Lyrics and translation BIGBANG - LET'S TALK ABOUT LOVE (Live)

LET'S TALK ABOUT LOVE (Live)

It's the only night, let's dance tonight

Lonely lonely 외로움 타는걸요 나와 함께면 이 밤은 멋져

이걸로 놀래 왜 아주 내가 좀 기가 쎄
아직 넌 wait 왜 너 한번에 훅 빠져 왜
오늘 밤 비너스 니 향긴 막 코코너츠
아껴서 뭐해 널 내가 원해

It's the only night, let's dance tonight
조그만해 허나 말빨은 내가 쎄

아침에 눈을 뜨면 그녀 혼자론
내 옆에 계속 있어 원한다면
Lonely lonely 외로움 타는걸요 나와 함께면 이 밤은 멋져

Let's talk about love, let's talk about love
Let's talk about you, let's talk about you
Let's talk about love, let's talk about love
Let's talk about me, let's talk about me

Parlons d'amour (En direct)

C'est la seule nuit, dansons ce soir

Seule, seule, tu es triste ? Avec moi, cette nuit sera magnifique.

Pourquoi tu es surprise ? Je suis vraiment très confiant.
Attend encore un peu, pourquoi tu es tombée amoureuse de moi si vite ?
Ce soir, Vénus, ton parfum est comme de la noix de coco.
A quoi bon la garder pour toi ? Je te veux.

C'est la seule nuit, dansons ce soir
Je suis petit, mais je suis un bon parleur.

En te réveillant le matin, tu es seule ?
Si tu le veux, reste à mes côtés.
Seule, seule, tu es triste ? Avec moi, cette nuit sera magnifique.

Parlons d'amour, parlons d'amour
Parlons de toi, parlons de toi
Parlons d'amour, parlons d'amour
Parlons de moi, parlons de moi