Lyrics and translation BIGBANG - HEAVEN - KR Ver.

HEAVEN - KR Ver.

Saranghae nan neol gieokhae
Heaven
Sing together
Big bang
Let's do it bro
Go go go go
Majimak il jul aratdeon dubeon dasi an ol jul aratdeon
Naegen jeonhyeo eoullijil anhatdeon
Sarangi eoneu mudeoun yeoreumnal dagawatjyo
Gidarigo gidarideon naui banjjok
Hangsang neol kkumkkwowatjyo
Neon nae mamui ansikcheo
Bogo tto bogo jugo tto jugoman sipjyo
Nan seolleime mongmalla wae nae sarangeun da domangga
Tteutdaero doejianha songmanta aldagado moreugetda
Geuraedo neomaneun nochigo sipjiga
Nunapeseo meoreojigo sipjiga anha
You are the one in my life
Geudaen cheongukboda areumdapda
Neoreul saranghae (my love love)
Neoreul bureune (my love love)
Neoreul gieokhae (my love love)
Neoreul gidarine (my love)
Geudaeui mal hanmadi
Saranghandaneun geu hanmadi
Neoreul saranghae (my love love)
Neoreul gieokhae (neoui jeonbureul gieokhae)
Gippeum Seulpeum Nunmul
Haneul Byeol Geurigo Cheonguk
Nae modeun saenghwal soge geudaega sumeulswigo
Naui jeonhwagien eoneusae neoui ireumman boigo
Haruedo myeotbeonssik neoui du soneul butjapgo
Immatchumyeon sesangeul da gajin gibuniya
Baby maeil deureoganeun minihompi dalkomhan hyanggi
Baby nae sarangeul jeonhagien jjarbeun munjameseji
Saramdeuri nollyeodae haru onjongil haengbokhae
(Baby yojeum cham salmanhae) because of you
Neoreul saranghae (my love love)
Neoreul bureune (my love love)
Neoreul gieokhae (my love love)
Neoreul gidarine (my love)
Geudaeui mal hanmadi
Saranghandaneun geu hanmadi
Neoreul saranghae (my love love)
Neoreul gieokhae
Listen to me
Haruharuga duryeopji nan nega tto
tteonagalkkabwa naegeseo huimihaejilkkabwa
Neomu gamsahae neomu saranghae nae mamui cheongungmunui dan hansarama
Neoreul saranghae (my love love)
Neoreul bureune (my love love)
Neoreul gieokhae (my love love)
Neoreul gidarine (my love)
Geudaeui mal hanmadi
Saranghandaneun geu hanmadi
Neoreul saranghae (my love love)
Neoreul gieokhae (neoui jeonbureul gieokhae)

НЕБЕСА - Корейская версия

Люблю тебя, я помню тебя
Небеса
Споем вместе
Big Bang
Давай, брат
Вперед, вперед, вперед, вперед
Последний день, который, как я думал, больше не наступит, я думал, что больше не увижу
Для меня это была невообразимая любовь
Любовь пришла жарким летним днем
Долгожданная моя половинка
Я всегда мечтал о тебе
Ты - лицо моего сердца
Хочу видеть тебя снова и снова, хочу обнимать тебя снова и снова
В волнении я мечтаю, почему моя любовь всё ещё иллюзия?
Даже если я буду вести себя, как дурак, и буду знать только песни, я не пойму
Но я хочу оставить тебя рядом
Я не хочу терять тебя из виду
Ты единственная в моей жизни
Ты прекраснее небес
Я люблю тебя (моя любовь, любовь)
Зову тебя (моя любовь, любовь)
Помню тебя (моя любовь, любовь)
Жду тебя (моя любовь)
Твои слова
Эти слова "Я люблю тебя"
Я люблю тебя (моя любовь, любовь)
Я помню тебя (помню всё о тебе)
Радость, печаль, слезы
Небо, звезды, и небеса
Ты дышишь во всей моей жизни
В моем телефоне я вижу только твой номер
Я держу твои руки несколько раз в день
Когда наши глаза встречаются, мне кажется, что я владею всем миром
Детка, сладкий аромат твоего мини-домика, который я посещаю каждый день
Детка, короткое текстовое сообщение, чтобы передать мою любовь
Люди завидуют, я счастлив весь день
(Детка, я действительно жив сегодня) благодаря тебе
Я люблю тебя (моя любовь, любовь)
Зову тебя (моя любовь, любовь)
Помню тебя (моя любовь, любовь)
Жду тебя (моя любовь)
Твои слова
Эти слова "Я люблю тебя"
Я люблю тебя (моя любовь, любовь)
Я помню тебя
Послушай меня
Каждый день я боюсь, что ты
снова уйдешь, что исчезнёшь из моей жизни
Я так благодарен, я так люблю тебя, ты единственная в воротах небес моего сердца
Я люблю тебя (моя любовь, любовь)
Зову тебя (моя любовь, любовь)
Помню тебя (моя любовь, любовь)
Жду тебя (моя любовь)
Твои слова
Эти слова "Я люблю тебя"
Я люблю тебя (моя любовь, любовь)
Я помню тебя (помню всё о тебе)