Lyrics and translation BIGBANG - 삐딱하게 Crooked (Live)

삐딱하게 Crooked (Live)

영원한 건 절대 없어 永恆根本不存在
永翁喊 公 湊de 偶嗽
결국에 넌 변했지 你還是變心了
ㄎㄧㄡ 古給 no ㄆㄩㄥ嘿幾
이유도 없어 진심이 없어 沒有原因，沒有真心
以 U 豆 偶嗽 親西米 偶嗽
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐 收起那些愛的謊言
撒狼 嘎騰 蒐力 打威 七波 秋
오늘밤은 삐딱하게 今晚我要狂放一下
偶呢怕悶 比打卡給
내버려둬 別管我
內波溜多
어차피 난 혼자였지 反正我本來就是孤獨一人
偶恰皮 南 烘家優幾
아무도 없어 다 의미 없어 沒有朋友，沒有活下去的意義
阿母豆 偶嗽 踏 耶米 偶嗽
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐 收起那修裹著糖衣的安慰
灑糖 怕林 we摟 打威 七波 秋
오늘밤은 삐딱하게 今晚我要狂放一下
偶呢怕悶 比打卡給
버럭버럭 소리쳐 나는 현기증 鬼吼鬼叫，我感到一陣暈眩
波摟 波摟 蒐力秋 那呢 ㄏㄩㄥ ㄍㄧ 增
내 심심풀이 화 풀이 상대는 다른 연인들 我解悶出氣的對像是路邊情侶
內 星星普力 花 普力 桑de呢 他冷 呦您的
괜히 시비 걸어 동네 양아치처럼 故意找麻煩，像個痞子
虧逆 西皮 扣摟 通內 羊阿七秋龍
가끔 난 삐딱하게 다리를 일부러 절어 偶爾我吊兒啷噹裝跛腳
卡 跟 南 比打卡給 它力了 以普摟 湊摟
이 세상이란 영화 속 주인공은 너와나 這世界就像電影，你我都是主角
以 say桑以藍 永花 嗽 醋音功恩 no哇那
갈 곳을 잃고 헤매는 외로운 저 섬 하나 當我失去方向孤魂遊蕩般
卡 勾色 以勾 嘿美呢 威摟溫 湊 松 哈哪
텅텅 빈 길거리를 가득 채운 기러기들 空蕩蕩的街頭，塞滿一群呆頭鵝
通通 平 ki勾里了 卡的 切溫 ki摟 ㄍㄧ的
내 맘과 달리 날씨는 참 더럽게도 좋아 和我心情唱反調，天氣好得令人作噁
內 忙光 踏里 那西呢 槍 偷摟給豆 湊阿
너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가 對你深信不疑，自以為幸福的我
no 哈那 米勾 馬娘 黑波ｋ嗽東 內嘎
우습게 남겨졌어 就這樣被你丟下，很諷刺吧
五色給 哪ㄍㄧㄡ 久嗽
새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가 伸出小指打勾勾，對我發誓的你
say ㄍㄧ松嘎拉 扣勾 美say 黑嗽東 內嘎
결국엔 最終
ㄎㄧㄡ古給
영원한 건 절대 없어 永恆根本不存在
永翁喊 公 湊de 偶嗽
결국에 넌 변했지 你還是變心了
ㄎㄧㄡ 古給 no ㄆㄩㄥ嘿幾
이유도 없어 진심이 없어 沒有原因，沒有真心
以 U 豆 偶嗽 親西米 偶嗽
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐 收起那些愛的謊言
撒狼 嘎騰 蒐力 打威 七波 秋
오늘밤은 삐딱하게 今晚我要狂放一下
偶呢怕悶 比打卡給
내버려둬 別管我
內波溜多
어차피 난 혼자였지 反正我本來就是孤獨一人
偶恰皮 南 烘家優幾
아무도 없어 다 의미 없어 沒有朋友，沒有活下去的意義
阿母豆 偶嗽 踏 耶米 偶嗽
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐 收起那修裹著糖衣的安慰
灑糖 怕林 we摟 打威 七波 秋
오늘밤은 삐딱하게 今晚我要狂放一下
偶呢怕悶 比打卡給
짙은 아이라인 긋고 畫上濃濃的眼線
七騰 eye line 可勾
스프레이 한 통 다 쓰고 噴完一大瓶髮膠
Spray 韓 通 踏 色勾
가죽바지, 가죽자켓 걸치고 인상 쓰고 穿上皮褲皮衣，一臉兇狠
卡走怕幾 卡走恰 k 扣七勾 音桑 色勾
