Lyrics and translation BIGBANG - FXXK IT - KR Ver. BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL

FXXK IT - KR Ver. BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL

No, I don′t wanna go too fast (too fast), oh
No, 'cause nothing really lasts (lasts)
I think I need some time
But I can′t get you off my mind
No, no, no, no

Oh, 일단 시작부터 제일 센 걸로 부탁해 바텐더
연속해 들이키고 나니 모두 다 예뻐
보여 침이 고여 these ladies so loyal
그러다 널 처음 봤어
Geez girl, love me tender
난 씩씩하게 말을 걸어
넌 저기 시시한 여자와는 달리 틱틱 거려
칙칙하던 분위기에 한 줄기 빛
설렘 정도가 지나쳐 마치 사춘기 shit

훔치는 너의 눈빛에
입술은 바짝 마르지
오랜만에 느껴보는 이런 떨림
이러지도 저러지도 못해 나
이 밤이 다 가기 전에
난 널 내 품 안에 원해
Real love? I think I wanna just
고민고민 하지마 hey

에라 모르겠다 I love y'all
에라 모르겠다 I love y'all
에라 모르겠다 I love y′all
Girl, I wanna get down

에라 모르겠다 (down, down, down)
에라 모르겠다 (down, down, down)
에라 모르겠다 (down, down, down)
Girl, I wanna get down (down, down, down, down)

You and me 같이 차를 타고 ride
술 취했으니 눈 좀 붙여 잠깐만
어디 가서 쉴까 baby 난 손만 잡고 자
속은 뻔해 honey, honey
But I want it and you know it (everybody put your hands up in the air)

에라 모르겠다 I love y′all
에라 모르겠다 I love y'all
에라 모르겠다 에라 모르겠다
에라 모르겠다

에라 모르겠다 (down, down, down)
에라 모르겠다 (down, down, down)
Girl, I wanna get down (get down)
Girl, I wanna get down (get down)
Girl, I wanna get down (down, down, down)

에라 모르겠다 I love y′all
에라 모르겠다 I love y'all
에라 모르겠다 I love y′all
Girl, I wanna get down

에라 모르겠다 (down, down, down)
에라 모르겠다 (down, down, down)
에라 모르겠다 (down, down, down)
Girl, I wanna get down (down, down, down, down)
에라 모르겠다 (down, down, down)

FXXK IT - Русская Версия. BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL

Нет, я не хочу торопиться (торопиться), о
Нет, потому что ничто не вечно (вечно)
Мне нужно немного времени,
Но я не могу выбросить тебя из головы
Нет, нет, нет, нет

Эй, бармен, для начала налей мне чего-нибудь покрепче
После нескольких глотков все девушки кажутся такими красивыми
Слюнки текут, эти красотки такие преданные
И тут я увидел тебя
Боже, девочка, будь со мной нежной
Я смело подхожу к тебе
Ты, в отличие от этих скучных девушек, такая дерзкая
Луч света в этой серой обстановке
Такое волнение, как будто снова подростковый возраст, чёрт возьми

От твоего взгляда
Мои губы пересыхают
Давно не чувствовал такого трепета
Я не знаю, что делать
Пока эта ночь не закончилась
Я хочу, чтобы ты была в моих объятиях
Настоящая любовь? Думаю, я просто хочу...
Не думай слишком много, эй

Будь что будет, я люблю вас всех
Будь что будет, я люблю вас всех
Будь что будет, я люблю вас всех
Девочка, я хочу перейти к делу

Будь что будет (вниз, вниз, вниз)
Будь что будет (вниз, вниз, вниз)
Будь что будет (вниз, вниз, вниз)
Девочка, я хочу перейти к делу (вниз, вниз, вниз, вниз)

Ты и я, прокатимся вместе на машине
Ты выпила, так что поспи немного
Где нам отдохнуть, малышка? Я буду просто держать тебя за руку, пока ты спишь
Я знаю, что ты задумала, милая, милая
Но я этого хочу, и ты это знаешь (все поднимайте руки вверх)

Будь что будет, я люблю вас всех
Будь что будет, я люблю вас всех
Будь что будет, будь что будет
Будь что будет

Будь что будет (вниз, вниз, вниз)
Будь что будет (вниз, вниз, вниз)
Девочка, я хочу перейти к делу (к делу)
Девочка, я хочу перейти к делу (к делу)
Девочка, я хочу перейти к делу (вниз, вниз, вниз)

Будь что будет, я люблю вас всех
Будь что будет, я люблю вас всех
Будь что будет, я люблю вас всех
Девочка, я хочу перейти к делу

Будь что будет (вниз, вниз, вниз)
Будь что будет (вниз, вниз, вниз)
Будь что будет (вниз, вниз, вниз)
Девочка, я хочу перейти к делу (вниз, вниз, вниз, вниз)
Будь что будет (вниз, вниз, вниз)