Lyrics and translation BIGBANG - MY HEAVEN [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]

Love you girl
君だけがMy heaven
La La La...
Yoマジ言うなら そう君が永久の My lover
Every second pass like the last wait let go
Never Knew that love could come and go just like that yo
Waited for you day and night in my dreams we go
Summer flow in the night take flight and glow
That's forever love... I thought
君と居るはずのTomorrow It's gone
散々Make loveなのに何故君は Gone?
愛は掴みかけていつも またこの手すり抜けた
君だけ何か少し違う 運命感じてたのに Realize Ah Ah
You are the only one in my life 悲しい One for the love Get back
逢いたくて 逢いたくて
あの海で待っているよ
君への想い 朝も昼も夜も
逢いたくて You are my heaven
Happiness, sadness, tears...
Sky, stars,...and my heaven
君だけがいない 色のない世界
ダメージは深くて 計り知れない
あの日の唇 まだ温かく
思い出せるのに なす術もなく...
Oh Baby ほら心の中に君のMemories
Oh Baby まだカラダに残る君のMessage
冷めない熱を終わらせるように
Oh Baby 降る冷たい雨 Because of you
消えないで 消えないで
あの夏で 時を止めて
思い出抱いて 秋も冬も春も
永遠に You are my heaven
最後に来たメッセージ
「ゴメン」だけじゃ正直、何もわかんない
もう一度 そばに来て
あの頃みたいに笑ってよ
逢いたくて 逢いたくて
あの海で 待っているよ
君への想い 朝も昼も夜も
逢いたくて You are my heaven

Люблю тебя, девочка
Ты мой рай
Ла ла ла...
Если спросят, да, я буду любить тебя вечно
Я томлюсь в ожидании, давай
Никогда не знаешь, когда может прийти любовь, как сейчас
Жду тебя каждый день и ночь, мечтая о тебе, поехали
Лето проходит, светает
Эта любовь останется навсегда, я надеюсь
Слова, что ты говорила: "Мы будем завтра вместе", их больше нет
Хотя у нас осталось много хороших воспоминаний, почему ты ушла?
Я безуспешно пытаюсь взять тебя за руку
Что-то в тебе изменилось, я всегда чувствовал, что это была судьба
Я осознал, что ты единственная в моей жизни, такая грустная любовь, вернись ко мне
Я так хочу увидеть тебя, так хочу увидеть
Я жду тебя, по ту строну океана, мои чувства к тебе не ослабеют
Даже утром, в полдень и вечером
Я так хочу увидеть тебя, ты мой рай
счастье, грусть, слезы...
Небо, звезды...И мой рай
как только ты ушла, мир потерял все краски
Глубина раны, которую ты мне нанесла, неизмерима
Эти губы, прошедших дней, до сих пор горячи
Я растерян, я не знаю что мне делать
Ох, детка, воспоминания о нас до сих пор в моем сердце
Знак, который ты оставила, до сих пор на моем теле
Так что жар моего сердца нельзя охладить
Ох детка, этот ледяной дождь идет из-за тебя
Пожалуйста, не исчезай, не исчезай
Пожалуйста, пусть время остановится
Даже если сейчас осень, зима или весна
Ты мой рай навсегда
В конце концов, я получил письмо
В нем было только:"Прости меня"
Лучше бы я никогда это не читал
Лишь еще один раз, будь вместе со мной, улыбаясь как раньше
Я так хочу увидеть тебя, так хочу увидеть
Я жду тебя, по ту строну океана
Даже утром, в полдень и вечером
Я так хочу увидеть тебя, ты мой рай