아픔을 숨긴 채 앞으로 더 비뚤어질래 藏起悲傷，今後要更完世不恭
阿ㄆ悶 孫ㄍㄧㄣ 切 阿ㄆ摟 透 皮度摟七蕾
네가 미안해지게 하늘에다 침을 칵 我要讓你後悔，朝著天空吐口水
內嘎 米安嘿幾給 哈呢欸打 七悶 卡
투박해진 내 말투와 我的口氣變粗魯
兔怕ｋ金 內 馬兔哇
거칠어진 눈빛이 무서워 너 眼神殘暴，就是要讓你害怕
扣七摟金 潤皮七 目嗽我 no
실은 나 있지 두려워져 其實我也很恐懼
西冷 那 以基 兔溜我久
돌아가고픈데 갈 데 없고 想回頭卻無處可去
偷拉卡勾噴de 嘎 de 偶勾
사랑하고픈데 상대 없고 뭘 어쩌라고 想戀愛卻沒對象，叫我如何是好
撒狼哈勾噴de 桑de 偶勾 摸 偶久啦勾
돌이 킬 수 없더라고 我們之間已無法挽回
偷力 ki 素 偶透拉勾
너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가 對你深信不疑，自以為幸福的我
no 哈那 米勾 馬娘 黑波ｋ嗽東 內嘎
우습게 남겨졌어 就這樣被你丟下，很諷刺吧
五色給 哪ㄍㄧㄡ 久嗽
새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가 伸出小指打勾勾，對我發誓的你
say ㄍㄧ松嘎拉 扣勾 美say 黑嗽東 內嘎
결국엔 最終
ㄎㄧㄡ古給
영원한 건 절대 없어 永恆根本不存在
永翁喊 公 湊de 偶嗽
결국에 넌 변했지 你還是變心了
ㄎㄧㄡ 古給 no ㄆㄩㄥ嘿幾
이유도 없어 진심이 없어 沒有原因，沒有真心
以 U 豆 偶嗽 親西米 偶嗽
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐 收起那些愛的謊言
撒狼 嘎騰 蒐力 打威 七波 秋
오늘밤은 삐딱하게 今晚我要狂放一下
偶呢怕悶 比打卡給
내버려둬 別管我
內波溜多
어차피 난 혼자였지 反正我本來就是孤獨一人
偶恰皮 南 烘家優幾
아무도 없어 다 의미 없어 沒有朋友，沒有活下去的意義
阿母豆 偶嗽 踏 耶米 偶嗽
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐 收起那修裹著糖衣的安慰
灑糖 怕林 we摟 打威 七波 秋
오늘밤은 삐딱하게 今晚我要狂放一下
偶呢怕悶 比打卡給
오늘밤은 나를 위해 今晚為了我
偶呢怕悶 那了 we嘿
아무 말 말아줄래요 請你默默陪著我
阿木 馬 馬拉醋蕾呦
혼자인 게 나 獨自一人
烘家音 給 那
이렇게 힘들 줄 몰랐는데 沒想到會這麼難受
以摟ｋ ㄏㄧㄥ的 醋 摸拉呢de
그대가 보고 싶어 我好想你
可de嘎 波勾 喜波
오늘밤은 나를 위해 今晚為了我
偶呢怕悶 那了 we嘿
친구가 되어줄래요 請你當我的朋友
親孤嘎 推偶醋蕾呦
이 좋은 날 美好的一天
以 湊亨 那
아름다운 날 美麗的一天
阿冷打溫 那
네가 그리운 날 想你的一天
內嘎 可麗溫 那
오늘밤은 삐딱하게 今晚我要狂放一下
偶呢怕悶 比打卡給

삐딱하게 Кривой (в прямом эфире)

Никогда не бывает ничего вечного.恆恆本本本在在
永 公 公 公 湊 де-де-де
В конце концов, ты изменился.
ㄎ 古 古 古給給給 нет ㄆㄥ幾幾幾幾幾幾幾 нет, нет
Ни с того, ни с того, ни с того, ни с сего, ни с того, ни с того, ни с того, ни с сего, без причины, без повода, без причины.
以 豆 親 親 親西嗽嗽嗽嗽嗽嗽 у
Любовь, как звук, звук, как и любовь.
撒狼 嘎力力力 打 七 七 七 七 七 秋 秋 秋 秋 秋
Сегодня вечером я сутулюсь 今我要要狂一一下
偶怕怕 比 比給給給給給
Оставь это в покое.
