Lyrics and translation BIGBANG - HANDS UP - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-

HANDS UP - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-

Brand new world is coming, we are the world.
Say say say hello to the world, into my world
Hello to the world, we are the world.
Hey, ho, hey, ho! Let me say
Hey, ho, hey, ho! One more time
Hey, ho, hey, ho! Let me hear you say
Hey, ho, hey, ho!
Hands up high, high and low te to te awasete tsuyoku nigitte
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
Hands up high, don't stop the beat ore no shinzou no you ni
Hands up high ni, ni, nidonai kono toki
Mawari no koe nante mou we don't care
Let's work it, let's work it, let's work it now
Mireba wakaru sa kokoro no me wa
Umaretate no inochi no you ni
Imasa ai no kagayaki hanate
Baby just 1, 2, 3 go
Hands up high, high and low te wo tori aichi ni ashitsukete
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
Everybody please don't stop sono omoi kanjite
Nani ga okite mo cause we belong together
Everybody please don't stop, you got me going crazy
Inside out, just one step, two step
Aseru na
Sono toki ga kuru no wo matsu
I see now
Mizukara sessatakumashi genzai shinkouchuu
Ponponpow what about chu ponpondown
Let's work it, let's work it, let's work it now
Uteba hibiku hitori hitori ni
Tsutawaru tamashii no sakebi ten ni
Kibou no hikari kokoro ni tomose
Baby just 1, 2, 3 go
Hands up high, high and low
Te to te awasete tsuyoku nigitte
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
Now put your hands up
Now put your hands up
Hey, ho, hey, ho! Let me say
Hey, ho, hey, ho! One more time
Hey, ho, hey, ho! Let me hear you say
Hey, ho, hey, ho!
Hands up high, high and low te to te awasete tsuyoku nigitte
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
Hands up high, high and low te wo tori aichi ni ashitsukete
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step

HANDS UP - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL- (РУССКИЙ ПЕРЕВОД)

Новый мир грядет, мы и есть этот мир.
Скажи, скажи, привет миру, добро пожаловать в мой мир.
Привет миру, мы и есть этот мир.
Эй, хо, эй, хо! Позволь мне сказать
Эй, хо, эй, хо! Еще раз
Эй, хо, эй, хо! Дай мне услышать, как ты говоришь
Эй, хо, эй, хо!
Руки вверх, высоко и низко, соедините руки и крепко сожмите их.
Руки вверх, высоко и низко, наизнанку, просто один шаг, два шага.
Руки вверх, не останавливай ритм, как мое сердце.
Руки вверх, в этот неповторимый момент.
Нам все равно, что говорят вокруг.
Давай сделаем это, давай сделаем это, давай сделаем это сейчас.
Если посмотреть, то можно увидеть глазами сердца,
Как зарождается новая жизнь.
Сейчас излучай сияние любви.
Детка, просто 1, 2, 3, вперед.
Руки вверх, высоко и низко, возьми меня за руку и ступай в ногу со мной.
Руки вверх, высоко и низко, наизнанку, просто один шаг, два шага.
Все, пожалуйста, не останавливайтесь, почувствуйте эту эмоцию.
Что бы ни случилось, ведь мы вместе.
Все, пожалуйста, не останавливайтесь, ты сводишь меня с ума.
Наизнанку, просто один шаг, два шага.
Не торопись.
Дождись своего часа.
Теперь я вижу.
Я сам создаю себя, сейчас в процессе развития.
Пон-пон-поу, а как насчет "чу"? Пон-пон-даун.
Давай сделаем это, давай сделаем это, давай сделаем это сейчас.
Если ударить, то каждый услышит
Крик души, достигающий небес.
Зажги в своем сердце свет надежды.
Детка, просто 1, 2, 3, вперед.
Руки вверх, высоко и низко.
Соедините руки и крепко сожмите их.
Руки вверх, высоко и низко, наизнанку, просто один шаг, два шага.
Теперь поднимите руки.
Теперь поднимите руки.
Эй, хо, эй, хо! Позволь мне сказать.
Эй, хо, эй, хо! Еще раз.
Эй, хо, эй, хо! Дай мне услышать, как ты говоришь.
Эй, хо, эй, хо!
Руки вверх, высоко и низко, соедините руки и крепко сожмите их.
Руки вверх, высоко и низко, наизнанку, просто один шаг, два шага.
Руки вверх, высоко и низко, возьми меня за руку и ступай в ногу со мной.
Руки вверх, высоко и низко, наизнанку, просто один шаг, два шага.