Lyrics and translation BIGBANG - MY HEAVEN - BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL

사랑해 난 널 기억해 heaven
(Singing together ha!)
La la la la

마지막일 줄 알았던
두 번 다시 안 올 줄 알았던
내겐 전혀 어울리질 않았던
사랑이 어느 무더운 여름 날 다가왔죠
기다리고 기다리던 나의 반쪽
항상 널 꿈꿔왔죠
넌 내 맘의 안식처
보고 또 보고 주고 또 주고만 싶죠

난 설레임에 목말라
왜 내 사랑은 다 도망가
뜻대로 되지 않아 속만 타 알다가도
모르겠다
그래도 너많은 놓치고 싶지가
눈앞에서 멀어지고 싶지가 않아
You are the on-e im my life
그댄 천국보다 아름답다

사랑해 너를 부르네
너를 기억해 너를 기다리네
그대의 말 한마디
사랑한다는 그 한 마디
너를 사랑해 너를 기억해
(너의 전부를 기억해)

기쁨 슬픔 눈물
하늘 별 그리고 천국

내 모든 생활 속에 그대가 숨을 쉬고
나의 전화기엔 어느새 너의 이름만 보이고
하루에도 몇 번씩 너의 두 손을 붙잡고
입 맞추면 세상을 다 가진 기분이야

Oh baby
매일 들어가는 미니홈피 달콤한 향기
Oh baby
내 사랑을 전하기엔 짧은 문자메세지

사람들이 놀려대
하루 온종일 행복해
(Oh baby 요즘 살만해)
Because of you

너를 사랑해 너를 부르네
너를 기억해 너를 기다리네
그대의 말 한마디
사랑하는 그 한마디
너를 사랑해 너를 기억해

하루하루가 두렵지 난
네가 또 떠나갈까봐 내게서
희미해질까봐
너무 감사해 너무 사랑해
내 맘의 천국문의 단 한 사람아

너를 사랑해 너를 부르네
너를 기억해 너를 기다리네
그대의 말 한마디
사랑한다는 그 한마디
너를 사랑해 너를 기억해
(너의 전부를 기억해)

Я люблю тебя, я помню тебя, рай.
(Поют вместе, ха!)
Ла ла ла ла

Я думал, это будет в последний раз.
Я знал, что не вернусь дважды.
Это меня совсем не устраивало.
Любовь пришла в один знойный летний день.
Моя половина ждет и ждет.
Я всегда мечтал о тебе.
Ты мое любимое убежище.
Я хочу увидеть это, увидеть это, дать это, дать это, дать это, дать это.

Я жажду возбуждения.
Почему вся моя любовь убегает?
Это ничего не значит, даже если ты знаешь, ЧТО ЭТО в самом разгаре.
Я не знаю.
Но ты хочешь многое упустить.
Я не хочу прятаться от своих глаз.
Ты-он-э-эм моей жизни.
Ты прекраснее небес.

Я люблю тебя, я зову тебя.
Я помню тебя, я жду тебя.
Одно твое слово.
Это единственное слово любви.
Я люблю тебя, я помню тебя.
(Помните всех вас)

Радость Печаль Слезы
Небо звезды и Небеса

Во всей моей жизни ты дышишь.
Я незаметно вижу твое имя на своем телефоне.
Держите обе руки несколько раз в день.
Если ты вписываешься, ты чувствуешь, что весь мир принадлежит тебе.

О детка
Ежедневный мини-домашний сладкий аромат
О детка
Короткое сообщение, чтобы передать мою любовь.

Люди смеются над ним.
Я счастлива весь день.
(О, детка, я живу в эти дни)
Из-за тебя

Я люблю тебя, я зову тебя.
Я помню тебя, я жду тебя.
Одно твое слово.
Это слово любви.
Я люблю тебя, я помню тебя.

Я боюсь этого каждый день.
Это от меня ты снова собираешься уйти.
Я боюсь, что это пройдет.
Большое тебе спасибо, я так тебя люблю.
Лишь одни из моих любимых райских врат.

Я люблю тебя, я зову тебя.
Я помню тебя, я жду тебя.
Одно твое слово.
Это слово любви.
Я люблю тебя, я помню тебя.
(Помните всех вас)