Lyrics and translation BIGBANG - Intro - We Are Bigbang - KR Ver.

Intro - We Are Bigbang - KR Ver.

나의 옛날 동네
옛날 동네 반지하 빌라엔
네 가족 오순 도순
오순 도순 잘 살고 있었네
화장실 문 밑엔 쥐가 파놓은 구멍이
매일 밤 뒤척거리시던 아버지
No problem
난 아무것도 몰랐거든

아직도 그때가 생생해
무서울게 없었던 어리기만 한 나를
펄쩍 뛰게 한
펄쩍 뛰게 한
펄쩍 뛰게 한
Dinosaur, dinosaur

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur

비명과 함께 깼네
함께 깼네 네 가족이 다 같이
따스한 이부자리
이부자리 두 발로 걷어찼지

엄마는 날 안아줘
내 못 감추는 울먹임
TV 보며 진정하라 하셨지
깜빡깜빡 거리네
까만 방이 번쩍거리네

아직도 그 꿈이 생생해
무서울게 없었던 어리기만 한 나를
펄쩍 뛰게 한
펄쩍 뛰게 한
펄쩍 뛰게 한
Dinosaur, dinosaur

Вступление - Мы BIGBANG - корейская версия

В моем старом районе,
В старом районе, в полуподвальной квартире,
Твоя семья мирно,
Мирно жила себе.
Под дверью в ванную крыса прогрызла дыру,
Каждую ночь отец ворочался,
Без проблем,
Я ведь ничего не понимал.

До сих пор помню то время,
Когда я был таким маленьким, что ничего не боялся,
Заставил меня подпрыгнуть,
Заставил меня подпрыгнуть,
Заставил меня подпрыгнуть,
Динозавр, динозавр.

Динозавр из моего детского сна,
Динозавр из моего детского сна.

Я проснулся с криком,
Проснулся вместе с твоей семьей,
Теплое одеяло,
Одеяло я сбросил ногами.

Мама обняла меня,
Мои несдерживаемые слезы,
Сказала, чтобы я успокоился, глядя телевизор,
Моргает,
Темная комната сверкает.

Я до сих пор помню тот сон,
Когда я был таким маленьким, что ничего не боялся,
Заставил меня подпрыгнуть,
Заставил меня подпрыгнуть,
Заставил меня подпрыгнуть,
Динозавр, динозавр.