가라가라 고!! (Ver. Jap) - BIGBANG translation in French

가라가라 고!! (Ver. Jap)

Hah Hah
You know I gotta do it again, right?
Aooooh Yeah
B B Big Bang
Oh Eh Oh
Yeah
Oh Eh Oh
Take the party down! Oh!
Hot na natsu no taiyou
It's about time hajimeyou
Time to party here fo' sho
Take the party down! Oh!
Minna de asobi ni yukou
Oretachi to come on let's go!
Natsu daze party time dayo! oh! oh!
Soshite odore wo dance floor
Motto movin' groovin'
Ikashita body
Say B I G to the BANG
Sawagi ga asa made
Just dance!
Gara Gara Gara Go!
Oretachi no way
La La La La La
Odorina my sexy lady
Moriagare everybody
Don't stop now JUMP! JUMP!
Don't stop now JUMP! JUMP!
Big Bang rocks the night!
Oh Eh Oh
Big Bang rocks the night!
Take the party down!
Oh!
Mou mune ga hajikesou
Oto ni notte yukou
Ikeru toko made ikou
Take the party down! Oh!
Soba ni kite give me some more
Subete wo wasurechaou
Come on and feel the rythm in ma flow
Soshite koko de futari
zutto bumpin' shakin'
odorou yo honey
Say B I G to the BANG
Kore kara mada mada
Just bang!
Gara Gara Gara Go!
Oretachi to say
Na Na Na Na Na
Te wo agete my sexy baby
Koe dashite everybody
Don't stop now JUMP! JUMP!
Don't stop now JUMP! JUMP!
Big Bang rocks the night!
Oh Eh Oh
Big Bang rocks the night!
Oh Eh Oh (T.O.P.)
「TOP's rap」
T.O.P (Hey)
My style, my stage
so fresh, so clean
never falling, just ke-ke-keep it jumping
see her, get low
long fall fo' sho'
she gon' make it go pop p' pop
so let's go ya'll
we gon' let it all out tonight girl
see the name T.O.P up in lights girl
everybody knows we up, they down
so let me see you shake shake that around
「GD's rap」
It's on feel the beat pump to the speakers
The Man, the myth, the hope of the future
GD it's me in the flesh top to bottom so freshly Dressed
I am here to get down
Lose control take hold of the sound
Bring it o-o-o-off the ground
Big bang no doubt
We gon' turn it out fo' sho
Say B I G to the BANG
Sawagi ga asa made
Just dance!
Gara Gara Gara Go!
Oretachi no way
La La La La La
Odorina my sexy lady
Moriagare everybody
Don't stop now JUMP! JUMP!
Don't stop now JUMP! JUMP!
Big Bang rocks the night!
Oh Eh Oh
Big Bang rocks the night!
Oh Eh Oh
Big Bang rocks the night!
Oh Eh Oh
Big Bang rocks the night!
Oh Eh Oh

Vas-y, vas-y, vas-y ! (Ver. Jap)

Hah Hah
Tu sais que je dois recommencer, non ?
Aooooh Ouais
B B Big Bang
Oh Eh Oh
Ouais
Oh Eh Oh
Fais tomber la fête ! Oh !
Le soleil brûlant de l’été
C’est le moment de commencer
Il est temps de faire la fête ici, c’est sûr
Fais tomber la fête ! Oh !
Allons nous amuser tous ensemble
Viens avec nous, allons-y !
C’est l’été, c’est le moment de faire la fête ! oh ! oh !
Alors danse sur la piste de danse
Encore plus de mouvement, de groove
Un corps stylé
Dis B I G pour BANG
Du bruit jusqu’au matin
Danse juste !
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y !
Notre façon
La La La La La
Danse, ma belle sexy
Échauffez-vous tous
Ne t’arrête pas maintenant, SAUTE ! SAUTE !
Ne t’arrête pas maintenant, SAUTE ! SAUTE !
Big Bang enflamme la nuit !
Oh Eh Oh
Big Bang enflamme la nuit !
Fais tomber la fête !
Oh !
Mon cœur va exploser
Allons-y au rythme
Allons jusqu’au bout
Fais tomber la fête ! Oh !
Viens près de moi, donne-moi plus
Oublions tout
Viens et ressens le rythme dans mon flow
Et ici, nous deux
Toujours en train de rebondir et de secouer
On va danser, chérie
Dis B I G pour BANG
Il reste encore beaucoup de temps
Frappe juste !
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y !
Avec nous, dis
Na Na Na Na Na
Lève les mains, ma petite sexy
Crie, tout le monde
Ne t’arrête pas maintenant, SAUTE ! SAUTE !
Ne t’arrête pas maintenant, SAUTE ! SAUTE !
Big Bang enflamme la nuit !
Oh Eh Oh
Big Bang enflamme la nuit !
Oh Eh Oh (T.O.P.)
« Rap de TOP »
T.O.P (Hé)
Mon style, ma scène
Si frais, si propre
Jamais en baisse, juste ke-ke-continue à sauter
La voir, aller bas
Longue chute, c’est sûr
Elle va faire exploser, pop p’ pop
Alors allons-y tous
On va tout lâcher ce soir, ma belle
Voir le nom T.O.P en lumières, ma belle
Tout le monde sait que nous sommes en haut, ils sont en bas
Alors laisse-moi te voir secouer, secouer tout ça
« Rap de GD »
C’est activé, ressens le rythme qui pompe dans les enceintes
L’homme, le mythe, l’espoir de l’avenir
GD, c’est moi en chair et en os, de haut en bas, si frais, habillé
Je suis là pour descendre
Perdre le contrôle, prendre le contrôle du son
Le sortir du sol
Big bang, aucun doute
On va le faire exploser, c’est sûr
Dis B I G pour BANG
Du bruit jusqu’au matin
Danse juste !
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y !
Notre façon
La La La La La
Danse, ma belle sexy
Échauffez-vous tous
Ne t’arrête pas maintenant, SAUTE ! SAUTE !
Ne t’arrête pas maintenant, SAUTE ! SAUTE !
Big Bang enflamme la nuit !
Oh Eh Oh
Big Bang enflamme la nuit !
Oh Eh Oh
Big Bang enflamme la nuit !
Oh Eh Oh
Big Bang enflamme la nuit !
Oh Eh Oh