Lyrics and translation BIGBANG - SUNSET GLOW

SUNSET GLOW

난 너를 사랑해
Let's go Yes'll We're back again with 이문세
That's right
Fresh celebration 2008 It's bigbang yeah
yeah bust it
그댄 아시나요 있잖아요
지금 그대가 너무 보고파요
고개 숙여 눈물 훔쳐요
당신의 이름을 불러요
꼭 이렇게 날 남겨두고
떠나가야만 했는지
너만 생각하면 머리 아퍼
독하디 독한 술 같어
술 뿐이겠어 병이지
매일 앓아 누워 몇 번인지
내일이면 또 잠깐 잊었다가 또
모레쯤이면 생각나겠지만
그래도 어떡해
아직 내 사랑 유효한데
돌아올 거라고 믿는데
난 너만 기다리는데
난 너를 사랑해
(Oh I love you girl)
이 세상은 너 뿐이야
소리쳐 부르지만
저 대답 없는
노을만 붉게 타는데
혹시 그대가 미안해한다면
내 얼굴 보기 두렵다면 Girl
그런 걱정 하덜덜덜 마
너라면 힘이 펄펄펄 나
보고 싶은 그대 얼굴
저 붉은 노을을 닮아
더 슬퍼지는 걸
Oh baby baby
다 지나간 시간
우리가 함께한 추억
잊진 말아줘요
눈을 감아
소리 없이 날 불러준다면
언제라도 달려 갈께요
Everyday
Every night
I need you
난 너를 사랑해
(Oh I love you girl)
이 세상은 너 뿐이야
소리쳐 부르지만
저 대답 없는
노을만 붉게 타는데
아름다웠던 그대 모습을
이젠 볼 순 없겠지만
후횐 없어
그저 바라볼 수 있게
붉게 타주오
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
(붉은 노을 Let's go)
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
(Singing together)
해가 뜨고 해가 지네
노을 빛에 슬퍼지네
달이 뜨고 달이 지네
세월 속에 나 또한 무뎌지네
해가 뜨고 해가 지네
노을 빛에 슬퍼지네
달이 뜨고 달이 지네
그대 기억 또한 무뎌지네
난 너를 사랑해
(Oh I love you girl)
이 세상은 너 뿐이야
소리쳐 부르지만
저 대답 없는
노을만 붉게 타는데
난 너를 사랑해
(I love you girl)
이 세상은 너 뿐이야
(내겐 너 하나뿐인걸)
소리쳐 부르지만
저 대답 없는
노을만 붉게 타는데
Once again
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
(Let's go)
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
BIG BANG

ЗАКАТНОЕ СИЯНИЕ

Я люблю тебя
Поехали! Да, мы вернулись с Ли Мун Се
Это верно
Новое празднование 2008 Это Bigbang, да
да, давай!
Знаешь ли ты? Послушай
Сейчас я так скучаю по тебе
Опустив голову, вытираю слезы
Зову твое имя
Зачем ты оставила меня вот так
И ушла?
Когда думаю о тебе, голова болит
Как от крепкого, крепкого спиртного
Да какой там спиртное, это болезнь
Каждый день слегший с лихорадкой, и сколько раз уже
Завтра снова на мгновение забуду, а потом
Послезавтра снова вспомню, но
Что же делать
Ведь моя любовь еще жива
Верю, что ты вернешься
Я жду только тебя
Я люблю тебя
(О, я люблю тебя, девочка)
В этом мире есть только ты
Кричу, зову тебя
Но в ответ лишь
Закат горит багрянцем
Если ты вдруг жалеешь обо всем
Если боишься увидеть мое лицо, девочка
Не переживай об этом
Если это ты, силы кипят во мне
Твое лицо, по которому я скучаю
Похоже на этот багряный закат
И от этого еще грустнее
О, детка, детка
Все прошедшее время
Наши общие воспоминания
Не забывай их
Закрой глаза
Если ты беззвучно позовешь меня
Я прибегу в любой момент
Каждый день
Каждую ночь
Ты нужна мне
Я люблю тебя
(О, я люблю тебя, девочка)
В этом мире есть только ты
Кричу, зову тебя
Но в ответ лишь
Закат горит багрянцем
Твой прекрасный образ
Теперь я не увижу
Но я не жалею
Просто гори багрянцем
Чтобы я мог смотреть на тебя
А-а-а-а-а-а-а-а
(Багряный закат, поехали!)
А-а-а-а-а-а-а-а
(Споем вместе)
Солнце всходит и заходит
В свете заката грущу
Луна всходит и заходит
С течением времени я тоже становлюсь бесчувственным
Солнце всходит и заходит
В свете заката грущу
Луна всходит и заходит
И воспоминания о тебе тускнеют
Я люблю тебя
(О, я люблю тебя, девочка)
В этом мире есть только ты
Кричу, зову тебя
Но в ответ лишь
Закат горит багрянцем
Я люблю тебя
(Я люблю тебя, девочка)
В этом мире есть только ты
(Для меня есть только ты)
Кричу, зову тебя
Но в ответ лишь
Закат горит багрянцем
Еще раз
А-а-а-а-а-а-а-а
(Поехали!)
А-а-а-а-а-а-а-а
BIG BANG