Lyrics and translation BIGBANG - ONLY LOOK AT ME + RINGA LINGA -KR Ver.- / SOL (BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 IN JAPAN)

ONLY LOOK AT ME + RINGA LINGA -KR Ver.- / SOL (BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 IN JAPAN)

손 들어라, 광복된 것처럼
뛰어봐라, 발목 삘 것처럼
발작 온 듯이 흔들어
다 같이 노래를 불러
My name is T to the A to the E
Y to the A-N-G (Hot, 뜨거워)
언제나 붉게 타오르지, 오르지 (끓어)
여자들은 내 몸에 내 노래에 (울어)
슬로우잼 아니면 댄스. 넌 그냥 네 몸을 맡기면 돼
겁내지 말아. 눈 가리면 돼. Wanna get high? 내 짝이면 돼
오늘밤 우린 타, 롤러코스터 ride
안전벨트는 없어. 난 그냥 내 옆자리면 돼
멈추지 마. Baby, don't kill my vibe
이대로가 지금 좋으니까
To the left to the right, 그대로 날 따라와
Yeah ah yeah yeah
손 들어라, 광복된 것처럼
뛰어봐라, 발목 삘 것처럼
발작 온 듯이 흔들어
다 같이 노래를 불러
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링
링가링가 (아싸) 링가링가 (좋다)
오늘은 불금이니까 화재 조심
물은 좋으니까 걱정 말고서 body movin'
We party ain't so hard. 힘주면 부러질 것 같이
월요일 so far. 다신 안 찾아올 것 같이
어제 일은 다 잊어버려, 그제 일처럼
내일 일은 다 지워버려, 남의 일처럼
다 같이 jump jump jump, 마치 고무줄 놀이
Ladies bump bump bump shake shake that thing for me
멈추지 마. Baby, don't kill my vibe
이대로가 지금 좋으니까
To the left to the right, 그대로 날 따라와
Yeah ah yeah yeah
손 들어라, 광복된 것처럼
뛰어봐라, 발목 삘 것처럼
발작 온 듯이 흔들어
다 같이 노래를 불러
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링
링가링가 (아싸) 링가링가 (좋다)
It's our party we can do what we want to
이 리듬에 맞춰, 모두 12
하나 둘 셋, baby, 12 step
Ye ye ye ye ye ye ye
내 두 손을 놓지 마. Don't run, boo
세상을 가져다줄게, 전부
Hey, DJ
볼륨을 더 키워줘, 이제
손 들어라, 광복된 것처럼
뛰어봐라, 발목 삘 것처럼
발작 온 듯이 흔들어
다 같이 노래를 불러
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링
링가링가 (아싸) 링가링가 (좋다)

ТОЛЬКО СМОТРИ НА МЕНЯ + RINGA LINGA -KR Ver.- / SOL (BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 IN JAPAN)

Подними руки, словно освободилась от оков
Прыгай, будто подвернула лодыжку
Двигайся, как в припадке
Пой вместе со мной
Меня зовут T-A-E
Y-A-N-G (Горячо, обжигающе)
Всегда пылаю, воспламеняюсь (Киплю)
Девушки плачут от моего тела, от моей песни (Плачут)
Медленный джем или танец. Тебе просто нужно отдаться своему телу
Не бойся. Просто закрой глаза. Хочешь кайфа? Будь моей парой
Сегодня ночью мы летим на американских горках
Ремней безопасности нет. Просто будь рядом со мной
Не останавливайся, малышка. Не порть мне настроение
Мне нравится, как сейчас
Влево, вправо, следуй за мной
Yeah ah yeah yeah
Подними руки, словно освободилась от оков
Прыгай, будто подвернула лодыжку
Двигайся, как в припадке
Пой вместе со мной
Ринга ринга ринга ринга ринга (нравится)
Ринга ринга ринга ринга ринга (нравится)
Ринга ринга ринга ринга ринга
Ринга ринга (о да) Ринга ринга (хорошо)
Сегодня пятница, будь осторожна с огнем
Вода хороша, так что не волнуйся и двигай телом
Наша вечеринка не такая уж и жаркая. Не напрягайся слишком сильно, а то сломаешься
Понедельник так далеко. Как будто он никогда не наступит
Забудь о вчерашнем, как будто это было позавчера
Сотри из памяти завтрашний день, как будто он чужой
Все вместе прыгаем, прыгаем, прыгаем, как на резинке
Девушки, трясите, трясите для меня
Не останавливайся, малышка. Не порть мне настроение
Мне нравится, как сейчас
Влево, вправо, следуй за мной
Yeah ah yeah yeah
Подними руки, словно освободилась от оков
Прыгай, будто подвернула лодыжку
Двигайся, как в припадке
Пой вместе со мной
Ринга ринга ринга ринга ринга (нравится)
Ринга ринга ринга ринга ринга (нравится)
Ринга ринга ринга ринга ринга
Ринга ринга (о да) Ринга ринга (хорошо)
Это наша вечеринка, мы можем делать все, что захотим
В этом ритме, все 12
Раз, два, три, малышка, 12 шаг
Ye ye ye ye ye ye ye
Не отпускай мои руки. Не убегай, детка
Я отдам тебе весь мир
Эй, диджей
Сделай звук погромче
Подними руки, словно освободилась от оков
Прыгай, будто подвернула лодыжку
Двигайся, как в припадке
Пой вместе со мной
Ринга ринга ринга ринга ринга (нравится)
Ринга ринга ринга ринга ринга (нравится)
Ринга ринга ринга ринга ринга
Ринга ринга (о да) Ринга ринга (хорошо)