BIGBANG - NUMBER 1 - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIGBANG - NUMBER 1 - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X"




NUMBER 1 - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X"
NUMBER 1 - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X"
Crazy hot, mad party
Crazy hot, party folle
Shorty drop it low for me
Ma chérie, baisse-toi un peu pour moi
You can keep me company
Tu peux me tenir compagnie
You look sweet smell like honey
Tu es si douce, tu sens le miel
I need a girl who is in it for me.
J'ai besoin d'une fille qui est pour moi.
Not for the money, not for the fame,
Pas pour l'argent, pas pour la gloire,
Not for the glory, not for the name.
Pas pour la gloire, pas pour le nom.
It ain't easy as long as you're sayin' this...
Ce n'est pas facile tant que tu dis...
"Boy I love your style, I love your smile
"Chéri, j'adore ton style, j'adore ton sourire
Wish that you could be
J'aimerais que tu sois
Only mine be only mine (fa'sho)
Seulement à moi, sois seulement à moi (fa'sho)
I can't let it go, I don't know
Je ne peux pas laisser tomber, je ne sais pas
What you're doin' to me
Ce que tu me fais
You're so fine, ooh you're so fine"
Tu es si belle, oh tu es si belle"
Gettin' hot in the club, I can see they want some more
Ça chauffe dans le club, je peux voir qu'ils en veulent plus
(I will give you more; I'm your number one)
(Je t'en donnerai plus ; je suis ton numéro un)
Once I get up I will rock, never stop, you can be sure
Une fois que je me lève, je vais bouger, jamais s'arrêter, tu peux être sûre
(Yeah you can be sure; I'm your number one)
(Ouais, tu peux être sûre ; je suis ton numéro un)
I, (you know I) you know I, (yeah you know I) you know I
Je, (tu sais que je) tu sais que je, (ouais, tu sais que je) tu sais que je
I'm you're number one
Je suis ton numéro un
We jump, jump, jump to the ceiling (everybody in the place c'mon now)
On saute, saute, saute jusqu'au plafond (tout le monde dans la place, allez)
We jump, jump, jump what a feeling, feeling
On saute, saute, saute, quelle sensation, sensation
We jump, jump, jump to the ceiling, ceiling (once again bigbang c'mon)
On saute, saute, saute jusqu'au plafond, plafond (encore une fois, bigbang, allez)
We jump, jump, jump, what a feeling, feeling
On saute, saute, saute, quelle sensation, sensation
Gettin' hot in the club, I can see they want some more (I will give you more; I'm your number one)
Ça chauffe dans le club, je peux voir qu'ils en veulent plus (Je t'en donnerai plus ; je suis ton numéro un)
Once I get up I will rock, never stop, you can be sure (Yeah you can be sure; I'm your number one)
Une fois que je me lève, je vais bouger, jamais s'arrêter, tu peux être sûre (Ouais, tu peux être sûre ; je suis ton numéro un)
Gettin' hot in the club, I can see they want some more (oh it's getting hot in here)
Ça chauffe dans le club, je peux voir qu'ils en veulent plus (oh il fait chaud ici)
(I will give you more; I'm your number one)
(Je t'en donnerai plus ; je suis ton numéro un)
Once I get up I will rock, never stop, you can be sure
Une fois que je me lève, je vais bouger, jamais s'arrêter, tu peux être sûre
(Yeah you can be sure; I'm your number one)
(Ouais, tu peux être sûre ; je suis ton numéro un)
I, (you know I) you know I, (yeah you know I) you know I
Je, (tu sais que je) tu sais que je, (ouais, tu sais que je) tu sais que je
I'm you're number one (I'm. Your. Number. One)
Je suis ton numéro un (Je. Suis. Ton. Numéro. Un)





Writer(s): MARTIN HANZEN, JIMMY PAUL THORNFELDT, BORJA THOMAS PERRY


Attention! Feel free to leave feedback.