Lyrics and translation BIGBANG - LA-LA-LA

LA-LA-LA

I, I, I, I like the real shit
You, you, you, you like the real shit
I, I, I, I like the real shit
Me and my crew can only bust with the real shit
We, we, we, we like the real shit
You, you, you, you like the real shit
All my peeps they like the real shit
Keudaewa naega moyeo hana dwaeneun shigan

Stay in style gateun otjjarim
Teure bakhin ggokdugakshi party
Bigyojocha dwegin shireo

Ijen shijakhaneun geoya saeroun shido

Naega manguhn jeoktteon gane
Nareul shireohaedo sanggwan anhae

Modu hadun ireul meomchugo
Jamshirado nawa jeulgyeoyo

La, la, la, la everybody get' em high
Uri humhage neul nogyeobwa
And we won't stop
Movin movin
La, la, la, la everybody get' em high

Neoui heorireul heundeureobwa
And we won't stop
Movin movin movin

Gguhjin my queen naebaetneun lipsync
A-useongeh ujjuldwen nunbit
Jamshi jari jeom bikyeojullae (ije kkumkkae)
Yeogi saero shijakharyeoneun uri
Guhjitdeureul taeweojul bulsshi

Dwibakkwineun geun shiganmunje
On momi geunjilgeoryeowatteun shigan
Jogeumsshik jogeumsshik
Dagagal geoya yeah

La, la, la, la everybody get' em high
Uri humhage neul nogyeobwa
And we won't stop

Movin movin
La la la la everybody get' em high
Neoui eongdeongil heundeureobwa
And we won't stop
Movin movin movin

I say move it (move it)
Move it (move it)
Hanmyungdo bbaeji malgo jwaro uro movin

Modeun geokkjeong gomindeureun jamshi jeobeoduge
Shimhage gudeobeorin neoui momeul pureojulge
Do it, do it, do it
Hwaryunhan geudeurui geu motjit bodan
Deo geurubeuhan
Jyeonseureo-umeul eottgedwae

Urin big bang up in here
Mongcheonghi
Teojidorok sorichyeobwa
Da gachi jeo meolli julleobwa
La, la, la, la everybody get' em high
Uri humhage neul nogyeobwa
And we won't stop
Movin movin
La, la, la, la everybody get' em high
Urin jaedaero norahboja
And we won't stop
Movin movin movin
Everybody get' em high
Uri humhage neul nogyeobwa
And we won't stop
Movin movin
La, la, la, la everybody get' em high
Urin jaedaero norahboja
And we won't stop
Movin movin movin
Movin, movin, movin...

ЛА-ЛА-ЛА

Мне, мне, мне, мне нравится всё по-настоящему
Тебе, тебе, тебе, тебе нравится всё по-настоящему
Мне, мне, мне, мне нравится всё по-настоящему
Я и моя команда можем зажигать только по-настоящему
Нам, нам, нам, нам нравится всё по-настоящему
Тебе, тебе, тебе, тебе нравится всё по-настоящему
Всем моим людям нравится всё по-настоящему
Время, которое мы с тобой проводим вместе

Остаёмся стильными, как обычно
Вечеринка без лишней музыки
Не хочу сравнивать

Теперь начинается новый путь

Путь, которым я мечтал идти
Мне всё равно, если ты меня не любишь

Все остановитесь на мгновение
И повеселись со мной

Ла, ла, ла, ла, все кайфуют
Давай сегодня оторвёмся вместе
И мы не остановимся
Двигаемся, двигаемся
Ла, ла, ла, ла, все кайфуют

Заставь своё тело двигаться
И мы не остановимся
Двигаемся, двигаемся, двигаемся

Моя королева, прекрати петь под фонограмму
Слегка прищуренный взгляд
На мгновение отойди в сторону (теперь это сон)
Мы, которые хотим начать здесь заново
Свет, который осветит трусов

Вопрос времени, когда мы перевернём всё
Время, когда всё тело напряжено
Понемногу, понемногу
Мы будем подниматься, да

Ла, ла, ла, ла, все кайфуют
Давай сегодня оторвёмся вместе
И мы не остановимся

Двигаемся, двигаемся
Ла, ла, ла, ла, все кайфуют
Заставь своё тело двигаться
И мы не остановимся
Двигаемся, двигаемся, двигаемся

Я говорю двигайся (двигайся)
Двигайся (двигайся)
Ни секунды не медли, двигайся влево, вправо

Все заботы и тревоги на время отложи
Я развею твоё глубоко запрятанное сердце
Делай это, делай это, делай это
Вместо их показной роскоши
Более грубый
Получи настоящее удовольствие

Мы, Big Bang, здесь
В мечтах
Крикни, что есть мочи
Давай все вместе улетим далеко
Ла, ла, ла, ла, все кайфуют
Давай сегодня оторвёмся вместе
И мы не остановимся
Двигаемся, двигаемся
Ла, ла, ла, ла, все кайфуют
Давай как следует повеселимся
И мы не остановимся
Двигаемся, двигаемся, двигаемся
Все кайфуют
Давай сегодня оторвёмся вместе
И мы не остановимся
Двигаемся, двигаемся
Ла, ла, ла, ла, все кайфуют
Давай как следует повеселимся
И мы не остановимся
Двигаемся, двигаемся, двигаемся
Двигаемся, двигаемся, двигаемся...