Lyrics and translation BIGBANG feat. Park Bom - Forever With U
Forever With U
Pour toujours avec toi
uh!
hey
baby
girl(what
s
up)
pretty
ma
luv
uh!
hey
ma
belle
(quoi
de
neuf)
ma
belle
ma
chérie
hokshi
onulri
musun
nalijhi
ani?
nol
algoini
u
know?
Est-ce
que
tu
sais
quelle
est
la
date
aujourd'hui
? Tu
le
sais,
n'est-ce
pas
?
gudega
tonan
jhi
tak
ilnhyonjhe
nalha
guderul
jhoum
manan
ddega
okujhe
gatunde
nan
Quand
je
me
promène
avec
toi,
je
me
sens
comme
si
je
flottais
dans
les
nuages,
tu
es
ma
seule
raison
d'être
hayako
hayanton
ne
olgulgwa
malko
malton
nungwa
bamse
neridon
nungwa
hwanan
noie
Tu
es
si
belle,
tu
es
si
brillante,
tu
es
mon
soleil,
ma
lune
et
mes
étoiles,
je
t'aime
tellement
hanahana
giokago
isso
na
ijhi
motal
gu
mosub
da
it
is
you
re
ma
life
Tout
ce
qui
compte,
c'est
toi,
ma
première
et
ma
dernière
pensée,
tu
es
ma
vie,
tu
es
tout
pour
moi
hangsang
nujhun
bam
jhonhwahedo
onjhena
gati
gilgo
gin
tonghwaie
yonsok
urin
ajhimul
Je
t'appelle
toujours
tard
le
soir,
on
passe
des
heures
au
téléphone,
comme
dans
un
conte
de
fées,
notre
amour
est
éternel
saranghe
saranghe
saranghe
uh
nan
sarange
pajhin
babo
nobake
morundane
guden
ne
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
tu
es
ma
raison
d'être,
mon
petit
cœur
bat
pour
toi
jhonsarao
Je
t'en
supplie
onjhena
ne
gyote
issojwoyo
ma
love
ne
sonul
nojhi
marayo
Je
veux
être
à
tes
côtés
pour
toujours,
mon
amour,
je
ne
te
laisserai
jamais
partir
tonagajhima
sarangul
sogijhima
soro
miko
iejhihamyo
saraga
shiganijhina
Ne
me
quitte
pas,
ne
me
laisse
pas
tomber,
sois
là
pour
moi,
chaque
minute,
chaque
seconde,
je
t'aime
gudewa
nega
heojhindedo
ne
maumun
byonajhi
ana
Même
si
nous
sommes
loin
l'un
de
l'autre,
mon
cœur
n'a
jamais
cessé
de
t'aimer
dangshingwa
hamkeramyon
odidun
galke
i'll
love
forever
with
you
Avec
toi,
je
suis
prêt
à
tout,
je
t'aimerai
pour
toujours
hey
hey
hey
hey!
gude
onshin
harudo
gin
hullo
jhamdun
bamun
do
gin
hey
hey
hey
hey
! Chaque
jour
passé
avec
toi
est
un
rêve,
chaque
nuit
passée
avec
toi
est
un
rêve
nanal
sog
nan
amurojhido
andamyon
orin
banpunojhi
Je
suis
perdu
dans
ton
regard,
mon
âme
est
à
jamais
liée
à
la
tienne
son
nemilmyon
daul
gorie
jabil
god
gatun
nogie
Si
je
te
perds,
le
monde
entier
s'effondrera
autour
de
moi,
je
ne
pourrai
plus
vivre
sans
toi
onuldo
ni
irum
se
guljarul
jhogi
wihe
nado
mole
jabnun
mongdangyopin
Aujourd'hui
encore,
j'écris
ton
nom
sur
le
sable
de
la
plage,
j'espère
que
tu
seras
toujours
là
avec
moi
gudewa
na
meil
hangsang
jhulgyo
burudon
noregasa
ijhewa
na
gwenhan
sangjhoni
jhamshi
Mes
lettres,
mes
poèmes,
mon
amour,
tous
ces
souvenirs
sont
précieux
pour
moi,
c'est
mon
trésor
le
plus
cher
ama
ne
giok
jhopyon
hayangge
guryojhodon
sarangie
hunjhogioton
namanie
Drama
yoton
Tu
es
ma
lumière,
mon
soleil,
mon
amour,
mon
rêve,
je
t'aime
tellement,
c'est
une
histoire
d'amour,
un
conte
de
fées
(non
jhigum
odi)
ini
nan
irido
himi
dununde
(Où
es-tu
maintenant
?)
J'ai
besoin
de
toi,
tu
me
manques
tellement
(yokshi
kun
okjhi)
sogeso
to
mot
heonago
ine
(Je
suis
juste
à
côté
de
toi)
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
tu
es
tout
pour
moi
ijhen
nochijhi
anuni
ijhe...
youngwanhage
nawana
You&I
On
est
ensemble
pour
toujours,
on
est
faits
l'un
pour
l'autre,
tu
et
moi
du
sonul
jhabgo
just
We
Belong
Together!
Je
te
prendrai
dans
mes
bras,
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
!
onjhena
ne
gyote
issojwoyo
ma
love
ne
sonul
nojhi
marayo
Je
veux
être
à
tes
côtés
pour
toujours,
mon
amour,
je
ne
te
laisserai
jamais
partir
tonagajhima
sarangul
sogijhima
soro
miko
iejhihamyo
saraga
shiganijhina
Ne
me
quitte
pas,
ne
me
laisse
pas
tomber,
sois
là
pour
moi,
chaque
minute,
chaque
seconde,
je
t'aime
gudewa
nega
heojhindedo
ne
maumun
byonajhi
ana
Même
si
nous
sommes
loin
l'un
de
l'autre,
mon
cœur
n'a
jamais
cessé
de
t'aimer
dangshingwa
hamkeramyon
odidun
galke
i'll
love
forever
with
you
Avec
toi,
je
suis
prêt
à
tout,
je
t'aimerai
pour
toujours
uh
uh
uh
uh
purun
ajhime
irun
hesabodado
do
bijhinun
uh
uh
uh
uh
Notre
amour
est
plus
fort
que
le
temps,
il
est
éternel
dalkoman
sarange
na
nukinun
ne
sarang...
Je
sens
ton
amour,
ton
amour
sincère...
bwado
to
bogo
shipun
durodo
durodo
hangsang
gipun
Je
veux
te
voir,
je
t'aime
tellement,
je
t'aime
toujours
saransuron
noie
iruma...
ye
Mon
amour,
mon
cœur
bat
pour
toi,
oui
purun
ajhime
irun
hesalbodado
do
bichinun
Notre
amour
est
plus
fort
que
le
temps,
il
est
éternel
dalkoman
sarange
na
nukinun
ne
sarang...
Je
sens
ton
amour,
ton
amour
sincère...
bwado
to
bogo
shipun
durodo
durodo
hangsang
gipun
Je
veux
te
voir,
je
t'aime
tellement,
je
t'aime
toujours
sarangsuron
noie
iruma...
ye
Mon
amour,
mon
cœur
bat
pour
toi,
oui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): G DRAGON, KWON JI YONG
Attention! Feel free to leave feedback.