Lyrics and translation BIGBANG - LAST DANCE -KR Ver.- (BIGBANG SPECIAL EVENT -HAJIMARI NO SAYONARA-)

LAST DANCE -KR Ver.- (BIGBANG SPECIAL EVENT -HAJIMARI NO SAYONARA-)

Yeongweonhal jul aratdeon sarangdo jeomulgo
ijen geu heunhan chingumajeo tteonaganeyo
naiga deureoseo na
eoreuni doena bwayo
wae ireoke buranalkka
saramdeureun oneuldo gwageoe meomulgo
sesangeun na eopshido jal doraganeyo
ajigeun eoryeoseo na
cheori an deuna bwayo
wae ireoke babo gateulkka
amugeotdo eopshi
geujeo haengbokhaehadeon ttaega
eotgeuje gateunde
geurae neomu meolli wabeoryeosseo nan
gieogi an na
modeun ge cheoeumira
seotulgo seolleigiman hae
geu shijeol gieokdeuri
ajikdo kkumman gateunde nan
jigeum eodiro ganeunji
naneun i norael bureumyeo
neoege doragal geoya
areumdaweotdeon geudael
dashi bol su itdamyeon
neowa i norael deureumyeo
majimak chumeul chul geoya
i sunganeul gieokhae eonjekkajirado
Just one last dance
himihan bulbichi doeeo byeoldeul sairo
neo ttohan i byeori doeeo sonjishaneyo
honjaga doeeoseo na
oeroweo boinayo
wae ireoke nunmuri nalkka
amugeotdfo eopshi
geujeo haengbokhaehadeon ttaega
eotgeuje gateunde
geurae neomu meolli wabeoryeosseo nan
gieogi an na
modeun ge cheoeumira
seotulgo seolleigiman hae
geu shijeol gieokdeuri
ajikdo kkumman gateunde nan
jigeum eodie inneunji
naneun i norael bureumyeo
neoege doragal geoya
areumdaweotdeon geudael
dashi bol su itdamyeon
neowa i norael deureumyeo
majimak chumeul chul geoya
i sunganeul gieokhae eonjekkajirado
Just one last dance
eumageun gyesokhaeseo heureugo
yeogi neoreul gidarigo inneun
naege gihoereul jweo
jebal dan han beonman
budi yaksokhalge
geuri giljineun aneul teni
naneun i norael bureumyeo
naneun i norael bureumyeo
neoege doragal geoya
areumdaweotdeon geudael
dashi bol su itdamyeon
neowa i norael deureumyeo
majimak chumeul chul geoya
i sunganeul gieokhae eonjekkajirado
Just one last dance
neowa soneul jabgo
chumeul chudeon eojetbam
challani bichi naneun
areumdaun One last smile
ppaljunocho al su eobtteon hwangholgyeong
naega bogo neukkideon
sesanggwaneun an eoullyeo
neowa soneul jabgo
chumeul chudeon eojetbam
challani bichi naneun
areumdaun One last smile
ppaljunocho al su eobtteon hwangholgyeong
naega bogo neukkideon
sesanggwaneun an eoullyeo

LAST DANCE -EN Ver.- (BIGBANG SPECIAL EVENT -THE BEGINNING OF GOODBYE-)

The love we thought would last forever is fading away
Now even that faint echo is disappearing
I'm immature
I still don't understand
Why does it hurt so much?
People pass by each other today as well
The world keeps spinning even without me
I'm still young
I don't get it
Why am I acting so foolish?
Without anything
The times when we were just happy
It seems like yesterday
But we've come too far, I
Don't remember
Everything felt like the first time
I was just awkward and clumsy
The memories of those days
Still feel like a dream, I
Don't know where I'm going
As I sing this song
I'll reach out to you
If I could see you again, my beautiful one
If only I could
I'd dance with you to this song
Our last dance
I'll remember this moment forever
Just one last dance
Becoming a dim light bulb, about to go out
Like this goodbye with you, I'm fading away
Being alone
Makes me feel small
Why are these tears falling?
Without anything
The times when we were just happy
It seems like yesterday
But we've come too far, I
Don't remember
Everything felt like the first time
I was just awkward and clumsy
The memories of those days
Still feel like a dream, I
Don't know where I am
As I sing this song
I'll reach out to you
If I could see you again, my beautiful one
If only I could
I'd dance with you to this song
Our last dance
I'll remember this moment forever
Just one last dance
The train keeps moving
And here I am, waiting for you
Give me a sign
Please, just once
I'll blindly believe
Even if the path is wrong
As I sing this song
As I sing this song
I'll reach out to you
If I could see you again, my beautiful one
If only I could
I'd dance with you to this song
Our last dance
I'll remember this moment forever
Just one last dance
Holding your hand
Dancing with you last night
Like a flashing light, I
A beautiful One last smile
A mirage I couldn't even realize
What I saw and felt
The world doesn't matter
Holding your hand
Dancing with you last night
Like a flashing light, I
A beautiful One last smile
A mirage I couldn't even realize
What I saw and felt
The world doesn't matter