Lyrics and translation BIGBANG - TONIGHT -2015 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] IN SEOUL LIVE VER.-

TONIGHT -2015 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] IN SEOUL LIVE VER.-

Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me
BIG BANG BIG BANG we're back again one more time say
No way no way
neomu shwipge tto nami dwae
BIG BANG BIG BANG don't stop let's play
Ok ok go go go
Na michil geot gatae ama jichin geot gatae (wae)
Anya jillin geot gatae beolsseo ttabunhae shishishae
Han yeojiaroneun manjok mot haneun bad boy but I'm nice
An neomeogagoneun mot baegilgeol let me blow ya mind
Eonjebuteoyeonneunji gamheungi eobseojin uri
Ijen machi jin ppajin gim ppajin kollagatji
Mugamgakhaejin cheot neukkim seororeul hyanghan gyeotnunjil
Geukkat sarange nan mongmaeji anha Don't wanna try no more
Neoreul chijaseo oreo nal pichweojuneun jeo dalpitaraero
Geudael chijaseo oreo-o-o ggeuti eodinji moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
Ajik nan sarangeul molla ddo hollo gayeo-un i pam
Sangcheo nan ipyeori museoweo (so what so what)
Neol cheo-eum mannan sungani geuriweo (no more no more)
Geujeo apeume seotun geol nan pihago sipeun geol
But You know that I love you girl girl girl
Jiljilggeuneun seonggyeok say no chaga-un ipsollo neol eoreo putka haneun nanana
Take ma soul take ma heart back saero-un seolleim get that
Sarangeun naekeneun eo-ulliji anha don't think too much it's simple
Neoreul chijaseo oreo nal pichweojuneun jeo dalpitaraero
Geudael chijaseo oreo-o-o ggeuti eodinji moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
Ajik nan sarangeul molla ddo hollo gayeo-un i pam
Annyeongiran malui seurpeun uimi eodu-un geurimjaneun garyeojigo
Nae ma-eum sok iteopeorin neoreul hyanghan naui gieok
Neoreul chijaseo oreo nal pichweojuneun jeo dalpitaraero (jeo dalpitaraero)
Geudael chijaseo oreo-o-o (o geudae o baby) ggeuti eodinji moreugetjiman hey (eodinji molla)
Tonight tonight tonight tonight
Ajik nan sarangeul molla (sarangeun molla nan) ddo hollo gayeo-un i pam
Neoreul chijaseo oreo (tonight) nal pichweojuneun jeo dalpitaraero (such a beautiful night)
Geudael chijaseo oreo-o-o ggeuti eodinji moreugetjiman (good night)

СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ -2015 BIGBANG МИРОВОЕ ТУРНЕ [MADE] В СЕУЛЕ ЖИВАЯ ВЕРСИЯ-

Сегодня вечером такая прекрасная ночь, спой со мной сейчас, 2011, следуй за мной
BIG BANG BIG BANG мы вернулись снова, еще раз скажи
Ни за что, ни за что
Слишком быстро ты снова приходишь ко мне
BIG BANG BIG BANG не останавливайся, давай играть
Хорошо, хорошо, давай, давай, давай
Кажется, я схожу с ума, кажется, я теряю контроль (почему?)
Нет, кажется, я схожу с ума, определенно отличаюсь, шиш-шиш-ше
Одной девушкой не удовлетворенный плохой парень, но я хороший
Не сможешь забыть меня, позволь мне взорвать твой разум
С каких пор мы потеряли свои чувства?
Теперь мы словно полностью измотанные, словно выдохшиеся
Онемевшее первое чувство, клятва друг другу
Экстремальная любовь - это не моя мечта, больше не хочу пытаться
За тобой, дорогая, к лунному свету, что освещает меня
За тобой, дорогая-а-а, куда это приведет, не знаю, но эй
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Я все еще не знаю любви, снова одинокая эта ночь
Раны, я не боюсь шрамов (ну и что, ну и что)
Скучаю по моменту нашей первой встречи (больше нет, больше нет)
Просто хочу избежать глупых сожалений
Но ты знаешь, что я люблю тебя, девочка, девочка, девочка
Упрямый характер, скажи нет, разные мысли, оставляю тебя одну, нанана
Забери мою душу, забери мое сердце обратно, снова волнение, пойми это
Любовь - не головоломка, не думай слишком много, это просто
За тобой, дорогая, к лунному свету, что освещает меня
За тобой, дорогая-а-а, куда это приведет, не знаю, но эй
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Я все еще не знаю любви, снова одинокая эта ночь
Грустный смысл слова «прощай», неловкая тишина уходит
Мои воспоминания о тебе, запечатленные в моем сердце
За тобой, дорогая, к лунному свету, что освещает меня (к лунному свету)
За тобой, дорогая-а-а (о, дорогая, о, малышка), куда это приведет, не знаю, но эй (не знаю, куда)
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Я все еще не знаю любви (не знаю любви, я), снова одинокая эта ночь
За тобой, дорогая (сегодня вечером), к лунному свету, что освещает меня (такая прекрасная ночь)
За тобой, дорогая-а-а, куда это приведет, не знаю (спокойной ночи)