Lyrics and translation BIGBANG - IF YOU - BIGBANG SPECIAL EVENT 2017

IF YOU - BIGBANG SPECIAL EVENT 2017

Kimi ga kieteku
Demo ore wa nani mo dekizu
Ai ga kieteku
Baka mitai hitoritachi tsukusu
Miokuru ushiro sugata chiisana
Kage ni natte miushinau
Toki ga tateba wasurerusa
Kie wa shinaikese wa shinai
If you
If you
Moshi mada ma ni au nara
Oretachi yari naosenai ka?
If you
If you
Onaji itami otagai ni
Kanjiteru no nara mou ichido
Itsu datte yasashiku shitetara
Kimi wa douna no?
Heikina no? Hanaretete mo
Toki ga tatsu hodo
Wasureru toka kantan janai yo
Miokuru ushiro sugata chiisana
Kage ni natte miushinau
Dareka wo daite mo mudasa
Ie wa shinai iyase yashinai
If you
If you
Moshi mada ma ni au nara
Oretachi yari naosenai ka?
If you
If you
Onaji itami otagai ni
Kanjiteru no nara mou ichido
Itsu datte yasashiku shitetara
Tsumetai kirisame ga furu hi wa naze daka kage wo ou kimi no
Mune no hiki dashi ni shimatta omoide to tawamurete iru yo
Kanashimi no omosa ni ima kizuita nosa
If you
If you
Moshi mada ma ni au nara
Oretachi yari naosenai ka?
If you
If you
Onaji itami otagai ni
Kanjiteru no nara mou ichido
Itsu datte yasashiku shitetara

Если ты - BIGBANG, специальное событие 2017

Ты исчезла
Но я ничего не могу сделать
Любовь исчезает
Как глупо самоотверженно тебе служить
Твой удаляющийся силуэт, такой маленький
Превращается в тень и исчезает
Время пройдёт и я забуду
Она не умрёт, но и не будет жить
Если ты
Если ты
Если ещё есть время
Разве нам нельзя всё начать сначала?
Если ты
Если ты
Если мы оба испытываем
Одну и ту же боль, давай попробуем ещё раз
Если бы я всегда был с тобой нежен
Что бы ты сделала?
Всё спокойно? Даже когда мы расстались?
Чем больше времени проходит
Тем сложнее забыть
Твой удаляющийся силуэт, такой маленький
Превращается в тень и исчезает
Даже если я кого-то обниму - это бесполезно
Рана не заживёт и не исчезнет
Если ты
Если ты
Если ещё есть время
Разве нам нельзя всё начать сначала?
Если ты
Если ты
Если мы оба испытываем
Одну и ту же боль, давай попробуем ещё раз
Если бы я всегда был с тобой нежен
Когда идёт холодный моросящий дождь, почему-то вспоминается, как ты идёшь в тени и
Развлекаешься с воспоминаниями, спрятанными в потаённом уголке сердца
Я только сейчас понял тяжесть печали
Если ты
Если ты
Если ещё есть время
Разве нам нельзя всё начать сначала?
Если ты
Если ты
Если мы оба испытываем
Одну и ту же боль, давай попробуем ещё раз
Если бы я всегда был с тобой нежен