Lyrics and translation BIGBANG - With U (Intro)

With U (Intro)

Oh... Oooooh...
Oh... Oooooh...
Yeah...
She stands there looking at me
I know she's wonderin'
If she should kick it with me
Cuz you all got that somethin'
If she be wanting to freak
The shakin' thunderin'
And now she's starting to creep up on me
Man she looks so good (Man she looks so good)
And she looks so fine (Looks so fine)
Steady takes me high
Singing 'My Oh My' (Oh my my my my)
Got to get with her (Gotta get with her)
Have her in my world (In my world)
Hold her in my arms
That's forever yoI wanna rock with u
Dance with u
Do everything with u
Run around in the rain with u
Everyday now only u
Rock with u
Dance with u
Do everything with u
Run around in the rain with u
Everyday now only u...
It's getting tough in the scene
The place is jumping now
I grab her hand and proceed
To the crowd that's tumbling
I really want her with me
Some one-on-one romance
What she keeps doing to me
Got me feelin'...
Man she looks so good (Oh)
And she looks so fine (So fine)
Steady takes me high
Singing 'My Oh My' (My my my my)
Got to get with her (Gotta get with her)
Have her in my world (In my world)
Hold her in my arms
That's forever yo
I wanna rock with u
Dance with u
Do everything with u
Run around in the rain with u
Everyday now only u
Rock with u
Dance with u
Do everything with u
Run around in the rain with u
Everyday now only u...
(Break it down)
I know that you're thinking I won't be right (Oh I can be right)
But it's you girl now I've made up my mind
From here we can start a new wonderful life
Always and forever yo
(Yo, yo)
I wanna rock
I wanna dance
I wanna do everything with you baby that's it
Me and you together baby we can be a classic
So we can do those kinda things fantastic
The bombastic
Baby living drastic
But for you anything's possible Love
(Yea, yea)
I gotta rock
I gotta dance
I gotta do everything with a first glance (that's me)
Make me wanna get up and run around in my (seat)
Baby got me wilin' and you know what (I mean)
So fresh, so (clean)
So blessed, so lean
My honey, My Queen
I wanna rock with u
Dance with u
Do everything with u
Run around in the rain with u
Everyday now only u
Rock with u
Dance with u
Do everything with u
Run around in the rain with u
Everyday now only u...
I wanna rock with u
Dance with u
Do everything with u
Run around in the rain with u
Everyday now only u
Rock with u
Dance with u
Do everything with u
Run around in the rain with u
Everyday now only u...
(Ah, yea, that's right)

Avec Toi (Intro)

Oh... Oooooh...
Oh... Oooooh...
Ouais...
Elle est là, elle me regarde
Je sais qu'elle se demande
Si elle devrait me donner une chance
Parce que tu as ce petit quelque chose
Si elle veut se lâcher
Tout ce qui tremble et gronde
Et maintenant, elle commence à se rapprocher de moi
Mec, elle est tellement belle (Elle est tellement belle)
Et elle est tellement fine (Elle est tellement fine)
Elle me fait planer
En chantant "Mon Dieu" (Oh mon dieu, mon dieu, mon dieu)
Je dois être avec elle (Je dois être avec elle)
La faire entrer dans mon monde (Dans mon monde)
La serrer dans mes bras
C'est pour toujours, mec, je veux faire la fête avec toi
Danser avec toi
Tout faire avec toi
Courir sous la pluie avec toi
Chaque jour, maintenant, seulement toi
Faire la fête avec toi
Danser avec toi
Tout faire avec toi
Courir sous la pluie avec toi
Chaque jour, maintenant, seulement toi...
La scène devient difficile
L'endroit bouge maintenant
Je lui prends la main et je continue
Vers la foule qui se bouscule
Je la veux vraiment avec moi
Un peu de romance en tête-à-tête
Ce qu'elle me fait
Me fait ressentir...
Mec, elle est tellement belle (Oh)
Et elle est tellement fine (Si fine)
Elle me fait planer
En chantant "Mon Dieu" (Mon dieu, mon dieu, mon dieu)
Je dois être avec elle (Je dois être avec elle)
La faire entrer dans mon monde (Dans mon monde)
La serrer dans mes bras
C'est pour toujours, mec
Je veux faire la fête avec toi
Danser avec toi
Tout faire avec toi
Courir sous la pluie avec toi
Chaque jour, maintenant, seulement toi
Faire la fête avec toi
Danser avec toi
Tout faire avec toi
Courir sous la pluie avec toi
Chaque jour, maintenant, seulement toi...
(Décompose)
Je sais que tu penses que je ne serai pas à la hauteur (Oh, je peux être à la hauteur)
Mais c'est toi, ma chérie, maintenant, j'ai décidé
D'ici, on peut commencer une nouvelle vie merveilleuse
Toujours et à jamais, mec
(Yo, yo)
Je veux faire la fête
Je veux danser
Je veux tout faire avec toi, ma chérie, c'est tout
Toi et moi ensemble, ma chérie, on peut être un classique
Alors on peut faire ce genre de choses, fantastiques
Le grandiose
Bébé, on vit de manière drastique
Mais pour toi, tout est possible, mon amour
(Ouais, ouais)
Je dois faire la fête
Je dois danser
Je dois tout faire dès le premier regard (c'est moi)
Me donne envie de me lever et de courir dans mon (siège)
Bébé, tu me rends fou et tu sais ce que (je veux dire)
Si frais, si (propre)
Si béni, si maigre
Mon miel, ma reine
Je veux faire la fête avec toi
Danser avec toi
Tout faire avec toi
Courir sous la pluie avec toi
Chaque jour, maintenant, seulement toi
Faire la fête avec toi
Danser avec toi
Tout faire avec toi
Courir sous la pluie avec toi
Chaque jour, maintenant, seulement toi...
Je veux faire la fête avec toi
Danser avec toi
Tout faire avec toi
Courir sous la pluie avec toi
Chaque jour, maintenant, seulement toi
Faire la fête avec toi
Danser avec toi
Tout faire avec toi
Courir sous la pluie avec toi
Chaque jour, maintenant, seulement toi...
(Ah, ouais, c'est ça)