Lyrics and translation BIGBANG - FEELING - G-DRAGON 2013 WORLD TOUR ~ONE OF A KIND~ IN JAPAN DOME SPECIAL

FEELING - G-DRAGON 2013 WORLD TOUR ~ONE OF A KIND~ IN JAPAN DOME SPECIAL

Yeah yeah, boys noise in the house
Party people yeah yeah yeah
Let's move here we go get loose ya'll know
We gon reach for the sky yup party like out time's up
Let's move here we go get loose ya'll know
Throw your hands up in the air jump on up like you don't care

ブリンブリン lights of 街中 きらめく街灯 one and two
なじんだ夜空 感じてる all night long with you
誰かれオレも顔色なんてうかがう必要ないトーキョー
ネオンサインより光る君
I don't want never want you to leave
まばゆいほど flashing night スべてが強烈きだ
興奮だらけの今晩 2人で一緒にいようか?

騒ぐ準備 with you all night
止るとめることはできない
Everybody move
気分は徐々に上空じへ fly

音に乗りな 感じる vibes 響かせろ
Don't stop this feeling
夜が明けるまでアガってこう
音に乗りな 感じる vibes 響かせろ
Don't stop this feeling
夜が明けるまでアガってこう

Ma baby 君の唇 look like cheery red
目線はロックオンして steady 見つめすぎは失礼
Hey ma baby I'm your daddy
Look 物足りない気分 残しそう
君との間はもうすでに there's no limit
Don't be shy on this one one night
明かりは停電 silenced out and
ギャップの違いに「あらまぁ
彼女ょの熱さで 119

騒ぐ準備 with you all night
止めることはできない
Everybody move
こっちおいで everybody

音に乗りな 感じる vibes 響かせろ
Don't stop this feeling
夜が明けるまでアガってこう
音に乗りな 感じる vibes 響かせろ
Don't stop this feeling
夜が明けるまでアガってこう
音に乗りな 感じる vibes 響かせろ
Don't stop this feeling
夜が明けるまでアガってこう

Let's move here we go get loose ya'll know
We gon reach for the sky yup party like our time's up
Let's move here we go get loose ya'll know
Throw your hands up in the air jump on up like you don't care
I'm crazy more than ever, I'm crazy more than ever
And it feels so right tonight is the night
I'm crazy more than ever, I'm crazy more than ever
And it feels so right

FEELING - G-DRAGON 2013 WORLD TOUR ~ONE OF A KIND~ IN JAPAN DOME SPECIAL

Ouais ouais, les mecs font du bruit dans la maison
Les fêtards, ouais ouais ouais
On bouge, allez, on se lâche, vous savez
On va atteindre le ciel, ouais, on fait la fête comme si le temps était écoulé
On bouge, allez, on se lâche, vous savez
Levez les mains en l'air, sautez comme si vous n'en aviez rien à faire

Bling bling, lumières de la ville, lampadaires scintillants, un, deux
Je sens le ciel familier, toute la nuit avec toi
Tout le monde, même moi, pas besoin de regarder les visages à Tokyo
Tu brilles plus que les enseignes au néon
Je ne veux pas, je ne veux jamais que tu partes
La nuit brille d'un éclat éblouissant, tout est intense
Ce soir, plein d'excitation, on va rester ensemble ?

Prépare-toi à faire la fête avec toi toute la nuit
Impossible de s'arrêter
Tout le monde bouge
L'ambiance monte progressivement vers le ciel, on s'envole

Laisse-toi porter par le son, ressens les vibrations, fais-les résonner
N'arrête pas cette sensation
On va s'ambiancer jusqu'à l'aube
Laisse-toi porter par le son, ressens les vibrations, fais-les résonner
N'arrête pas cette sensation
On va s'ambiancer jusqu'à l'aube

Ma chérie, tes lèvres ressemblent à du rouge cerise
Mes yeux sont fixés sur toi, constants, te regarder trop serait impoli
Hey ma chérie, je suis ton papa
Regarde, je me sens insatisfait, j'ai l'impression de manquer quelque chose
Entre toi et moi, il n'y a plus de limites
N'aie pas peur, ce soir, une nuit
La lumière est coupée, le silence est là, et
La différence entre nous est "Oh mon dieu"
Ta chaleur, c'est 119

Prépare-toi à faire la fête avec toi toute la nuit
Impossible de s'arrêter
Tout le monde bouge
Viens ici tout le monde

Laisse-toi porter par le son, ressens les vibrations, fais-les résonner
N'arrête pas cette sensation
On va s'ambiancer jusqu'à l'aube
Laisse-toi porter par le son, ressens les vibrations, fais-les résonner
N'arrête pas cette sensation
On va s'ambiancer jusqu'à l'aube
Laisse-toi porter par le son, ressens les vibrations, fais-les résonner
N'arrête pas cette sensation
On va s'ambiancer jusqu'à l'aube

On bouge, allez, on se lâche, vous savez
On va atteindre le ciel, ouais, on fait la fête comme si le temps était écoulé
On bouge, allez, on se lâche, vous savez
Levez les mains en l'air, sautez comme si vous n'en aviez rien à faire
Je suis fou plus que jamais, je suis fou plus que jamais
Et ça me fait tellement plaisir, c'est la nuit
Je suis fou plus que jamais, je suis fou plus que jamais
Et ça me fait tellement plaisir