Lyrics and translation BIGBANG - INTRO (ALIVE)

INTRO (ALIVE)

I'm still alive, I'm still alive, I'm still alive
Nan jugeoganeun deut boijiman jukji anha
Namdeurui siseoneul pihae gyeolko sumji anha
Eonjena boran deusi kkeutkkaji churakhajiman I'm alive
Nan deo isang irheulge eobseo gwageoneun dwiro hago jump out
Gipi tteoreojigo inneun nae moseubi areumdawo jigeum
Nae jasineul haneure deonjyeo nan jayurowo
I sunganmankeumeun nan saraisseo I'm still alive
I'm still alive I'm still alive I'm still alive
I'm livin' that I'm livin' that good life
I'm still alive I'm still alive I'm still alive
We livin' that we livin' that' good life

INTRO (ALIVE)

Je suis toujours en vie, je suis toujours en vie, je suis toujours en vie
Je pourrais sembler mourir, mais je ne le suis pas
Je ne me cache pas en évitant les regards des autres
Je suis toujours en vie, même si je suis toujours à la limite du précipice
Je ne perdrai plus rien, je regarde en arrière et je saute
Mon image qui tombe profondément est belle maintenant
Je lance mon moi dans le ciel, je suis libre
Je suis toujours en vie, pour l'instant, je suis toujours en vie
Je suis toujours en vie, je suis toujours en vie, je suis toujours en vie
Je vis, je vis une bonne vie
Je suis toujours en vie, je suis toujours en vie, je suis toujours en vie
Nous vivons, nous vivons une bonne vie