Lyrics and translation BIGBANG - Wild Wild West

Wild Wild West

On and on into the breaka-dawn
I got a mic and I just cant leave it alone
I be the T.O.P (all right)
I represent the Big Bang big thangs feel me
I bring em like
Down and dirty you heard me
Its straight whoa!
People gotta have it, they really wont let go,
Yo, I got it full control
Indeed Im ridin high no need to lay low
Damn yom killin the flow
Got it pack wall to wall door door
Thats Quite incredible I know
I know And everybody in the place be tipsy
Amazin what this be
We blazin it cripsy (Not the G.B.s)
Ya honey wanna get down with this, (*G double E G*)
I make her bounce to this
Every ounce of this I shitchu not
And its the shitchu not
You know I hit the spot
When I roll into the (Wild Wild West)
When I stroll into the (Wild Wild West)
When I bounce into the (Wild Wild West)
We going straight to the Wild Wild West
We going straight to the Wild Wild West
Now, now, now,
Now once upon a time in the west
Mad man lost his damn mind in the west
Loveless, givin up a dime, nothin less
Now I must put his behind to the test (can you feel me)
Then through the shadows, in the saddle, ready for battle
Bring all your boys in, here come the poison
Behind my back, all the riffin ya did,
Front and center, now where your lip at kid?
Who dat is? A mean brotha, bad for your health
Lookin damn good though, if I could say it myself
Told me Loveless is a mad man, but I dont fear that
He got mad weapons too, aint tryin to hear that
Tryin to bring down me, this champion
When yall clowns gon see that it cant be done
Understand me son, Im the slickest they is,
Im the quickest as they is, did I say Im the slickest they is
So if you barking up the wrong tree we comin, dont be
Startin nothin
Me and my partner gonna test your chest, Loveless
Cant stand the heat then get out the Wild Wild West
We going straight to the Wild Wild West
We going straight to the Wild Wild West
We going straight to the Wild Wild West
We going straight to the Wild Wild West
Big-big-big-big-big-bang
Big-big-big-big-big-bang
Big-big-big-big-big-bang
Bigbang
Say Bigbang (BigBang)
Say Bigbang (BigBang)
1234
Yeah, fire in the hole, Its a new load
Im killinem slow
Makeem learn about the T.O.P -
And how the story go its not nice - not pretty
Ya hear a crack when Im full contact
Im crushin down many
Yeah, uh, straight comin through from the back shootin Henny
People be gettin wild just
Kickin and rippinem out
You know its what its all about when you
Move a crowd
Just raise the roof, now!
We going straight to the Wild Wild West
We going straight to the Wild Wild West
We going straight to the Wild Wild West
We going straight to the Wild Wild West

Le Far West Sauvage

Encore et encore jusqu'à l'aube
J'ai un micro et je ne peux pas le laisser tranquille
Je suis T.O.P (d'accord)
Je représente le Big Bang, les gros trucs, tu me sens
Je les ramène comme
Sale et crasseux, tu m'as entendu
C'est direct, waouh !
Les gens doivent l'avoir, ils ne lâcheront vraiment pas prise,
Yo, j'ai le contrôle total
En effet, je roule haut, pas besoin de se cacher
Putain, tu détruis le flow
J'ai tout emballé, mur à mur, porte à porte
C'est assez incroyable, je sais
Je sais, et tout le monde dans l'endroit est saoul
Incroyable, ce que c'est
On le fait brûler, croustillant (pas les G.B.s)
Chérie, tu veux te déhancher avec ça, (*G double E G*)
Je la fais rebondir sur ça
Chaque once de ça, je te le jure
Et c'est ce que je te jure
Tu sais que je touche le point
Quand je débarque dans le (Far West Sauvage)
Quand je me promène dans le (Far West Sauvage)
Quand je rebondis dans le (Far West Sauvage)
On va directement au Far West Sauvage
On va directement au Far West Sauvage
Maintenant, maintenant, maintenant,
Maintenant, il était une fois dans l'ouest
Un fou a perdu la tête dans l'ouest
Sans amour, donnant un sou, rien de moins
Maintenant, je dois mettre ses fesses à l'épreuve (tu me sens)
Puis à travers les ombres, en selle, prêt pour la bataille
Amène tous tes garçons, voici le poison
Dans mon dos, toutes les critiques que tu as faites,
Devant et au centre, maintenant, où est ta lèvre, mon petit ?
Qui est-ce ? Un frère méchant, mauvais pour ta santé
Je suis sacrément bien, cependant, si je pouvais le dire moi-même
On m'a dit que Loveless est un fou, mais je ne crains pas ça
Il a aussi des armes folles, je n'essaie pas d'entendre ça
Essaye de me faire tomber, ce champion
Quand vous, clowns, allez voir que ça ne peut pas être fait
Comprends-moi, fils, je suis le plus lisse qu'il y a,
Je suis le plus rapide qu'il y a, ai-je dit que je suis le plus lisse qu'il y a
Donc, si tu aboies au mauvais arbre, on arrive, ne sois pas
Commencer quelque chose
Mon partenaire et moi allons tester ta poitrine, Loveless
Tu ne supportes pas la chaleur, alors sors du Far West Sauvage
On va directement au Far West Sauvage
On va directement au Far West Sauvage
On va directement au Far West Sauvage
On va directement au Far West Sauvage
Big-big-big-big-big-bang
Big-big-big-big-big-bang
Big-big-big-big-big-bang
Bigbang
Dis Bigbang (BigBang)
Dis Bigbang (BigBang)
1234
Ouais, feu dans le trou, c'est une nouvelle charge
Je les tue lentement
Je leur fais apprendre à propos de T.O.P -
Et comment l'histoire se déroule, ce n'est pas gentil - pas joli
Tu entends un craquement quand je suis en contact total
Je broie beaucoup
Ouais, euh, on arrive tout droit de l'arrière, en tirant du Henny
Les gens deviennent sauvages, juste
Coup de pied et déchirant
Tu sais que c'est de quoi il s'agit quand tu
Fais bouger une foule
Lève juste le toit, maintenant !
On va directement au Far West Sauvage
On va directement au Far West Sauvage
On va directement au Far West Sauvage
On va directement au Far West Sauvage