Lyrics and translation BIGBANG - 웃어본다

웃어본다

oneuldo useobonda
geuraeya nega useultenikka
geu sarami jakkuman
neol ullinikka eotteokedeun
neol utge mandeulgo sipeo
honja sarang haneunge naege
gyeondilsu eobseul mankeum himdeureo
hajiman neo uneungeon
jukgiboda deo sirheunikka
neoreul wihaeseo
oneuldo naneun utneunda
saranghae neol saranghanikka
neoman isseumyeon haengbokhanikka
gaseumeun apado tto useobonda
useumeul juneun saramcheoreom
seulpeum eomneun saramcheoreom
oneuldo ne dwieseo sorieobsi tto ureobonda
gaseumi jeoryeoonda
neoui seulpeun pyojeong hanaedo
geu sarami cham mipda
ni sarangeul da gajyeonneunde
mwoga mojara neol ireoke ullineunji
saranghae neol saranghanikka
neoman isseumyeon haengbokhanikka
gaseumeun apado tto useobonda
useumeul juneun saramcheoreom
seulpeum eomneun saramcheoreom
oneuldo ne dwieseo sorieobsi tto ureobonda
swilsae eobsi nunmuri chaoreugo
dasi eokjiro tto samkyeonaebonda
jugeulmankeum himdeureodo
michilgeot mankeum apado utneunda
dununeun ureodo tto chamanaenda
nae maeumhana motdeureodo
nae sarangboji motaedo
oneuldo ne apeseo
dasi han beon tto useobonda

Я снова улыбаюсь

Сегодня я снова улыбаюсь,
Потому что тебя заставит это улыбнуться.
Тот человек постоянно
Заставляет тебя плакать, каким бы образом ни было,
Я хочу сделать тебя счастливой.
Любить одному
Так сложно, что я не могу вынести.
Но мне больше не нравится,
Когда ты плачешь, чем когда я умираю.
Ради тебя
Сегодня я снова улыбаюсь.
Я люблю тебя, потому что я тебя люблю,
Я счастлив, когда ты со мной.
Мое сердце болит, но я все равно улыбаюсь.
Как человек, дарящий улыбки,
Как человек без горести,
Сегодня я снова плачу за твоей спиной без звука.
Мое сердце болит,
Даже при виде твоего грустного выражения лица.
Тот человек очень неприятен,
Взяв всю твою любовь,
Что же он сделал, что ты так плачешь?
Я люблю тебя, потому что я тебя люблю,
Я счастлив, когда ты со мной.
Мое сердце болит, но я все равно улыбаюсь.
Как человек, дарящий улыбки,
Как человек без горести,
Сегодня я снова плачу за твоей спиной без звука.
Без перерыва слезы наполняются,
И опять я прячу их с усилием.
Даже если это так тяжело, что кажется, что умираешь,
Я улыбаюсь, несмотря на боль, которую кажется сойдешь с ума.
Глаза плачут, но я сдерживаюсь.
Ты не можешь слышать мое сердце,
Ты не можешь видеть мою любовь,
Сегодня перед тобой
Я снова улыбаюсь.