BIGBANG - LOSER - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan KR ver. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BIGBANG - LOSER - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan KR ver.




LOSER - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan KR ver.
Проигравший — Live: Большой мировой тур 2015—2016 [Сделано] в Японии, корейская версия
LOSER 외톨이
Проигравший, изгой
척하는 겁쟁이
Хвастун и трус
못된 양아치 거울 속에
Грязный хулиган, в зеркале ты
JUST A LOSER 외톨이
ПРОСТО ПРОИГРАВШИЙ, изгой
상처뿐인 머저리
Раненая бродяжка
더러운 쓰레기
Грязный мусор
거울 속에 I'M A
В зеркале вижу: Я
솔직히 세상과 어울린 없어
Честно, с этим миром у меня никогда не клеилось
홀로였던 내겐 사랑 따윈 벌써
Для одиночки, как я, любовь давно уже
잊혀 진지 오래 시간 속에
Забыта в том безвозвратном времени
이상은 듣겠어
Больше не хочу слышать
희망찬 사랑 노래
Песни о любви, полной надежд
너나 나나 그저 길들여진 대로
Мы с тобой всего лишь прирученные марионетки
각본 속에 놀아나는 슬픈 삐에로
Грустные клоуны, живущие по сценарию
멀리 와버렸어
Я далеко зашел
I'M COMING HOME
Я иду домой
이제 다시 돌아갈래
Теперь хочу вернуться
어릴 제자리로
В свое детство
언제부턴가 Yeah
С каких пор я стал
하늘 보다 땅을 바라보게
Смотреть больше на землю, чем на небо
숨쉬기조차 힘겨워
Даже дышать тяжело
손을 뻗지만 누구도
Тяну руки, но никто
잡아 주질 않네 I'M A
Не хочет меня поймать, Я
LOSER 외톨이
ПРОИГРАВШИЙ, изгой
척하는 겁쟁이
Хвастун и трус
못된 양아치 거울 속에
Грязный хулиган, в зеркале ты
JUST A LOSER 외톨이
ПРОСТО ПРОИГРАВШИЙ, изгой
상처뿐인 머저리
Раненая бродяжка
더러운 쓰레기
Грязный мусор
거울 속에 I'M A
В зеркале вижу: Я
반복되는 여자들과의 실수
Мои ошибки с женщинами повторяются
하룻밤을 사랑하고 뜨면 싫증
Люблю одну ночь, а к утру уже ненавижу
책임지지
Не готов к ответственности
나의 이기적인 기쁨
Мой эгоистичный кайф
하나 땜에 모든 것이
Из-за него все
망가져버린 지금
Теперь разрушено
멈출 모르던 나의 위험한 질주
Моя безрассудная гонка не знала пределов
이젠 아무런 감흥도
Теперь никаких ощущений
재미도 없는 기분
Даже веселья нет
벼랑 끝에 혼자 있네
Я стою на краю пропасти один
I'M GOING HOME
Я иду домой
다시 돌아갈래
Я хочу вернуться
예전의 제자리로
В свое прошлое
언제부턴가 Yeah
С каких пор я стал бояться
사람들의 시선을 두려워만
Взглядов людей
우는 것조차 지겨워
Даже плакать надоело
웃어보지만 아무도
Улыбаюсь, но никто
알아주질 않네 I'M A
Не узнает меня, Я
LOSER 외톨이
ПРОИГРАВШИЙ, изгой
척하는 겁쟁이
Хвастун и трус
못된 양아치 거울 속에
Грязный хулиган, в зеркале ты
JUST A LOSER 외톨이
ПРОСТО ПРОИГРАВШИЙ, изгой
상처뿐인 머저리
Раненая бродяжка
더러운 쓰레기 거울 속에
Грязный мусор, в зеркале я
파란 하늘을 원망하지
Я не жалуюсь на небо
가끔 내려놓고 싶어져
Иногда хочется сдаться
I WANT TO SAY GOOD BYE
Я ХОЧУ СКАЗАТЬ ПРОЩАЙ
길의 끝에 방황이 끝나면
Когда мои скитания закончатся,
부디 후회 없는 채로
Пусть я закрою глаза
감을 있길
И не пожалею
LOSER 외톨이
ПРОИГРАВШИЙ, изгой
척하는 겁쟁이
Хвастун и трус
못된 양아치 거울 속에
Грязный хулиган, в зеркале ты
JUST A LOSER 외톨이
ПРОСТО ПРОИГРАВШИЙ, изгой
상처뿐인 머저리
Раненая бродяжка
더러운 쓰레기
Грязный мусор
거울 속에 I'M A
В зеркале вижу: Я
LOSER
ПРОИГРАВШИЙ
I'M A LOSER
Я ПРОИГРАВШИЙ
I'M A LOSER
Я ПРОИГРАВШИЙ
I'M A LOSER
Я ПРОИГРАВШИЙ





BIGBANG - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN
Album
BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN
date of release
24-02-2016

1 GOOD BOY - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan
2 ZUTTER - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan KR ver.
3 EYES, NOSE, LIPS - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan KR ver.
4 DOOM DADA - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan KR ver.
5 STRONG BABY - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan
6 IF YOU - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan KR ver.
7 BAD BOY - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan
8 BLUE - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan
9 LOSER - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan KR ver.
10 HaruHaru - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan Japanese Version
11 ピタカゲ (CROOKED) - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan
12 STUPID LIAR - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan
13 BANG BANG BANG - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan KR ver.
14 TONIGHT - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan
15 SOBER - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan KR ver.
16 BAE BAE - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan KR ver.
17 FANTASTIC BABY - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan
18 MY HEAVEN - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan
19 声をきかせて - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan
20 WE LIKE 2 PARTY - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan KR ver.
21 WINGS - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan

Attention! Feel free to leave feedback.