Lyrics and translation BIGBANG - Next Day (SeungRi Solo)
Next Day (SeungRi Solo)
Le lendemain (SeungRi Solo)
Hey
girl,
how's
it
been?
Hé
ma
chérie,
comment
vas-tu
?
Ch.
I
need
you,
come
back
Chérie,
j'ai
besoin
de
toi,
reviens
maji
mothe
nunur
to
monjo
morimath
jonhwa
girur
hwagin
hago
Je
ne
cesse
de
regarder
mon
téléphone
en
espérant
que
tu
me
contactes
gin
hansum
shwigo
to
han
chamur
Même
si
je
bois
un
verre,
je
ne
peux
pas
oublier
giogi
jogag
nan
ne
ojebam
irur
to
ollyo
bodaga
Je
me
rappelle
de
nos
moments,
mais
tu
n'es
pas
là,
et
je
me
sens
triste
to
hansum
shwigo
Je
bois
un
verre,
je
pense
à
toi
gasumur
da
toro
nersu
idamyon
(nersu
idamyon)
Si
tu
étais
ici
avec
moi
(Si
tu
étais
ici
avec
moi)
noran
giog
monji
hanakaji
Il
n'y
aurait
plus
de
tristesse
dans
mon
cœur
noran
saram
cham
jidoghan
Tu
es
une
personne
si
précieuse
jungdog
man
gatha
Je
suis
fou
de
toi
ne
moriga
gojang
nan
gonji
Est-ce
que
ma
tête
est
vraiment
malade
?
ne
gasumi
chwihe
borin
gonji
Est-ce
que
tu
es
déjà
partie
de
mes
pensées
?
bithurdemyo
chanun
gosun
Je
suis
tellement
seul
sans
toi
niga
sardagan
ne
sesang
Tu
as
toujours
été
mon
monde
mianhadan
gu
hanmadi
man
Je
suis
désolé,
j'aurais
dû
te
le
dire
dashin
an
guronda
haryo
henunde
Je
ne
t'oublierai
jamais,
je
le
jure
nonum
jonhwagi
nomoye
nonun
J'appelle
à
nouveau,
mais
personne
ne
répond
baphun
ir
inuji
nar
pihanuji
Je
suis
si
seul
et
je
souffre
tellement
morgeman
nukyojyo...
S'il
te
plaît,
reviens...
gasumur
da
toro
nersu
idamyon
(nersu
idamyon)
Si
tu
étais
ici
avec
moi
(Si
tu
étais
ici
avec
moi)
noran
giog
monji
hanakaji
Il
n'y
aurait
plus
de
tristesse
dans
mon
cœur
noran
saram
cham
jidoghan
Tu
es
une
personne
si
précieuse
jungdog
man
(OH)
ga
(OH)
tha
(OH
BABY)
Je
suis
fou
de
toi
(OH)
(OH)
(OH
BABY)
ne
moriga
gojang
nan
gonji
Est-ce
que
ma
tête
est
vraiment
malade
?
bithurdemyo
chanun
gosun
Je
suis
tellement
seul
sans
toi
niga
sardagan
ne
sesang
Tu
as
toujours
été
mon
monde
darkhomhan
giogun
janin
hage
on
mome
dog
chorom
pojyo
ga
J'ai
tellement
besoin
de
toi,
je
te
veux
comme
une
ombre
qui
ne
me
quitte
jamais
charari
da
giog
harsu
obdamyon
Si
je
n'avais
jamais
rencontré
l'amour
norur
manna
sarang
han
gunar
da
na
honjaman
to
ironunge
Je
n'aurais
jamais
connu
cette
douleur
d'aimer
et
d'être
seul
jigyobda
(OH)
he
(nayege)
do
(OH)
Je
me
demande
(OH)
si
(pour
moi)
tu
es
(OH)
ne
morinun
noman
wewonego
(noman
wewonego)
Je
n'ai
jamais
eu
un
amour
aussi
fort
que
le
tien
(je
n'ai
jamais
eu
un
amour
aussi
fort
que
le
tien)
ne
gasumun
noman
ango
shipho
Je
n'ai
jamais
rencontré
une
personne
qui
me
plaise
autant
que
toi
hangorum
do
nor
tonarsu
(BABY)
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
mon
amour
(BABY)
obnun
nar
otoghe
(otoghe)
Comment
dois-je
(comment
dois-je)
otoghe
(YEAH
YEAH)
oteghe
Comment
dois-je
(YEAH
YEAH)
comment
dois-je
baby,
let
us
go
Ma
chérie,
partons
ensemble
(hey
girl
how's
it
been?)
(Hé
ma
chérie,
comment
vas-tu
?)
(hey
girl,
how's
it
been?)
(Hé
ma
chérie,
comment
vas-tu
?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.