Lyrics and translation BIGBANG - TONIGHT -KR Ver.-

TONIGHT -KR Ver.-

Big bang big bang we're back again one more time say
No way no way neomu swipge tto nami dwae
Big bang big bang don't stop let's play
Ok ok go go go
Na michil geot gatae ama jichin geot gatae (wae)
Anya jillin geot gatae beolsseo ttabunhae sisihae
Han yeojaroneun manjok mot haneun bad boy but I'm nice
An neomeogagoneun mot baegilgeol let me blow ya mind
Eonjebuteoyeonneunji gamheungi eobseojin uri
Ijen machi jin ppajin gim ppajin kollagatji
Mugamgakhaejin cheot neukkim seororeul hyanghan gyeotnunjil
Geukkat sarange nan mongmaeji anha don't wanna try no more
Neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
Geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinji moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
Ajik nan sarangeul molla tto hollo gayeoun i bam
Sangcheo nal ibyeori museowo (so what so what)
Neol cheoeum mannan sungani geuriwo (no more no more)
Geujeo apeume seotun geol nan pihago sipeun geol
But you know that i love you girl girl girl
Jiljilkkeuneun seonggyeok say no
chagaun ipsullo neol eoreo butge haneun nanana
Take ma soul take ma heart back saeroun seolleim get that
Sarangeun naegeneun eoulliji anha don't think too much it's simple
Neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
Geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinjineun moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
Ajik nan sarangeul molla tto hollo gayeoun i bam
Annyeongiran marui seulpeun uimi eoduun geurimjaneun garyeojigo
Nae maeum sok ijeobeorin neoreul hyanghan naui gieok
Neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun
jeo dalbicharaero (jeo dalbicharaero)
Geudael chajaseo oeooo(o geudae o
baby)kkeuchi eodinji moreugetjiman hey (eodinji molla)
Tonight tonight tonight tonight
Ajik nan sarangeul molla (sarangeul molla nan) tto hollo gayeoun i bam
Neoreul chajaseo oeo (tonight) nal
bichwojuneun jeo dalbicharaero (such a beautiful night)
Geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinji moreugetjiman (goodnight)

СЕГОДНЯ НОЧЬЮ -KR Ver.-

Bigbang bigbang мы снова вернулись, скажи еще раз
Ну ни как, совсем не так, по-настоящему круто тусоваться с нами двумя
Bigbang bigbang не останавливайся, давай играть
Хорошо, хорошо, пошли-пошли-пошли
Я заметил твою походку, заметил твою блузку (почему)
Я увидел твои ноги в колготках и все, я потерял голову
У каждой девушки есть плохой парень, но я хороший
Я не слишком красив, но позволь мне взорвать твой разум
Когда я рядом с тобой, я чувствую себя таким счастливым, что слёзы льются ручьём
Я учинил такой беспредел, что перевернул весь кабинет
Твоё небрежное дыхание, твоей шеи, как духи, которые сводят меня с ума
Я не ищу настоящей любви, я не хочу больше пробовать
Если я буду держаться за тебя, пожалуйста, не выпускай мою руку
Если я буду держаться за тебя, хоть что-нибудь да получится, эй
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Я не знаю, что такое любовь, но я буду с тобой всю эту прекрасную ночь
Я не могу вспомнить вчерашний день (так что, так что)
Я не могу вспомнить, где я встретил тебя (нет больше, нет больше)
Те слова, которые ты постоянно говоришь, мне нравятся и они сводят меня с ума
Но ты же знаешь, что я люблю тебя, девочка, девочка, девочка
Сверкающие звезды говорят нет
В темной комнате я ищу тебя, но я не могу найти тебя, нанана
Забери мою душу, верни мне моё сердце, этот мир принесет мне это
Любовь - это то, что приходит ко мне, не задумывайся об этом, это просто
Если я буду держаться за тебя, пожалуйста, не выпускай мою руку
Если я буду держаться за тебя, хоть что-нибудь да получится, эй
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Я не знаю, что такое любовь, но я буду с тобой всю эту прекрасную ночь
Твоё округлое и невинное лицо, я не понимаю, что оно значит, но это так мило
Моё сердце легко ранить, я боюсь, что ты причинишь мне боль
Если я буду держаться за тебя, пожалуйста, не выпускай мою руку
Если я буду держаться за тебя (Если я буду держаться за тебя)
Если я буду держаться за тебя, хоть что-нибудь да получится (малышка, о
малышка), эй (я не знаю)
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Я не знаю, что такое любовь (я не знаю любви), но я буду с тобой всю эту прекрасную ночь
Если я буду держаться за тебя (сегодня ночью), пожалуйста, не выпускай мою руку
Если я буду держаться за тебя, хоть что-нибудь да получится (такая прекрасная ночь)
Если я буду держаться за тебя, хоть что-нибудь да получится (спокойной ночи)