BIGBANG - SOBER [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BIGBANG - SOBER [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]




제발 잘난 척하지
Пожалуйста, не будь немного самодовольной.
알고 보면 네가 제일 불쌍해
Если ты знаешь, мне очень жаль тебя.
그래 자극 시켜봐
Да, стимулируй меня сильнее.
잠깐 재미라도 있게
Ты можешь немного развлечься.
쫓다 권력 쫓다 명예만 쫓다
После денег, после власти, после чести.
가랑이가 찢어져 자빠질 테니까
Моя промежность будет разорвана, и я потеряю ее.
사랑 좋다 우정 좋다 말들 하지만
Любовь-это хорошо, Дружба-это хорошо, но ...
각오해 뒤통수가 시릴 테니까
Будь готов, потому что сзади будет Кирилл.
Hey, doctor, doctor 살려줘요
Эй, доктор, Доктор, спасите меня.
돌아버리겠으니까
Я собираюсь все изменить.
어설픈 말들로 둘러대지 말고 hear me say
Не ходи вокруг да около с пустыми словами, Послушай, что я скажу.
맨정신이 힘들어 아무것도 수가 없어
Мне тяжело, я ничего не могу сделать.
맨정신이 제일 싫어 없인 잠들 수가 없어
Я не могу спать без тебя.
시간은 더럽게 가고 나이만 들어 죽은 살아
Время не пачкается, и с годами он живет, как мертвый.
일은 더럽게 많은데 하고 싶은 하나도 없어
У нас много грязной работы, а я ничего не хочу делать.
세상이 내겐 차갑고 시선은 따갑지
Мир холоден для меня, и взгляд человека жалит.
어른 같지만 어린아이 작은 키만 훌쩍 자랐지
Он как взрослый, но он всего лишь маленький ребенок, и он вырос.
어릴 낭만은 사라진 환상 기분은 광활한 광야
Детская романтика исчезла фантазия мое настроение бескрайняя пустыня
사람들은 이해 나도 몰래 가볼래
Люди не понимают меня, я хочу попробовать это на вкус.
취해라 취해 천국으로
Напейся, напейся, отправляйся в рай.
깨고 나면 지옥, 얼마
Черт, если ты проснешься, то долго не протянешь.
지금 시금치 없는 뽀빠이
Я сейчас как Попай без шпината.
이런 나를 유혹하는 웃음 폭탄
Боже мой соблазни меня смейся бомба
Hey, taxi, taxi 데려가 줘요
Эй, такси, такси, Отвези меня.
이곳은 너무 힘드니까
Здесь так тяжело.
며칠 동안만이라도 있게
Я могу дышать несколько дней.
맨정신이 힘들어 아무것도 수가 없어
Мне тяжело, я ничего не могу сделать.
맨정신이 제일 싫어 없인 잠들 수가 없어
Я не могу спать без тебя.
시간은 더럽게 가고 나이만 들어 죽은 살아
Время не пачкается, и с годами он живет, как мертвый.
일은 더럽게 많은데 하고 싶은 하나도
Есть много грязной работы, но я ничего не хочу делать.
Without you 모든 두려워
Без тебя боятся всего.
네가 없인 깜깜한 밤이 차가운 세상이 너무 힘에 겨워
Эта темная ночь без тебя, этот холодный мир, я так бессилен.
Without you 아직도 이곳에 홀로 남아 하나만을 믿고
Без тебя я все равно останусь здесь один, веря только в одного из вас.
이렇게 기다리는 내가 바보 같잖아 no, no, no
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
맨정신이 힘들어 아무것도 수가 없어
Мне тяжело, я ничего не могу сделать.
맨정신이 제일 싫어 없인 잠들 수가 없어
Я не могу спать без тебя.
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла






1 KOE WO KIKASETE - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL
2 BANG BANG BANG - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL
3 HaruHaru - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL
4 IF YOU [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]
5 IF YOU -JP Ver.- [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]
6 GOOD BOY - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL
7 Look at me, Gwisun - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL
8 Untitled, 2014 - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL
9 Untitled, 2014 / G-DRAGON [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]
10 WAKE ME UP / SOL [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]
11 LOSER -JP Ver.- [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]
12 FXXK IT [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]
13 SOBER [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]
14 BAE BAE [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]
15 BLUE -JP Ver.- [BIGBANG SPECIAL EVENT @ KYOCERA DOME OSAKA]
16 GIRLFRIEND [BIGBANG SPECIAL EVENT @ KYOCERA DOME OSAKA]
17 WE LIKE 2 PARTY [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]
18 FEELING [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]
19 MY HEAVEN [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]
20 LAST DANCE [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]
21 I KNOW -JP Ver.- / V.I [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]
22 FANTASTIC BABY -JP Ver.- [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]
23 HaruHaru -Japanese Version- [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]
24 GOOD BOY / GD X TAEYANG [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]
25 あ・ぜ・ちょ! / D-LITE [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]
26 D-Day / D-LITE [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]
27 BAD BOY -JP Ver.- [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]
28 HANDS UP [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL]

Attention! Feel free to leave feedback.