Lyrics and translation BIGBANG - UNKNOWN NUMBER

UNKNOWN NUMBER

Naege dorawajweo BABY
Oneuldo gireul hemae nan ddwieosseo
Niga bogo shipeo
Jukdorok saranghae ge jwe-inde
Ggwak makhin sumi joine
Nan micheosseo niga keuriweoseo
Jogaknan yurigati
Ggeuti nan uri sai
Nado moreuge ni bbyameul cheosseo
Chadichan ni useumi
Ddeugeoun ni nunmuli
Majimak insacheoreom neuggyeojyeotji
Eodiro ganeunji
Seodulleo ganeun gil
Neol aetage bureujiman
Amu mal anhado
Naega miun geonji
Jeongmal ggeutin geonji
Neo-eui oraen jeonhwagiga
Eoptneun beonhoro nawa
Naege dorawajweo BABY
Oneuldo gireul hemae nan ddwieosseo
Niga bogo shipeo
Jukdorok saranghan ge jwi-inde
Ggwak makhin sumi joine
Nan micheosseo niga keuriweoseo
Ibane gashigati
Dodanan jam beoreushi
Oneuldo neoreul bureugo isseo
Mianhae naega manhi
Neomuna huhwihani
Dorawa na-eui pume angyeojugil
Eodiro ganeunji
Seodulleo ganeungil
Neol aetage bureujiman
Amu mal anhado
Naega miun geonji
Jeongmal ggeutin geonji
Neo-e oraen keu misoga
Ijen boiji anha
Naege dorawajweo BABY
Oneuldo gireul hemae
Nan ddwieosseo niga bogo shipeo
Judorok saranghan ge jwi-inde
Ggwak makhin sumi joine
Nan micheosseo niga keuriweoseo
Chimareotdeon hwa hwasumokkeumto
Maeil gati keudae sajin wi-e
Nunmulheulryeo
Yongseo badji wihae maeil meori gulryeo
Dareun namka boda naeha mweoga ggulryeo
Moksumgeon iriyo giriyo
Jeogeodo jugeodo pogimothal keudaeyo
Ajik nae mam ddeugeoweo duryeoweo keuriweo
Dorawajweo ije jebal negero
I KNOW I KNOW
Ama neodo ireon nal
Yeongseo hal su eoptdangeol areo
Jabado dollil suga eopseo
Chamado gyeondil suga eopseo
Micheotnabwa eojeneun na
Jicheotnabwa oneureun na
Keumanhago naegero wa
Aeddeuthan nae sarangeul heorakhaebwa
Eodiro ganeunji
Seodulleo ganeungil
Neol aetage bureujiman
Amu mal anhado
Naega miun geonji
Jeongmal ggeutin geonji
Neo-e oraen jeonhwagiga
Eoptneun beonhoro nawa
Naege dorawajweo BABY
Oneuldo gireul hemae nan ddwieosseo
Niga bogo shipeo
Jukdorok saranghae ge jwi-inde
Ggwak makhin sumi joine
Nan micheosseo niga keuriweoseo

NUMÉRO INCONNU

Reviens à moi BABY
Aujourd’hui encore, je me suis perdu dans la rue
Je veux te voir
Je t’aime à en mourir, tu vois
Mon souffle est bloqué
Je suis fou, tu me manques tellement
Comme un petit morceau de verre
C’est notre vie
Je me suis retrouvé à t’embrasser sans le vouloir
Ton sourire qui illumine tout
Tes yeux ardents
Ils me donnent l’impression d’un dernier adieu
Je ne sais pas où je vais
Je marche dans un brouillard
Je t’appelle à voix haute
Même sans dire un mot
Est-ce que tu me détestes ?
Est-ce que c’est vraiment fini ?
Ton numéro de téléphone qui était gravé
Est maintenant un numéro inconnu
Reviens à moi BABY
Aujourd’hui encore, je me suis perdu dans la rue
Je veux te voir
Je t’aime à en mourir, tu vois
Mon souffle est bloqué
Je suis fou, tu me manques tellement
Comme des épines dans mon cœur
Un sommeil interrompu
Aujourd’hui encore, je t’appelle
Désolé, j’ai été
Trop impulsif
Reviens, blottis-toi dans mes bras
Je ne sais pas où je vais
Je marche dans un brouillard
Je t’appelle à voix haute
Même sans dire un mot
Est-ce que tu me détestes ?
Est-ce que c’est vraiment fini ?
Ton grand sourire
Je ne le vois plus
Reviens à moi BABY
Aujourd’hui encore, je me suis perdu dans la rue
Je veux te voir
Je t’aime à en mourir, tu vois
Mon souffle est bloqué
Je suis fou, tu me manques tellement
Comme une fleur fanée
Chaque jour, sur ta photo
Je pleure
Pour obtenir ton pardon, je m’incline chaque jour
Je me sens moins que les autres hommes
Je t’implore, je te supplie
Je préfèrerais mourir que de te perdre, mon amour
Mon cœur bat encore fort, j’ai peur, tu me manques
Reviens à moi, s’il te plaît, reviens
JE SAIS, JE SAIS
Peut-être que toi aussi
Tu sais que tu ne peux pas me pardonner
Je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux pas te rencontrer
Je suis fou, je suis fou
Je suis épuisé, je suis épuisé
S’il te plaît, viens à moi
Laisse-toi emporter par mon amour brûlant
Je ne sais pas où je vais
Je marche dans un brouillard
Je t’appelle à voix haute
Même sans dire un mot
Est-ce que tu me détestes ?
Est-ce que c’est vraiment fini ?
Ton numéro de téléphone qui était gravé
Est maintenant un numéro inconnu
Reviens à moi BABY
Aujourd’hui encore, je me suis perdu dans la rue
Je veux te voir
Je t’aime à en mourir, tu vois
Mon souffle est bloqué
Je suis fou, tu me manques tellement