Lyrics and translation BIGBANG feat. 박봄 - Forever With U

Forever With U

G-Dragon:
Uh hey baby girl what's up pretty ma luv
Hoksi oneuri museun narinji ani
Neon algoitni u know
Geudaega ddeonanji ddak ilnyeonjjae nallya
Geudaereul cheoeum mannan ddaega
Eotgeuje gateunde nan mallya
Hayahgo hayateon ne eolgulgwa
Malkgo malkdeon ne nungwa
Bamsae naerideon nungwa hwanhan neoui useum da
Hanahana gieokhago isseo
Na itji mothal geu moseub da
It's you're ma life
Hangsang neujeun bam jeonhwahaedo eonjena gati
Gilgo gin tonghwaui yeonsok
Urin achimeul maji
Saranghae saranghae saranghae
Uh nan sarange ppajin babo
Neobakke moreundane geudaen nae cheonsarao
Eonjena nae gyeote isseojwoyo ma love
Nae soneul nohji marayo
Ddeonagajima sarangeul sogijima
Pyeongsaeng midgo uijihamyeo saragal su itjanha
Geudaewa naega he-eojindaedo
Nae maeumeun byeonhaji anha
Dangsingwa hamkkeramyeon eodideun galge
I'll love forever with you
Hey hey hey hey
Geudae eobsin harudo
Gin hollo jamdeun bameun deo gin
Nanal sok nan amureohjido anhdamyeon
Eorin banpuneochi
Son naemyeon daheul georie jabhil geot gateun neogie
Oneuldo ni ireum se geuljareul jeokgi wihae
Nado mollae jabneun mongdangyeonpil
Geudaewa na maeil hangsang
Jeulgyeo bureudeon noraegasa
Ijewa na gwaenhan sangcheoni jamsi mudeo noheulge
Ama nae gieok jeo pyeon hayahge geuryeojyeotdeon
Sarangui heunjeogieotdeon namanui drama-yeotdeon
Neon jigeum eodi itni nan irido himi deuneunde
Yeoksi keun eokji sogeseo
Ddo mot he-eonago itne
Ijen nochiji anheuri
Nae yeongwonhage neowa na you&I
Du soneul jabgo
Just we belong together
Eonjena nae gyeote isseojwoyo ma love
Nae soneul nohji marayo
Ddeonagajima sarangeul sogijima
Pyeongsaeng midgo uijihamyeo saragal su itjanha
Geudaewa naega he-eojindaedo
Nae maeumeun byeonhaji anha
Dangsingwa hamkkeramyeon eodideun galge
I'll love forever with you
GD/Top:
Uh uh uh
Pureun achime ireun
Haessalbodado deo bichineun
Dalkomhan sarange na neukkineun ne sarang
Bwado ddo bogo sipeun deureodo
Deureodo hangsang gippeun
Sarangseureon neoui ireuma
Pureun achime ireun
Haessalbodado deo bichineun
Dalkomhan sarange na neukkineun ne sarang
Bwado ddo bogo sipeun deureodo
Deureodo hangsang gippeun
Sarangseureon neoui ireuma
G-Dragon:
Himdeulda, yeojeonhi neoeobsi nan andoenabwa
Babogachi, ajikdo nunddeumyeon
Geogi isseulgeotman gateunde
Mianhae, geurigo saranghae, yeongwonhi.

Pour toujours avec toi

G-Dragon:
Hé, ma chérie, comment vas-tu, mon amour ?
Tu sais si je rêve ou si c'est réel ?
Tu le sais, n'est-ce pas ?
Ça fait déjà un an que tu es partie.
Le jour où je t'ai rencontrée pour la première fois,
C'était comme un conte de fées, je te le jure.
Ton visage si lumineux,
Tes yeux si brillants et si profonds,
Ton sourire éclatant qui illuminait mes nuits, tout.
Je me souviens de chaque instant.
Tout ce que tu étais, tout ce que j'aimais.
Tu es ma vie.
Je t'appelle chaque soir, même si c'est tard, on est toujours ensemble.
Une longue suite de contes de fées.
On se retrouve au petit matin.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Je suis un idiot amoureux.
Tu es mon destin, je ne vois que toi.
Reste toujours à mes côtés, mon amour.
Ne me quitte pas.
Ne pars pas, ne laisse pas l'amour s'éteindre.
On peut vivre en s'appuyant l'un sur l'autre, en se soutenant.
Même si on se sépare,
Mon cœur ne changera jamais.
Je t'emmènerai partout avec moi.
Je t'aimerai pour toujours.
Hé, hé, hé, hé.
Chaque jour sans toi,
Chaque nuit sans toi est si longue, si vide.
Je ne peux m'empêcher de penser à toi, de t'imaginer.
Un petit papillon fragile.
J'ai l'impression de pouvoir te saisir, de te tenir.
Aujourd'hui, encore, j'écris ton nom.
Un rêve que je fais chaque nuit.
Toi et moi, chaque jour,
On chantait nos chansons joyeuses.
Maintenant, je vais mettre mes blessures de côté.
Dans mes souvenirs, notre histoire est si belle.
Notre histoire d'amour, notre drame personnel.
Où es-tu maintenant ? Je suis si perdu.
Dans mon cœur, je ne peux pas t'oublier.
Je ne peux pas me séparer de toi.
Je ne laisserai pas passer cette chance.
Je suis à toi, tu es à moi, pour toujours, toi et moi.
Je prends ta main dans la mienne.
On est faits pour être ensemble.
Reste toujours à mes côtés, mon amour.
Ne me quitte pas.
Ne pars pas, ne laisse pas l'amour s'éteindre.
On peut vivre en s'appuyant l'un sur l'autre, en se soutenant.
Même si on se sépare,
Mon cœur ne changera jamais.
Je t'emmènerai partout avec moi.
Je t'aimerai pour toujours.
GD/Top:
Uh, uh, uh.
Un matin lumineux,
Plus brillant que le soleil,
Un amour si doux, ton amour que je ressens.
Je veux te voir encore et encore.
Je suis toujours heureux de te voir.
Ton nom si doux, si aimé.
Un matin lumineux,
Plus brillant que le soleil,
Un amour si doux, ton amour que je ressens.
Je veux te voir encore et encore.
Je suis toujours heureux de te voir.
Ton nom si doux, si aimé.
G-Dragon:
C'est difficile, je ne peux pas vivre sans toi.
Comme un idiot, je t'imagine encore.
J'ai l'impression que tu es toujours là.
Je suis désolé, et je t'aime, pour toujours.