Lyrics and translation BIGBANG - Victory (Intro)

Victory (Intro)

Yes, sir (hey!) you ready? (hey!)
Ha, once again (hey!) yeah, 2006 (hey!)
The revolution of idol (hey!)
The BIG BANG (hey!)
Yeah, say BIG BANG (hey!)
C′mon, go BIG BANG! (hey!)
Oh, ah, 내 젊음이 들리니 계속되는 거친 숨이 나의 열정이
널 가만두지 않아 like fire ye, yo, ye, yo 마지막 끝까지
Oh, ah, 이 흔들림이 느껴지니 계속해 rock with me 나의 가슴이
널 향해 뛰고 있어 like fire ye, yo, ye, yo 마지막 끝까지
Can I have it like that?
Yeah, I'm gonna like this 자신 있게 말할 수 있어
I′m never change this
이건 새로운 신판 들어봐 우리를 심판
모두 다 집합 attention get drop!
이 함성소리가 들리니 can you hear me now?
저 관객들이 넌 보이니 can you see me now?
이 진동소리를 느끼니 can you feel me now?
Hear me now? see me now? feel me now?
값진 선물을 줄게 지갑을 열어 (열어)
그래 우리 세계로 들어와 네 맘을 열어 (열어)
뜨거운 열기를 원해? 걱정 마 전해줄게! 믿어
We're BIGBANG 더 크게 for life, ye
V-i-c-t-o-r-y 숨을 크게 들여 마시고 더 높은 곳으로
V-i-c-t-o-r-y 내 심장은 아직도 뛰고 있으니까 let's go!
Oh, ah, 내 젊음이 들리니 계속되는 거친 숨이
나의 열정이 널 가만두지 않아
Like fire, ye, yo, ye, yo 마지막 끝까지
Oh, ah, 이 흔들림이 (흔들림이) 느껴지니 계속해 rock with me
나의 가슴이 널 향해 뛰고 있어
Like fire, ye, yo, ye, yo 마지막 끝까지

Victoire (Intro)

Oui, mon cher (hé!) tu es prêt ? (hé!)
Ha, encore une fois (hé!) oui, 2006 (hé!)
La révolution des idoles (hé!)
BIG BANG (hé!)
Ouais, dis BIG BANG (hé!)
Allez, vas-y BIG BANG ! (hé!)
Oh, ah, ma jeunesse résonne, mon souffle rude qui continue, c’est ma passion
Elle ne te laissera pas tranquille, comme le feu, ouais, yo, ouais, yo, jusqu’à la fin
Oh, ah, sens-tu ce tremblement ? Continue à rocker avec moi, mon cœur
Il bat pour toi, comme le feu, ouais, yo, ouais, yo, jusqu’à la fin
Puis-je l’avoir comme ça ?
Oui, je vais aimer ça, je peux le dire avec confiance
Je ne changerai jamais ça
C’est une nouvelle version, écoute-la, juge-nous
Tout le monde se rassemble, attention, laisse tomber !
Entends-tu cette acclamation ? Peux-tu me sentir maintenant ?
Vois-tu ces spectateurs ? Peux-tu me voir maintenant ?
Sens-tu cette vibration ? Peux-tu me sentir maintenant ?
Me sentir maintenant ? Me voir maintenant ? Me sentir maintenant ?
Je te donnerai un cadeau précieux, ouvre ton portefeuille (ouvre-le)
Oui, entre dans notre monde, ouvre ton cœur (ouvre-le)
Tu veux de la chaleur ? Ne t’inquiète pas, je te la donnerai ! Crois-moi
Nous sommes BIGBANG, plus fort, pour la vie, ouais
V-i-c-t-o-r-y, prends une grande inspiration et monte plus haut
V-i-c-t-o-r-y, mon cœur bat encore, allons-y !
Oh, ah, ma jeunesse résonne, mon souffle rude qui continue
Ma passion ne te laissera pas tranquille
Comme le feu, ouais, yo, ouais, yo, jusqu’à la fin
Oh, ah, sens-tu ce tremblement (ce tremblement) ? Continue à rocker avec moi
Mon cœur bat pour toi
Comme le feu, ouais, yo, ouais, yo, jusqu’à la fin