Lyrics and translation BIGBANG - LOSER - 2015 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] IN SEOUL VER.

LOSER - 2015 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] IN SEOUL VER.

[TOP&Seungri] Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi
Motdoen yangachi geoul soge neon
Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
Deoreoun sseuregi geoul soge nan I'm a
[G-Dragon] soljikhi sesanggwa nan eoullin jeok eopseo
Holloyeotdeon naegen sarang ttawin beolsseo
Ithyeo jinji orae jeo sigan soge
Deo isangeun mot deutgesseo huimangchan sarang norae
Neona nana geujeo gildeuryeojin daero
Gakbon soge norananeun seulpeun ppiero
Nan meolli wabeoryeosseo I'm coming home
Ije dasi doragallae eoril jeok jejariro
eonjebuteonga nan yeah
Haneul boda ttangeul deo baraboge dwae oh
Sumswigijocha himgyeowo woah
Soneul ppeotjiman geu nugudo nal jaba jujil anne I'm a
[G-Dragon&Seungri] Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi
Motdoen yangachi geoul soge neon
Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
Deoreoun sseuregi geoul soge nan I'm a
[T.O.P] Yo banbokdoeneun yeojadeulgwaui nae silsu
Harutbameul saranghago hae tteumyeon siljeung
Chaegimjiji mot hal naui igijeogin gippeum
Hana ttaeme modeun geosi manggajyeobeorin jigeum
Meomchul jul moreudeon naui wiheomhan jilju
Ijen amureon gamheungdo jaemido eomneun gibun
Na byeorang kkeute honja inne I'm going home
Na dasi doragallae yejeonui jejariro
eonjebuteonga nan yeah
Saramdeurui siseoneul duryeowoman hae oh
Uneun geotjocha jigyeowo woah
Useobojiman geu amudo nal arajujil anne I'm a
[TOP&Seungri] Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi
Motdoen yangachi geoul soge neon
Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
Deoreoun sseuregi geoul soge nan I'm a
paran jeo haneureul wonmanghaji nan
Gakkeum naeryeonoko sipeojyeo I wanna say goodbye
I girui kkeute banghwangi kkeutnamyeon
Budi huhoe eomneun chaero du nun gameul su itgil
[G-Dragon&Seungri] Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi
[G-Dragon&Seungri] Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
Loser...
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser

LOSER - 2015 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] В СЕУЛЕ

[T.O.P. и Сынгри] Неудачник, бездельник, который странствует по улицам
Ты всего лишь беспомощный щенок
Просто неудачник, который заслуживает жалости
Заброшенный бродяга, я —
[G-Dragon] Я идиот, я не могу контролировать свои эмоции
Я полностью разрушен, моя любовь к тебе
В этот долгий, тяжелый момент
Я не могу отделаться от глупой тоски
Ты на этом пути, который мы с тобой прошли
Как разбитое стекло, которое режет мои ноги
Я иду, я возвращаюсь домой
Теперь я должен преодолеть эту долгую дорогу
Да, я сделаю это
Небо и звезды падают, о, нет
Я потерялся и сбит с толку, о, нет
Я ушел, но никто не пожалел меня, я —
[G-Dragon и Сынгри] Неудачник, бездельник, который странствует по улицам
Ты всего лишь беспомощный щенок
Просто неудачник, который заслуживает жалости
Заброшенный бродяга, я —
[T.O.P.] Моя судьба — встречаться с женщинами
Я хотел любить их, но когда я это делал, это было неправильно
Мои заблуждения о них, которые я так любил
Теперь они исчезли, и я остался один
Мои преданные чувства — это клеймо, которое я ношу
Это чувство стыда и раскаяния преследует меня
Я больше не могу, я иду домой
Теперь я должен преодолеть эту одинокую дорогу
Да, я сделаю это
Я бросил вызов всему миру, о, нет
Я заблудился, о, нет
Я сбежал, но никто меня не остановил, я —
[T.O.P. и Сынгри] Неудачник, бездельник, который странствует по улицам
Ты всего лишь беспомощный щенок
Просто неудачник, который заслуживает жалости
Заброшенный бродяга, я —
Я смотрю на небо и вспоминаю прошлое
Закат заставляет меня вздыхать
Когда я закрою глаза и представлю твое лицо
Я очнулся на этой темной и одинокой дороге
[G-Dragon и Сынгри] Неудачник, бездельник, который странствует по улицам
[G-Dragon и Сынгри] Просто неудачник, который заслуживает жалости
Неудачник...
Я неудачник
Я неудачник
Я неудачник