Lyrics and translation BIGBANG - SOBER - KR Ver.- (BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL)

SOBER - KR Ver.- (BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL)

Dragon] jebal jom jalnan cheokhaji ma
Algo bomyeon nega jeil bulssanghae
Geurae nal deo jageuk sikyeobwa
Jamkkan jaemirado bol su itge
don jjotda gwollyeok jjotda myeongyeman jjotda
Garangiga jjijeojyeo jappajil tenikka
Sarang jota ujeong jota maldeul hajiman
Gagohae dwitongsuga siril tenikka
Hey doctor doctor nal jom sallyeojwoyo
Hwak dorabeorigesseunikka
Eoseolpeun maldeullo dulleodaeji malgo
Hear me say
[G-Dragon] maenjeongsini nan himdeureo
Amugeotdo hal suga eopseo
Maenjeongsini nan jeil sirheo
Neo eopsin jamdeul suga eopseo
siganeun deoreopge an gago
Naiman deureo jugeun deut sara
Hal ireun deoreopge manheunde
Hago sipeun geon hanado eopseo
[T.O.P] sesangi naegen chagapgo
Nam siseoneun ttagapji
Eoreun gatjiman eorinai
Jageun kiman huljjeok jaratji
Eoril jeok nangmaneun sarajin hwansang
Nae gibuneun gwanghwalhan gwangya
Saramdeureun nal ihae mot hae
Nado mollae mat gabollae
Chwihaera chwihae cheongugeuro ga
Kkaego namyeon jiok, eolma mot ga
Nan jigeum sigeumchi eomneun ppoppai
Ireon nareul yuhokhaneun useum poktan
Hey TAXI TAXI nal deryeoga jwoyo
Igoseun neomu himdeunikka
Myeochil donganmanirado sum jom swil su itge
maenjeongsini nan himdeureo
Amugeotdo hal suga eopseo
Maen jeongsini nan jeil sirheo
Neo eopsin jamdeul suga eopseo
[G-Dragon] siganeun deoreopge an gago
Naiman deureo jugeun deut sara
Hal ireun deoreopge manheunde
Hago sipeun geon hanado
Without you modeun ge duryeowo
Nega eopsin kkamkkamhan i bami chagaun sesangi
Nan neomu hime gyeowo
[G-Dragon] Without you ajikdo igose hollo nama
Neo hanamaneul mitgo ireoke gidarineun naega
Babo gatjanha No No No
maenjeongsini nan himdeureo
Amugeotdo hal suga eopseo
Maenjeongsini nan jeil sirheo
Neo eopsin jamdeul suga eopseo

ТРЕЗВЫЙ - Кор. Версия - (BIGBANG WORLD TOUR 2015-2016 [MADE] В ЯПОНИИ: ФИНАЛ)

Мужчина: Прошу тебя, не спрашивай меня, как я
Если бы я был в порядке, ты бы меня не увидела
Все эти дни я даже не спал
Даже если я закрою глаза на секундочку, меня будет тошнить
Мне не хватает сил, мне не хватает гордости, мне не хватает репутации
Я, как жалкий бездомный, брожу по улицам
Я не могу быть влюбленным, не могу быть любимым, не могу говорить
Апогей моего отчаяния - не иметь возможности кричать
Эй, доктор, доктор, заберите меня отсюда
Неужели я превратился в монстра?
И пусть все мои слова были ложью, не говори об этом
Услышь меня
[G-Dragon] Ты пренебрегала мной
Хотя я делал все, что в моих силах
Ты убивала мою душу
Не замечая моих усилий
Ты больше не говоришь о разлуке
Ты просто хочешь, чтобы все осталось прежним
Ты не хочешь говорить о расставании
Но не хочешь и мириться
[T.O.P] Мое имя на твоих губах
Оно несет сладкий яд
Это обещание, которое ты не можешь исполнить
Это жестокая шутка, которая рвет мне сердце
Награда за мою преданность - вечная боль
Моя жизнь - яркий маяк отчаяния
Люди не понимают меня, не жалеют
И я тоже не знаю, что делать
Уходи, возвращайся, мучай меня
Если ты меня любишь, почему ты так поступаешь?
Сейчас я всего лишь жалкий призрак
Мертвый цветок, который ты убила своей любовью
Эй, ТАКСИ, ТАКСИ, отвези меня домой
Здесь я невыносимо одинок
Даже если это стоит целое состояние, я прошу, отвези меня домой
Ты пренебрегала мной
Хотя я делал все, что в моих силах
Ты убивала мою душу
Не замечая моих усилий
[G-Dragon] Ты больше не говоришь о разлуке
Ты просто хочешь, чтобы все осталось прежним
Ты не хочешь говорить о расставании
Но не хочешь и мириться
Без тебя все становится невыносимым
Твое нежное прикосновение, твой сладкий запах - это все, что я хочу
Я так по тебе скучаю
[G-Dragon] Без тебя этот мир - пустое место
Я тот, кто смотрит на тебя, но не может дотронуться
Все это ложь, Нет, Нет, Нет
Ты пренебрегала мной
Хотя я делал все, что в моих силах
Ты убивала мою душу
Не замечая моих усилий