Lyrics and translation BIGBANG - 날개 Wings (Live)

날개 Wings (Live)

오늘은 okay
(다같이)더 크게 소리쳐 ye
좋은 일이 생길거야아아
대한민국 준비 됐어??
와다다다다다
uh uh uh
한번 더 야야야야야야
Today 오늘 같은 날에 그녀가 말하네
헤어지자고 미안하다고 하필 기념일에
Today 많은 사람들 속에 움츠러들곤 해
난 고개를 떨군 채 피해 (이런 내가 싫어)
(자! 가자!)
오늘은 okay 더 크게 소리쳐 ye
좋은 일이 생길거야아아
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게
아름다운데 더 크게 울어도 돼 ye
내가 널 안아줄거야아아
지금 이 순간 날아올라 뛰어보는거야
와다다다다다 uh uh uh
(한번 더) 야야야야야야
바로 지금
Today 너무 외로울 때 미칠 듯 슬픈데
하지만 아무도 알아주지 않을 땐 어떡해
Today 왜 나만 이렇게 힘들까 생각해
모두가 행복하단 말 다 거짓말 안 믿어 say 1, 2
오늘은 okay 더 크게 소리쳐 ye
좋은 일이 생길거야아아
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데
더 크게 울어도 돼 ye
내가 널 안아줄거야아아 지금 이 순간 날아올라 뛰어보는 거야
이 세상 속에서 슬픈 주인공이 되어
너 대신 아파해줄게 날개가 되줄게
난 그대를 믿어 난 그대를 믿어 날 그대로 믿어 날 그대로 믿어
이 모든 것 또한 다 지나갈 테니
오늘은 okay 더 크게 소리쳐 ye
좋은 일이 생길거야아아
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데
더 크게 울어도 돼 ye
내가 널 안아줄거야아아
지금 이 순간 날아올라 뛰어보는 거야
오늘은 okay 더 크게 소리쳐 ye
좋은 일이 생길거야아아
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데
더 크게 울어도 돼 ye
내가 널 안아줄거야아아
지금 이 순간 날아올라 뛰어보는 거야
와다다다다다 uh uh uh 야야야야야야

Крылья (Концертная версия)

Сегодня нормально
(Все вместе) Громче кричи, да
Произойдёт что-то хорошее
Южная Корея, ты готова?
Ва-да-да-да-да
У-у-у
Ещё раз, я-я-я-я-я-я
Сегодня в этот день она мне сказала
Давай расстанемся, прости, в день, которому суждено быть особенным
Сегодня в толпе я сжалась
Я опустила голову и избегала (Ненавижу себя за это)
(Погнали!)
Сегодня нормально, кричи громче, да
Произойдёт что-то хорошее
Ничего, только сегодня
Это прекрасно, так что ты можешь плакать громче, да
Я тебя обниму
Прыгай и лети в этот момент
Ва-да-да-да-да, у-у-у
(Ещё раз) Я-я-я-я-я-я
Прямо сейчас
Сегодня, когда мне очень одиноко и я почти схожу с ума
Но когда никто не понимает, что делать?
Сегодня я думаю, почему мне так тяжело?
Все говорят, что счастливы, всё это ложь, не верю. Скажи 1, 2
Сегодня нормально, кричи громче, да
Произойдёт что-то хорошее
Ничего, только сегодня, это прекрасно
Так что ты можешь плакать громче, да
Я тебя обниму, прыгай и лети в этот момент
Став грустной героиней в этом мире
Я буду страдать вместо тебя, я стану твоими крыльями
Я верю в тебя, я верю в тебя, поверь в меня, поверь в меня
Всё это тоже пройдёт
Сегодня нормально, кричи громче, да
Произойдёт что-то хорошее
Ничего, только сегодня, это прекрасно
Так что ты можешь плакать громче, да
Я тебя обниму
Прыгай и лети в этот момент
Сегодня нормально, кричи громче, да
Произойдёт что-то хорошее
Ничего, только сегодня, это прекрасно
Так что ты можешь плакать громче, да
Я тебя обниму
Прыгай и лети в этот момент
Ва-да-да-да-да, у-у-у, я-я-я-я-я