Lyrics and translation BIGBANG - 천국

천국

Saranghae nan neol gieokhae
HEAVEN
SING IT TOGETHER!
(LA LA LA LA)
BIG BANG
EY T
LET'S DO IT BRO
GO GO GO
24/7 geudaen yeongwonhan heaven
24/7 geudaen namanui heaven
24/7 geudaen yeongwonhan heaven
24/7 heaven, let's go
Majimak il jul aratdeon dubeon dashi an ol jul aratdeon
Naegen jeonhyeo eoullijil anhatdeon sarangi eoneu mudeoun yeoreumnal dagawatjyo
Gidarigo gidarideon naui banjjok hangsang neol kkumkkwowatjyo
Neon nae mamui anshikcheo bogo tto bogo jugo tto jugoman shipjyo
Nan seolleime mokmalla wae nae sarangeun da domangga
Tteutdaero doejianha sokmanta aldagado moreugetda
Geuraedo neomaneun nohchigo shipjiga nunaepeseo meoreojigo shipjiga anha
You are the one in my life geudaen cheongukboda areumdapda
Neoreul saranghae neoreul bureune neoreul gieokhae neoreul gidarine
Geudaeui mal hanmadi saranghandaneun geu hanmadi
Neoreul saranghae neoreul gieokhae (neoui jeonbureul gieokhae)
Gippeum seulpeum nunmul haneul byeol geurigo cheonguk
Nae modeun sanghwal soke geudaega sumeulswigo
Naui jeonhwagien eoneusae neoui ireumman boigo
Haruedo myeotbeonsshik neoui du soneul butjapgo
Ipmatchumyeon sesangeul da gajin gibuniya
Oh baby maeil deureoganeun minihompi dalkomhan hyanggi
Oh baby nae sarangeul jeonhagien jjalpeun munjameseji
Saramdeuri nollyeodae haru onjongil haengbokhae
(Oh baby yojeum cham salmanhae) because of you
Neoreul saranghae neoreul bureune neoreul gieokhae neoreul gidarine
Geudaeui mal hanmadi saranghandaneun geu hanmadi neoreul saranghae neoreul gieokhae
Ey, ey, listen to me
Haruharuga duryeopji nan nega tto tteonagalkabwa naegeseo hoemihaejilkabwa
Neomu gamsahae neomu saranghae nae mamui cheongukmunui dan hansarama
Neoreul saranghae neoreul bureune neoreul gieokhae neoreul gidarine
Geudaeui mal hanmadi saranghandaneun geu hanmadi
Neoreul saranghae neoreul gieokhae (neoui jeonbureul gieokhae)
24/7 my heaven

Le paradis

Je t'aime, je me souviens de toi
PARADIS
CHANTONS ENSEMBLE !
(LA LA LA LA)
BIG BANG
EY T
FAISONS-LE FRÈRE
GO GO GO
24/7 tu es mon paradis éternel
24/7 tu es mon paradis
24/7 tu es mon paradis éternel
24/7 paradis, allons-y
Je pensais que c'était la dernière fois, je pensais que tu ne reviendrais plus jamais
L'amour que je pensais ne jamais connaître est arrivé un jour d'été chaud
J'ai attendu et attendu, j'ai toujours rêvé de toi dans mon sommeil
Tu es comme la nourriture de mon cœur, je veux te regarder et te regarder encore et encore
Je suis tellement excité, pourquoi mon amour est-il si timide ?
Je ne le comprends pas, même si j'agis comme si je savais
Malgré cela, je ne veux pas te laisser tomber, je ne veux pas t'éloigner de mes yeux
Tu es celle qui est dans ma vie, tu es plus belle que le paradis
Je t'aime, je t'appelle, je me souviens de toi, je t'attends
Tes mots, un seul mot, que tu m'aimes
Je t'aime, je me souviens de toi (je me souviens de tout de toi)
La joie, la tristesse, les larmes, le ciel, les étoiles et le paradis
Dans toutes mes actions, tu es respirant
Je ne vois que ton nom sur mon écran
Plusieurs fois par jour, je veux tenir tes deux mains
Quand je t'embrasse, j'ai l'impression d'avoir le monde entier
Oh bébé, chaque jour, le parfum sucré de notre petit bonheur
Oh bébé, mon message texte court pour t'avouer mon amour
Les gens sont jaloux, je suis heureux toute la journée
(Oh bébé, la vie est bonne ces derniers temps) à cause de toi
Je t'aime, je t'appelle, je me souviens de toi, je t'attends
Tes mots, un seul mot, que tu m'aimes, je t'aime, je me souviens de toi
Ey, ey, écoute-moi
Chaque jour est effrayant, j'ai peur que tu me quittes à nouveau, j'ai peur que tu disparaisses de ma vie
Je suis tellement reconnaissant, je t'aime tellement, tu es la seule porte du paradis de mon cœur
Je t'aime, je t'appelle, je me souviens de toi, je t'attends
Tes mots, un seul mot, que tu m'aimes
Je t'aime, je me souviens de toi (je me souviens de tout de toi)
24/7 mon paradis