內波溜多
反正 反正 反正 反正 反正 反正 反正 反正 В любом случае, изначально я был один
Форма для выпечки Чачапинан Юджи
Нет никого, в этом нет смысла, в этом нет смысла, в этом нет смысла, в этом нет смысла, в этом нет смысла, в этом нет смысла, в этом нет смысла
踏 踏 踏 踏 踏 踏 踏 踏 踏 踏 踏
Конфеты валин следить за набор нажмите 收起那修裹著糖衣的安慰
灑林林林林林 мы 七 七 七 七 七 秋 秋 秋 秋 秋
Сегодня сутулый 今我要要狂一一下
偶怕怕 比 比給給給給給
У меня кружится голова, у меня кружится голова, у меня кружится голова, у меня кружится голова, у меня кружится голова, у меня кружится голова, у меня кружится голова.
Сделано " сделано " на основе " очень уникального опыта
Мое сердце бассейн бассейн прочих любителей противника 我出出出的的對像像情情情侶
內 星普普 花 花 桑 桑 桑 де de冷冷冷冷的的
괘，， ，，， 像痞子子子 как овчарка , гуляющая по соседству
虧 西 西 西 通 通通內 羊七七秋龍龍龍龍 西
Иногда я намеренно сутулил ноги, 偶我我吊啷啷啷跛跛跛跛
卡 南 南 南 南 南力力力力力 以 以 以 以 湊 湊 湊 湊 南 南 南
Главные герои фильма "Этот мир - ты и я" 這世就就電電影，你我都主主
以 以以藍 永 永 永音功功功 нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Одинокий остров, который теряет место, чтобы пойти, кто заблудился, тот, который потеряли, кто заблудился, тот, который потеряли, кто заблудился, тот, что потерял, тот, который потерял
卡 勾色 более 勾 嘿美呢 威摟溫 湊 сосны 哈哪
Гуси, заполнившие пустые улицы, гуси, заполнившие пустые улицы, гуси, заполнившие пустые улицы, гуси
通通 平 平的的的 切的 к к к к к к к к к к к к к к к к к к к к к к к к к к к к к к к к к к к к к к к к к
В отличие от моего сердца, погода такая грязная, такая грязная, такая грязная, такая грязная, такая грязная, такая грязная, такая грязная, такая грязная, такая грязная, такая грязная, такая грязная, такая грязная, такая грязная, такая грязная.
內 忙光 переходный этап里西西西西給給給給 湊 湊
Я верю в тебя, я верю в тебя, я верю в тебя, я верю в тебя, я верю в тебя, я верю в тебя, я верю в тебя, я верю в тебя, я верю в тебя, я верю в тебя, я верю в тебя
нет 哈那勾 馬 馬 馬 馬東東東東
Какая ирония в том, что ты вот так оставляешь меня одну, не так ли?
Где же эти пять цветов на долгое время?
Вы клялись своим маленьким пальчиком ,出出小打， ，，， 對我的的的的
сказать ㄍㄧ сосны 嘎拉 扣勾 красоты говорят работы 黑嗽東 嘎
В конце концов, 最終
ㄎ 古 古 古 古給
Никогда не бывает ничего вечного.恆恆本本本在在
永 公 公 公 湊 де де嗽嗽
В конце концов, ты изменился.
ㄎ 古 古 古給給給 нет ㄆㄥ幾幾幾幾幾幾幾 нет, нет
Нет причин, нет причин, нет причин, нет причин, нет причин, нет причин, нет причин, нет причин, нет причин, нет причин, нет причин.
以 豆 親 親 親西嗽嗽嗽嗽嗽嗽 у
Любовь подобна звуку, звук подобен любви.
撒狼 嘎力力力 打 七 七 七 七 七 秋 秋 秋 秋 秋
Сегодня вечером я сутулюсь 今我要要狂一一下
偶呢怕悶 比打卡給
내버려둬 別管我
內波溜多
어차피 난 혼자였지 反正我本來就是孤獨一人
偶恰皮 南 烘家優幾
Нет никого, в этом нет смысла, в этом нет смысла, в этом нет смысла, в этом нет смысла, в этом нет смысла, в этом нет смысла, в этом нет смысла
踏 踏 踏 踏 踏 踏 踏 踏 踏 踏 踏
Конфеты валин следить за набор нажмите 收起那修裹著糖衣的安慰
灑林林林林林 мы 七 七 七 七 七 秋 秋 秋 秋 秋
Сегодня сутулый 今我要要狂一一下
偶怕怕 比 比給給給給給
Проведите темную линию вокруг глаз .
Подведите линию вокруг глаз .
Для распыления большого флакона Shen Shang используется баллончик с распылителем .
