Lyrics and translation BIGBANG - HANDS UP -KR Ver.-
Brand
new
world
is
coming
Un
monde
nouveau
arrive
We
are
the
world
Nous
sommes
le
monde
Say,
say,
say
hello
to
the
world
Dis,
dis,
dis
bonjour
au
monde
Into
my
world
Dans
mon
monde
Hello
to
the
world
Bonjour
au
monde
We
are
the
world
Nous
sommes
le
monde
Hey,
ho,
hey,
ho!
Let
me
say
Hey,
ho,
hey,
ho !
Laisse-moi
dire
Hey,
ho,
hey,
ho!
One
more
time
Hey,
ho,
hey,
ho !
Encore
une
fois
Hey,
ho,
hey,
ho!
Let
me
hear
you
say
Hey,
ho,
hey,
ho !
Laisse-moi
t'entendre
dire
Hey,
ho,
hey,
ho!
Breathe
Hey,
ho,
hey,
ho !
Respire
Brand
new
world
is
coming
we
are
the
world
Un
monde
nouveau
arrive,
nous
sommes
le
monde
Say
hello
to
the
world
into
my
world
Dis
bonjour
au
monde,
dans
mon
monde
Hello
to
the
world
we
are
the
world
Bonjour
au
monde,
nous
sommes
le
monde
Hey,
ho,
hey,
ho!
Let
me
say
Hey,
ho,
hey,
ho !
Laisse-moi
dire
Hey,
ho,
hey,
ho!
One
more
time
Hey,
ho,
hey,
ho !
Encore
une
fois
Hey,
ho,
hey,
ho!
Let
me
hear
you
say
Hey,
ho,
hey,
ho !
Laisse-moi
t'entendre
dire
Hey,
ho,
hey,
ho!
Breathe
Hey,
ho,
hey,
ho !
Respire
Hands
up
high,
high
and
low
Les
mains
en
l'air,
haut
et
bas
그대와
나
음악
소리에
잠시
기대
Toi
et
moi,
on
s'appuie
sur
le
son
de
la
musique
Hands
up
high,
high
and
low
Les
mains
en
l'air,
haut
et
bas
느낌
따라
just
one
step,
two
step
Suis
ton
feeling,
fais
un
pas,
deux
pas
Hands
up
high
don't
stop
the
beat
Les
mains
en
l'air,
n'arrête
pas
le
rythme
네
키보다
더
높이
hands
up
high
Plus
haut
que
ta
taille,
les
mains
en
l'air
링링링링
정신없이
몸을
비틀어놔
Ring,
ring,
ring,
ring,
ton
corps
se
tord
sans
arrêt
말리지
마
we
don't
care
Ne
m'arrête
pas,
on
s'en
fiche
Let's
work
it
let's
work
it
let's
work
it
now
Faisons-le,
faisons-le,
faisons-le
maintenant
자
그려봐
네가
원하는
꿈을
나에게
Imagine
ton
rêve,
montre-le
moi
말해봐
언제든
데려가
줄
테니
Dis-le
moi,
je
t'emmènerai
n'importe
où
불러봐
너의
누군가를
위해
Appelle-moi,
pour
quelqu'un
qui
te
tient
à
cœur
Baby
just
1,
2,
3,
go
Bébé,
juste
1,
2,
3,
vas-y
Hands
up
high,
high
and
low
Les
mains
en
l'air,
haut
et
bas
그대와
나
음악
소리에
잠시
기대
Toi
et
moi,
on
s'appuie
sur
le
son
de
la
musique
Hands
up
high,
high
and
low
Les
mains
en
l'air,
haut
et
bas
느낌
따라
just
one
step,
two
step
Suis
ton
feeling,
fais
un
pas,
deux
pas
Everybody
pleese
don't
stop
내
목소리
들리게
Tout
le
monde,
s'il
te
plaît,
n'arrête
pas,
que
ma
voix
soit
audible
아침
해가
밝아와도
just
we
belong
together
Même
si
le
soleil
se
lève,
on
est
ensemble
Everybody
pleese
don't
stop
you
got
me
goin'
crazy
Tout
le
monde,
s'il
te
plaît,
n'arrête
pas,
tu
me
rends
fou
우릴
따라
just
one
step,
two
step
Suis-nous,
fais
un
pas,
deux
pas
I
said
a
louder
목이
터져라
질러봐
이곳은
Je
te
l'ai
dit
plus
fort,
crie
à
en
perdre
la
voix,
ici
c'est
Rush
hour
혼잡한
세상
바삐
돌아가는
시계추
Heure
de
pointe,
monde
chaotique,
le
pendule
d'une
horloge
qui
tourne
vite
Boom,
boom,
pow
Boom,
boom,
pow
What
about
you
boom,
boom,
down
Et
toi,
boom,
boom,
down
Let's
work
it
Faisons-le
Let's
work
it
Faisons-le
Let's
work
it
now
Faisons-le
maintenant
자
그려봐
네가
바라는
꿈을
나에게
Imagine
ton
rêve,
montre-le
moi
말해봐
어디든
데려가
줄
테니
Dis-le
moi,
je
t'emmènerai
n'importe
où
불러봐
너의
누군가를
향해
Appelle-moi,
pour
quelqu'un
qui
te
tient
à
cœur
Baby
just
1,
2,
3,
go
Bébé,
juste
1,
2,
3,
vas-y
Hands
up
high,
high
and
low
Les
mains
en
l'air,
haut
et
bas
그대와
나
음악
소리에
잠시
기대
Toi
et
moi,
on
s'appuie
sur
le
son
de
la
musique
Hands
up
high,
high
and
low
Les
mains
en
l'air,
haut
et
bas
느낌
따라
just
one
step,
two
step
Suis
ton
feeling,
fais
un
pas,
deux
pas
Now
put
your
hands
up
Maintenant,
lève
les
mains
Now
put
your
hands
up
Maintenant,
lève
les
mains
Now
put
your
hands
up
Maintenant,
lève
les
mains
Now
everybody
put
your
hands
up
Maintenant,
tout
le
monde,
lève
les
mains
Hey,
ho,
hey,
ho!
Let
me
say
Hey,
ho,
hey,
ho !
Laisse-moi
dire
Hey,
ho,
hey,
ho!
One
more
time
Hey,
ho,
hey,
ho !
Encore
une
fois
Hey,
ho,
hey,
ho!
Let
me
hear
you
say
Hey,
ho,
hey,
ho !
Laisse-moi
t'entendre
dire
Hey,
ho,
hey,
ho!
Breathe
Hey,
ho,
hey,
ho !
Respire
Hands
up
high,
high
and
low
Les
mains
en
l'air,
haut
et
bas
그대와
나
음악
소리에
잠시
기대
Toi
et
moi,
on
s'appuie
sur
le
son
de
la
musique
Hands
up
high,
high
and
low
Les
mains
en
l'air,
haut
et
bas
느낌
따라
just
one
step,
two
step
Suis
ton
feeling,
fais
un
pas,
deux
pas
Hands
up
high,
high
and
low
Les
mains
en
l'air,
haut
et
bas
그대와
나
음악
소리에
잠시
기대
Toi
et
moi,
on
s'appuie
sur
le
son
de
la
musique
Hands
up
high,
high
and
low
Les
mains
en
l'air,
haut
et
bas
느낌
따라
just
one
step,
two
step
Suis
ton
feeling,
fais
un
pas,
deux
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.