasero
Don't stop this Feeling
Yo ga akeru made agatte kou
(My baby) Ki mi no kuchibiru Look like
(Cherry) Red mesen wa rokku on shi te
(Steady) Mitsume sugi wa shitsurei
Hey my baby
I'm your daddy (Look)
Monotari
(Nai kibun) Nokoshi sou
Kimi to no ma wa
Mous udeni (Deni)
There's no limit
Don't be shy on this one one night
Akari ha teiden Silenced out and gyappu no chigai ni ara ma
Kanojo no atsu sa de 119
Sawagu junbi With you all night tomeru koto wa deki nai
Everybody move Kocchi oide Everybody
Oto ni nori na
Kanjiru Vibes hibikasero
Don't stop this Feeling
Yo ga akeru made agatte kou
Oto ni nori na (Yeah)
Kanjiru Vibes hibikasero
Don't stop this Feeling
Yo ga akeru made agat te kou (Can‘t get it better)
Oto ni nori na
Kanjiru Vibes hibikasero
Don't stop this Feeling
Yo ga akeru made agat te kou
Let's move
Here we go
Get loose
Ya'll know
We gon reach for the sky up
Party like our time's up
Let's move
Here we go
Get loose ya'll know
Throw your hands up in the air
Jump on up like you don't care
I'm crazy more than ever
I'm crazy more than ever
And It feels so right
Tonight is the night
I'm crazy more than ever
I'm crazy more than ever
And It feels so right
Can't stop it

FEELING(BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X")

Ouais
On est de retour
BIGBANG (Ah Ouais!)
Mon mec BOYS NOIZE est dans la place
Les fêtards!
On y va
On y va
On y va (On y va)
On y va
Bougeons-nous
C'est parti
Déchaîne-toi
Vous savez
On va atteindre le ciel
Fais la fête comme si notre temps était écoulé
Bougeons-nous
C'est parti
Déchaîne-toi
Vous savez
Lève les mains en l'air
Saute comme si tu t'en fichais (T–O–P)
Bling Bling
Lumières de matiji
Kirameku gaitou Un et deux
Najin da
Yozora
Kanji teru Toute la nuit avec toi
Qui que ce soit, moi aussi, je ne m'intéresse pas à la couleur du visage, Tokyo
Plus brillant que les néons, toi
Je ne veux pas, jamais, que tu partes
Nuit scintillante Flashing night
Tout est intense
Ce soir, plein d'excitation
On va danser ensemble
Prépare-toi à faire la fête, avec toi toute la nuit, je ne peux pas m'arrêter
Tout le monde bouge
L'humeur monte progressivement, Fly
Ride le rythme
Ressens les vibes, fais-les résonner
N'arrête pas ce Feeling
On va s'enflammer jusqu'à l'aube
Ride le rythme
Ressens les vibes, fais-les résonner
N'arrête pas ce Feeling
On va s'enflammer jusqu'à l'aube
(Ma chérie) Tes lèvres ressemblent à
(Cerise) Rouge, mes yeux sont allumés
(Stable) Je te regarde trop, excuse-moi
Hey ma chérie
Je suis ton papa (Regarde)
Monotari
(Sentiment) De manque
L'espace entre nous
Maintenant, sans plus attendre (Deni)
Il n'y a pas de limite
N'aie pas peur, ce soir, pour une nuit
La lumière est éteinte, Silenced out, et l'écart est là
Sa chaleur est de 119
Prépare-toi à faire la fête, avec toi toute la nuit, je ne peux pas m'arrêter
Tout le monde bouge, viens ici, tout le monde
Ride le rythme
Ressens les vibes, fais-les résonner
N'arrête pas ce Feeling
On va s'enflammer jusqu'à l'aube
Ride le rythme (Ouais)
Ressens les vibes, fais-les résonner
N'arrête pas ce Feeling
On va s'enflammer jusqu'à l'aube (On ne peut pas faire mieux)
Ride le rythme
Ressens les vibes, fais-les résonner
N'arrête pas ce Feeling
On va s'enflammer jusqu'à l'aube
Bougeons-nous
C'est parti
Déchaîne-toi
Vous savez
On va atteindre le ciel
Fais la fête comme si notre temps était écoulé
Bougeons-nous
C'est parti
Déchaîne-toi vous savez
Lève les mains en l'air
Saute comme si tu t'en fichais
Je suis fou, plus que jamais
Je suis fou, plus que jamais
Et ça se sent tellement bien
Ce soir, c'est la nuit
Je suis fou, plus que jamais
Je suis fou, plus que jamais
Et ça se sent tellement bien
Je ne peux pas m'arrêter