BIGBANG - WHAT IS RIGHT - KR Ver. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BIGBANG - WHAT IS RIGHT - KR Ver.




Here's the demo
Вот демо-версия.
Yeah mic check, one two
Да, проверка микрофона, раз-два
Murf, Peejay, feel it Big Bang
Мерф, Пиджей, почувствуй Большой Взрыв
You know when you lost a love
Ты знаешь, когда теряешь любовь.
Don't know what to think or do
Не знаю, что думать или делать.
My mind is spinning 'cause of it, you know?
Из-за этого у меня голова идет кругом, понимаешь?
Tell me what is right and what is wrong
Скажи мне, что правильно, а что нет.
이유도 모른 너와 다투고 있어
Ты и я спорим, сами не зная почему.
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
Я покраснела и стала очень сердитой.
하지만 이런 모습마저
Но вот как ты выглядишь.
아직도 모르겠어 right
Я все еще не знаю верно
아무도 모를테지
Никто этого не узнает.
남자와 여자의 차이
Разница между мужчиной и женщиной
입장따라 다르겠지 매번
Все зависит от положения.
똑같은 episode
Тот же эпизод
한쪽은 꼬리를 내리고
Одна сторона, хвост вниз.
싸우려고 만나건 아닌데 말이야 자기야
Я встретил тебя не для того, чтобы ссориться, детка.
내가 무슨 말이 필요하겠니 미안미안
Что еще мне нужно сказать, Прости, прости.
반복된 다툼은 내일이 되면 지난 일이야
Повторные ссоры закончатся завтра.
변명은 해봐야 구차해
Мне нужно найти оправдание, это глупо.
서로 이해 못해 다툴라
Они не могут понять друг друга, они не могут понять друг друга.
우리 생각을 순간에
Мы думаем в каждое мгновение.
잘못의 원인이 누구든 간에
Кто бы ни был причиной ошибки
Tell me what is right and what is wrong
Скажи мне, что правильно, а что нет.
이유도 모른 너와 다투고 있어
Ты и я спорим, сами не зная почему.
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
Я покраснела и стала очень сердитой.
하지만 이런 모습마저
Но вот как ты выглядишь.
What is right and what is wrong
Что правильно а что нет
What is right and what is wrong
Что правильно а что нет
금방이라도 울듯 어린아이 같은 (hey)
Это как ребенок, плачущий через минуту (Эй).
그대가 여자라서 좋아
Ты мне нравишься, потому что ты моя девушка.
나만 바라봐주기
Просто посмотри на меня.
밤새워 통화하기
Позвони ночью.
가끔은 몰래 준비한 깜짝 이벤트해주기
Иногда тайно готовились неожиданные события.
기념일 잊지 않기
Не забудь про годовщину.
절대 의심하지 않기
Никогда не сомневайся
너의 돼주기
Будь на твоей стороне.
사랑한다고 말해주기
Скажи, что любишь меня.
네가 달라는 대로 원하는 대로
Делай, что хочешь, делай, что хочешь.
노력해봤지만 나아지지가 않아...
Я пытался, но лучше не становится...






Attention! Feel free to leave feedback.