Lyrics and translation BIGBANG - オラ Yeah!

オラ Yeah!

So fresh out of box (YEAH!) when she step up in the club
She's so fresh out of box (BIGBANG) when she step up in the club
She's hot yabai ze chuumoku saratte
Moves her body down down down down..
Ichibyou de koi ni oto sareru
My head goes round round round round...
Oh hibana chiru floor neratte kanojo
Maru de battle ground ground ground..
She's so fresh out of box when she step up in the club
See-saw game back and forth ki ga nukenai kurai
Ora e-e-e-e-e-e-e-e-
Are you ready? (Hey!) Are you ready?
Ora e-e-e-e-e-e-e-e-
Are you ready? (Hey!) Are you ready?
Ora ora yeah! Eh-eh-eh-eh-eh-eh
Ora ora yeah! Eh-eh-eh-eh-eh-eh
Chi ga sawaguze yuuwaku hane nozoku
Moves her body down down down
Dokomade taerareru no? shoubu wa
Next round round round round
Oh renda no motion kanojo ni soutou
Shikakeru underground ground ground...
She's so fresh out of box when she step up in the club
mitoke playin' the game kimi wa hazusenai
Ora e-e-e-e-e-e-e-e-
Are you ready? (Hey!) Are you ready?
Ora e-e-e-e-e-e-e-e-
Are you ready? (Hey!) Are you ready?
Ora ora yeah! Eh-eh-eh-eh-eh-eh
Ora ora yeah! Eh-eh-eh-eh-eh-eh
Break down
So fresh out of box (so fresh out of box)
When she step up in the club (when she step up in the club)
So fresh out of box (so fresh out of box)
When she step up in the club (....in the club)
Ora e-e-e-e-e-e-e-e-
Are you ready? (Hey!) Are you ready?
Ora e-e-e-e-e-e-e-e-
Are you ready? (Hey!) Are you ready?
Ora ora yeah! Eh-eh-eh-eh-eh-eh
Ora ora yeah! Eh-eh-eh-eh-eh-eh
Ora ora yeah! Eh-eh-eh-eh-eh-eh
Ora ora yeah! Eh-eh-eh-eh-eh-eh

Oh Yeah!

Tellement fraîche, sortie de sa boîte (Ouais !) quand elle arrive au club
Elle est tellement fraîche, sortie de sa boîte (BIGBANG) quand elle arrive au club
Elle est hot, yabai ze chuumoku saratte
Elle bouge son corps en bas en bas en bas en bas...
En une seconde, je suis tombé amoureux d'elle
Ma tête tourne tourne tourne tourne...
Oh, des étincelles scintillent sur le sol, elle vise
C'est comme un champ de bataille, champ de bataille, champ de bataille...
Elle est tellement fraîche, sortie de sa boîte quand elle arrive au club
Jeu de balançoire, d'avant en arrière, je suis tellement hypnotisé
Oh e-e-e-e-e-e-e-e-
Tu es prête ? (Hé !) Tu es prête ?
Oh e-e-e-e-e-e-e-e-
Tu es prête ? (Hé !) Tu es prête ?
Oh oh ouais ! Eh-eh-eh-eh-eh-eh
Oh oh ouais ! Eh-eh-eh-eh-eh-eh
Mon sang bouillonne, la tentation me fait battre des ailes
Elle bouge son corps en bas en bas en bas
Jusqu'où peux-tu tenir ? Le combat est
Le prochain round, round, round, round
Oh, son mouvement fluide, elle me défie
Elle lance un défi underground, underground, underground...
Elle est tellement fraîche, sortie de sa boîte quand elle arrive au club
mitoke playin' the game kimi wa hazusenai
Oh e-e-e-e-e-e-e-e-
Tu es prête ? (Hé !) Tu es prête ?
Oh e-e-e-e-e-e-e-e-
Tu es prête ? (Hé !) Tu es prête ?
Oh oh ouais ! Eh-eh-eh-eh-eh-eh
Oh oh ouais ! Eh-eh-eh-eh-eh-eh
Break down
Tellement fraîche, sortie de sa boîte (tellement fraîche, sortie de sa boîte)
Quand elle arrive au club (quand elle arrive au club)
Tellement fraîche, sortie de sa boîte (tellement fraîche, sortie de sa boîte)
Quand elle arrive au club (....au club)
Oh e-e-e-e-e-e-e-e-
Tu es prête ? (Hé !) Tu es prête ?
Oh e-e-e-e-e-e-e-e-
Tu es prête ? (Hé !) Tu es prête ?
Oh oh ouais ! Eh-eh-eh-eh-eh-eh
Oh oh ouais ! Eh-eh-eh-eh-eh-eh
Oh oh ouais ! Eh-eh-eh-eh-eh-eh
Oh oh ouais ! Eh-eh-eh-eh-eh-eh