Lyrics and translation BIGBANG - 마지막 인사

마지막 인사

Yes bigbang is back most definitely hey move
b to the i to the g (bang bang) about love
I don't wanna be without you girl majimak insaneun jeobeodugil barae
oneul dan harumankeumeun i don't wanna be without you girl nae seotun maeum
kkaji ango gajwo i love you i need you girl
baby baby baby jogeum eosaekhajiman seoro
baby baby baby ajik saranghago inneunde
baby baby baby duryeopgineun hajimanseodo
kkeuchiboijiman nan geuraedo only you girl
Sangcheoman gadeukhae mojilge nal daehadeon neo
eoreugo dallae tto banbokdoe neol pihadeon na
eodiseobuteo eogeutnasseulkka ginagin gomin
haedabeomneun munjesoge hemeyeo nan
Miromirosoge gachin gil ireun bangnangjamanyang idojeodo motae nan manyang
gidarigiman hal ppun sappunsappunhi naege dagawajugil girl
uri cheoeummannan ttae cheoreom putputadeon geuttae cheoreom
ireonireonireon jeoreonjeoreonjeoreon neowa nae saiui kkeun jeoldaenochimareo
I don't wanna be without you girl majimak insaneun jeobeodugil barae
oneul dan harumankeumeun i don't wanna be without you girl nae seotun maeum
kkaji ango gajwo i love you i need you girl
baby baby baby jogeum eosaekhajiman seoro
baby baby baby ajik saranghago inneunde
baby baby baby duryeopgineun hajimanseodo
kkeuchiboijiman nan geuraedo only you girl
Amureon mal eopsi tteona yeollageopgo (amu mal anko)
geureoda eoneunal gapjagi natanago (museunirisseonnyaneun deut)
nal gatgononeungeonji ige sarangi matneungeonji
haruedo yeoldubeon deo hetgalligo (about love)
handubeon gatgonoldeon jangnangam neon mwol wonhaennyago doemureobwasseo
dalkomhameun aju jamkkan urin neomu swipge nogabeorin somsatang
(jichin gaseum ijen nado makjimotalgeotman gata) eoseo nal jabajwo (tteonagagi jeone)
I don't wanna be without you girl majimak insaneun jeobeodugil barae
oneul dan harumankeumeun i don't wanna be without you girl nae seotun maeum
kkaji ango gajwo i love you i need you girl
baby baby baby jogeum eosaekhajiman seoro
baby baby baby ajik saranghago inneunde
baby baby baby duryeopgineun hajimanseodo
kkeuchiboijiman nan geuraedo only you girl
Yeojeonhi neol saranghajiman naegeneun neomuna sojunghajiman ye
nugudo ne jaril meul su eomneungeol i know (you know)
oh geunyang joyonghi nal anajwo
I don't wanna be without you girl majimak insaneun jeobeodugil barae
oneul dan harumankeumeun i don't wanna be without you girl nae seotun maeum
kkaji ango gajwo i love you i need you girl
baby baby baby jogeum eosaekhajiman seoro
baby baby baby ajik saranghago inneunde
baby baby baby duryeopgineun hajimanseodo
kkeuchiboijiman nan geuraedo only you girl
B to the i to the g (bang bang)
kkeuchiboijiman nan geuraedo only you girl (about love)

Derniers adieux

Oui, BIGBANG est de retour, c'est certain, bouge toi !
B comme BIG BANG, c'est l'amour que je ressens pour toi.
Je ne veux pas être sans toi, ma chérie, j'espère que ces derniers mots te parviendront.
Aujourd'hui, ne serait-ce que pour une journée, je ne veux pas être sans toi, ma chérie, mon cœur te supplie.
Reste avec moi, je t'aime, j'ai besoin de toi, ma chérie.
Bébé, bébé, bébé, on est un peu désaccordés, mais nous nous aimons.
Bébé, bébé, bébé, on s'aime encore.
Bébé, bébé, bébé, même si j'ai peur,
on voit la fin, mais je t'aime quand même, ma chérie, tu es la seule.
Tu me fais tellement mal, tu m'as ignoré pendant si longtemps.
On grandit et tout recommence, je te fuis.
Où est-ce que ça a commencé, où est-ce que ça a fini ? Je réfléchis beaucoup.
Je suis perdu dans ces questions sans réponse.
Dans ce labyrinthe, on s'est perdus, même si on s'écarte de la bonne voie, je ne veux rien d'autre.
Je n'ai qu'à attendre, j'espère que tu viendras vers moi, ma chérie, rapidement.
Comme quand on s'est rencontrés pour la première fois, comme au début, quand c'était frais.
Cette histoire, entre toi et moi, ne finira jamais, on restera liés.
Je ne veux pas être sans toi, ma chérie, j'espère que ces derniers mots te parviendront.
Aujourd'hui, ne serait-ce que pour une journée, je ne veux pas être sans toi, ma chérie, mon cœur te supplie.
Reste avec moi, je t'aime, j'ai besoin de toi, ma chérie.
Bébé, bébé, bébé, on est un peu désaccordés, mais nous nous aimons.
Bébé, bébé, bébé, on s'aime encore.
Bébé, bébé, bébé, même si j'ai peur,
on voit la fin, mais je t'aime quand même, ma chérie, tu es la seule.
Sans un mot, tu es partie, tout est devenu vague, (sans un mot).
Puis, un jour, tu es apparue soudainement, (comme un éclair).
Est-ce que je dois rester avec toi, est-ce que c'est vraiment de l'amour ?
Je suis encore plus perdu chaque jour, (l'amour).
Tout ce qu'on a vécu ensemble, c'était un jeu ? Qu'est-ce que tu voulais vraiment ? Je me suis posé la question.
Le bonheur était éphémère, on était tellement faciles à séduire, comme des bonbons.
(Mon cœur est fatigué, je pense que je ne peux plus le supporter) Attrape-moi vite (avant que je ne parte).
Je ne veux pas être sans toi, ma chérie, j'espère que ces derniers mots te parviendront.
Aujourd'hui, ne serait-ce que pour une journée, je ne veux pas être sans toi, ma chérie, mon cœur te supplie.
Reste avec moi, je t'aime, j'ai besoin de toi, ma chérie.
Bébé, bébé, bébé, on est un peu désaccordés, mais nous nous aimons.
Bébé, bébé, bébé, on s'aime encore.
Bébé, bébé, bébé, même si j'ai peur,
on voit la fin, mais je t'aime quand même, ma chérie, tu es la seule.
Je t'aime toujours, mais tu es tellement précieuse pour moi,
personne ne pourra jamais t'avoir, je le sais (tu le sais).
Oh, embrasse-moi tendrement.
Je ne veux pas être sans toi, ma chérie, j'espère que ces derniers mots te parviendront.
Aujourd'hui, ne serait-ce que pour une journée, je ne veux pas être sans toi, ma chérie, mon cœur te supplie.
Reste avec moi, je t'aime, j'ai besoin de toi, ma chérie.
Bébé, bébé, bébé, on est un peu désaccordés, mais nous nous aimons.
Bébé, bébé, bébé, on s'aime encore.
Bébé, bébé, bébé, même si j'ai peur,
on voit la fin, mais je t'aime quand même, ma chérie, tu es la seule.
B comme BIG BANG.
On voit la fin, mais je t'aime quand même, ma chérie, tu es la seule (l'amour).