Распылитель 通 通 踏 踏 踏 踏 踏 踏 踏 Sp Sp
Кожаные штаны, кожаная куртка, впечатление, носить, носить, носить, носить, носить, носить, носить, носить, носить, носить, носить, носить, носить, носить, носить, носить, носить, носить, носить, носить, носить, носить
勾勾勾勾勾 к , к , к , к , к , к , к , к , к , к , к , к , к ,
채， ，，， 今後要更更不 ，，，，，，，，
Агата ㄆ 悶 Солнце ㄍㄧㄣ четвертование Агаты ㄆ 摟 透 тренировка 度摟七蕾
Я хочу, чтобы ты извинился, я хочу, чтобы ты извинился, я хочу, чтобы ты извинился, я хочу, чтобы ты извинился, я хочу, чтобы ты извинился, я хочу, чтобы ты извинился.
内嘎 米安嘿幾給 哈呢欸打 семь 悶 卡
Мой неуклюжий тон и的的口變變粗魯
兔 金 金 金 金 金 金哇 金
Я боюсь тебя,要要要， ， 就要要讓害怕怕怕怕 ，，，，，
扣金金金金金七 нет我 нет
Боюсь, что нет, я боюсь, я боюсь, я боюсь, я боюсь, я боюсь, я боюсь, я боюсь, я боюсь, я боюсь
西冷 以 以基 兔溜我久久 西 西 西 西 西 西
想 想 想 想 想 想 想 想 想 Я хочу оглянуться назад , но мне некуда идти .
Укради карточный крючок, распыли его на ровный крючок
Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя, я хочу любить тебя, я хочу любить тебя, я хочу любить тебя, я хочу любить тебя, я хочу любить тебя, я хочу любить тебя.
撒狼哈 де - де - де 桑 де - де - де勾勾勾勾勾勾 де
挽回无法 킬之间挽回挽回挽回 Между нами нет возможности восстановиться
Похищение энергии ки прайм даже с помощью тягового крюка
Я верю в тебя, я верю в тебя, я верю в тебя, я верю в тебя, я верю в тебя, я верю в тебя, я верю в тебя, я верю в тебя, я верю в тебя, я верю в тебя, я верю в тебя
нет 哈那勾 馬 馬 馬 馬東東東東
Какая ирония в том, что ты вот так оставляешь меня одну, не так ли?
Где же эти пять цветов на долгое время?
Вы клялись своим маленьким пальчиком ,出出小打， ，，， 對我的的的的
сказать ㄍㄧ сосны 嘎拉 扣勾 красоты говорят работы 黑嗽東 嘎
В конце концов, 最終
ㄎ 古 古 古 古給
Никогда не бывает ничего вечного.恆恆本本本在在
永 公 公 公 湊 де де嗽嗽
В конце концов, ты изменился.
ㄎ 古 古 古給給給 нет ㄆㄥ幾幾幾幾幾幾幾 нет, нет
Нет причин, нет причин, нет причин, нет причин, нет причин, нет причин, нет причин, нет причин, нет причин, нет причин, нет причин.
以 豆 親 親 親西嗽嗽嗽嗽嗽嗽 у
Любовь подобна звуку, звук подобен любви.
撒狼 嘎力力力 打 七 七 七 七 七 秋 秋 秋 秋 秋
Сегодня вечером я сутулюсь 今我要要狂一一下
偶呢怕悶 比打卡給
내버려둬 別管我
內波溜多
어차피 난 혼자였지 反正我本來就是孤獨一人
偶恰皮 南 烘家優幾
Нет никого, в этом нет смысла, в этом нет смысла, в этом нет смысла, в этом нет смысла, в этом нет смысла, в этом нет смысла, в этом нет смысла
踏 踏 踏 踏 踏 踏 踏 踏 踏 踏 踏
Конфеты валин следить за набор нажмите 收起那修裹著糖衣的安慰
灑林林林林林 мы 七 七 七 七 七 秋 秋 秋 秋 秋
Сегодня сутулый 今我要要狂一一下
偶怕怕 比 比給給給給給
Сегодняшний вечер для меня 今晚為我我
偶怕怕 мы , мы , мы , мы 嘿
Пожалуйста, ничего не говори 請你默默陪我我
阿木 馬 馬 馬呦呦呦 阿 阿 阿
Я один人一一人
烘家音 給
Я не знал, что это будет так трудно. 沒想會會麼受受受
以 的 的 的 的 的 的的 的 的 的
Я хочу тебя видеть好好想你
可 嘎 波勾 喜波波 嘎 波勾 喜波波
Сегодняшний вечер для меня 今晚為我我
偶怕怕 мы , мы , мы , мы 嘿
Пожалуйста , будь другом 請你我的朋友
親嘎嘎 推 推蕾蕾呦呦呦呦
Этот хороший день好好的一天
以 湊 以 以 以 以 以 以 以 以 以
Прекрасный день 美的一天
冷冷打 那 那
День, по которому ты скучаешь .
嘎嘎 可溫 那 那
Сегодня вечером я сутулюсь 今我要要狂一一下
Боюсь, лучше скучать, чем регистрироваться